擋著的 的英文怎麼說
中文拼音 [dǎngzhāode]
擋著的
英文
138.blocked-
The dikes of imperial snobbery hold back a raging sea of color.
勢利的英帝國堤壩阻擋著狂怒的有色人種的海洋。She held her hand interposed between the furnace heat and her eyes, and seemed absorbed in her occupation ; desisting from it only to chide the servant for covering her with sparks, or to push away a dog, now and then, that snoozled its nose over - forwardly into her face
她用手遮擋著火爐的熱氣,使它不傷她的眼睛,彷彿很專心地讀著。只有在罵傭人不該把火星弄到她身上來,或者不時推開一隻總是用鼻子向她臉上湊近的狗的時候才停止閱讀。A sofa upholstered in prune plush had been translocated from opposite the door to the ingleside near the compactly furled union jack an alteration which he had frequently intended to execute : the blue and white checker inlaid majolicatopped table had been placed opposite the door in the place vacated by the prune plush sofa : the walnut sideboard a projecting angle of which had momentarily arrested his ingress had been moved from its position beside the door to a more advantageous but more perilous position in front of the door : two chairs had been moved from right and left of the ingleside to the position originally occupied by the blue and white checker inlaid majolicatopped table
一把深紫紅色長毛絨面沙發從門對面被搬到爐邊那面卷得緊緊的英國國旗近旁這是他曾多次打算要做的變動。那張嵌有籃白棋盤格子花紋的馬略爾卡203瓷面桌子,被安放在深紫紅色長毛絨面沙發騰出后的空處。胡桃木餐具櫃是它那凸出來的犄角一時擋住了他往裡走著的腳步從門旁的位置被挪到更便當卻更危險正對著門的位置去了。You ’ ll never be able to pass that driver. he ’ s such a road hog
你是不可能超過那個司機的,他總在前面擋著道。" as you both locked your doors at night, your rooms were unapproachable from that side. now, would you have the kindness to go into your room and bar your shutters ?
「既然你們兩個都鎖門睡覺,你們的房間從那邊是無法進入的。那麼,你能進你房間擋著你的窗板嗎? 」I was physically influenced by the atmosphere and scene, and my ears were filled with the curses the maniac still shrieked out ; wherein she momentarily mingled my name with such a tone of demon - hate, with such language ! - no professed harlot ever had a fouler vocabulary than she : though two rooms off, i heard every word - the thin partitions of the west india house opposing but slight obstruction to her wolfish cries
我確實深受這種氣氛和景色的感染,而我的耳朵卻充斥著瘋子尖叫著的咒罵聲。咒罵中夾雜著我的名字,語調里那麼充滿仇恨,語言又那麼骯臟!一沒有一個以賣淫為業的妓女,會使用比她更污穢的字眼,盡管隔了兩個房間,我每個字都聽得清清楚楚西印度群島薄薄的隔板絲毫擋不住她狼一般的嚎叫。The meditation hall is basically a roof structure made of three layers of reed supported by locust wood pillars. it gives good protection against both sun and rain it was tested for both during a recent retreat
打坐大殿是一棟覆蓋著三層屋頂的建築,基本上是以洋槐木作為樑柱,再鋪上蘆葦而成,大殿同時具有遮陽擋雨的功能在此次打禪期間,已經獲得驗證。What did you feel when they blocked your way ?
他們擋著你的路時你感覺如何?I am afraid your car is in the way.
恐怕你的汽車擋著道了。The crankcase opening for the roaddraft tube was usually well shielded.
行車氣流抽吸管的曲軸箱開口通常是很好地遮擋著的。I waited for her under the blazing sunlight, shielding my face with my school bag
我在熾熱的陽光下等她,屏障遮擋著我的臉和我的書包。You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change
您必須在所修改的擋案上附加顯著的標示,闡明您修改過這些擋案,以及修改日期。It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty ; and each file should have at least the " copyright " line and a pointer to where the full notice is found
最安全的作法,是將聲明放在每份源碼擋案的起始處,以有效傳達無擔保責任的訊息且每份擋案至少應有著作權列以及本份聲明全文位置的提示。With a few simple lines of code, your can watch your robot blast its way around the screen, crushing anything in its path
使用幾行簡單的代碼,您就可以看著您的機器人在屏幕上四處疾馳,碾碎一切擋道的東西。The earliest visitor known to the yandang mountain was xie lingyun, a poet - governor of yongjia prefecture in the southern dynasties 385 - 433. as a matter of fact, he learned very little, if any, he had possibly seen only a small portion of the mountain
據說最早叩問雁蕩之門的著名文人是南朝大詩人謝靈運,但他顯然在雲遮霧罩亂石荊蔓擋道的「門」前躡足而止,未能一窺此山的堂奧。I was in the way. no, it ' s good. it was my fault
都是我擋著路不,沒有,是我的錯In one of these wings the windows were broken and blocked with wooden boards, while the roof was partly caved in, a picture of ruin
其中一邊側翼的窗戶破了,用木板擋著,屋頂部分下陷,一副破敗的景象。Uh, your stepmom blocked my car in
你繼母的車擋著我的了Using the analogy of the house, you would probably want to move all the furniture out of the way before moving a wall or you risk destroying it
繼續拿房幾作比喻,在移動墻壁時,您最好在把擋路的傢俱都移開,否則就要冒著傢俱被破壞的危險。The two major advantages of having observing facilities outside our earth s atmosphere are : first, we can get sharper images of objects without the blurring effects of our atmosphere imagine seeing through a steamy room after you finish taking a bath. second, we can detect radiation from stars and galaxies in frequency bands that have been blocked by the atmosphere, such as ultraviolet, x - ray, and g - ray
在地球大氣外裝設觀測設施有兩大好處,首先,影像可更為清晰,否則大氣的阻隔會使影像變得模糊情形就像身處充滿蒸氣的浴室之中其次,我們可以偵察到那些從恆星和星系而來,卻被大氣層阻擋著的輻射,例如紫外線x射線和伽瑪射線。分享友人