擅長言辭 的英文怎麼說
中文拼音 [shànzhǎngyáncí]
擅長言辭
英文
has a way with words- 擅 : Ⅰ動詞[書面語]1 （超越范圍 獨斷獨行） arrogate to oneself; claim arbitrarily 2 （長于; 善於） be g...
- 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
- 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
- 辭 : Ⅰ名詞1 （優美的語言; 文辭; 言辭） diction; phraseology 2 （古典文學的一種體裁） a type of classic...
- 擅長 : be good at; be expert in; be skilled in
- 言辭 : one's words; what one says
-
The secrete of the art of mencius " communication is appeal to reason while at the same time appeal to emotion. this paper will answer the question " why he could ? ". and the reasons are : first, mencius was good at use simile and metaphor, in this way he made his language have images and have the same effect of drawing ; sencond, his langage have a good sense of rhythm which make it have almost the effect of mucis. these two elements were combined with reason. in this way, mencius can appeal to reason while at the same time appeal to emotion
首先，孟子擅長運用比喻等修辭手法令傳播語言形象化，造成動畫一般的效果；語言?形象，故往往可以激發受者的情感。其次，孟子所謂的氣，是語言的節奏感，可以造成音樂一般的效果。前者訴諸視覺，後者訴諸聽覺，這兩者構成了孟子傳播語言中的感性成分，與知性的議論結合起來就形成了孟子獨具魅力的曉之以理與動之以情的統一。
分享友人