擔風險 的英文怎麼說

中文拼音 [dānfēngxiǎn]
擔風險 英文
take [run] risks; assume [face; undertake] the risk （of doing sth; of sth. ）
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 風險 : risk; hazard; danger
  1. Like bargain hunters in the real world, however, on - line shoppers need to be aware of the pitfalls in order to enjoy the benefits of e - commerce

    但是就像在現實世界買廉價商品一樣，網上購物者也需留意：在享受電子商務的方便的同時，也要承擔風險。
  2. Miss glover suffered terribly from nervousness, and the notion of broaching so delicate a subject caused her indescribable tortures.

    格洛弗小姐由於神經緊張而極度痛苦，那種認為要對非常棘手的問題擔風險的想法使她感到有說不出的苦惱。
  3. Inductrial injury insurance premium imposes measure, produced the aid of social insurance coadjutant each other, effect that takes risk in all on one hand, because be in, had reflected " law of large number " ; on the other hand, built high risk to collect fees more, low risk is little mechanism of lowliness safe desert rewards and punishment

    工傷保險費徵收辦法，一方面發揮了社會保險互助互濟、共擔風險的作用，因為在確定行業差別費率時已經體現了「大數法則」 ；另一方面，建立了高風險多收費、低風險少收費的安全功過獎懲機制。
  4. The quality of your life is in direct proportion to the amount of risk you can comfortably take

    你生活的品質和你能舒服地承擔風險的數量成正比。
  5. The bank also extends export credit insurance facilities to cover risks undertaken by us exporters.

    銀行還擴大出口信貸保險業務，給美國出口商承擔風險保險。
  6. Decreasing state capital is a special financial affairs, which should be done by a financial body possessing absolute financial potence. it is an appropriate choice that the state asset management commission acts as the body

    國有資本減持是一種特殊的財務運作，應當由具有獨立財權的財務主體來進行，以國資委為財務主體進行國有資本減持並承擔風險是目前階段恰當的選擇。
  7. Have you been reassessing your risk tolerance as you get older

    在年紀漸長之際，您有沒有重新評估自己承擔風險的能力？
  8. To raise cattle out there seemed risky or even hopeless.

    要在那地方養牛似乎是一種擔風險的事，甚至是毫無希望的。
  9. It is an unsolicited testimonial to her charms and has the advantage of being completely free from danger.

    這對她的魅力是一份額外的褒賞，而且具有完全不擔風險的有利一面。
  10. It is truly an alpha release and not ready for prime time, but it is available now, so you can play if you want to take the risk

    實際上它只是一個alpha版本，並且已經過時了，但是現在還是是可以使用，因此如果不怕承擔風險，那麼就可以使用它。
  11. Whenever we are faced with difficulties, he is always the one who offers to bell the cat

    每當我們面臨困難的時候，他總是自告奮勇承擔風險。
  12. Faced with the huge costs of launching new aircraft, airbus needs two things : more commercial partners to share the risk ; and the chance to outsource production to low - cost countries

    面對推出新飛機要花費的巨大代價，空客需要2個條件：能分擔風險的更商業化合作；到廉價產品國家采購產品的機會。
  13. In this paper, enterprise - operators are viewed as top managers who are entrusted by their enterprise - owners to take the responsibility for the operation of the enterprises ; entrepreneurs are successors of those enterprise - operators who can effectively combine long - run development of their enterprises and the maximum of their individual benefits, by applying their enterprise - operator - type human capital to analyses, judgments and comprehensive decisions in terms of their production and transaction activities, and undertaking the corresponding risks ; warders refer to the degraders of enterprise - operators who perform unsuccessfully or under the average because of their la ck of human capital or efforts. becoming entrepreneurs is the aim that enterprise - operators expect to reach ( but not necessarily the aim they initiatively pursue. ). enterprise - operators themselves do not wish to degenerate into warders

    筆者認為企業經營者可以解釋為受企業所有者委託專門從事企業經營管理活動並對其結果承擔責任的高級管理人員；企業家是以經營企業為職業，通過利用自身經營型人力資本，對企業生產性活動和交易性活動進行分析判斷、綜合決策、組織協調與學習創新活動並承擔風險，最終實現了企業長遠發展和自身最大利益有效結合的人，企業家是經營者中的成功者；而所謂看守人是指經營者中由於自身人力資本所限或努力不足而經營失敗或經營業績低下者，看守人是企業家的對稱，是經營者中的劣化者。
  14. The misconduct of the injured party includes misuse, overuse, assumption of the risk

    受害人的過錯包括誤用、濫用、過度使用、不聽警示進行改裝、拆卸、使用者自擔風險等。
  15. Then we became friends, real friends who share danger.

    后來我們成了朋友，真正的共擔風險的朋友。
  16. Some one has to take risks if it's to improve a bad situation. and i'm not afraid.

    要革除時弊，總得有人擔風險。而我並不怕擔風險。
  17. The day is short but the work is much

    想得到某種東西又怕麻煩或擔風險
  18. He took the job like we all took the job knowing the risk

    他和我們所有出任務的人一樣要擔風險
  19. And the notion of shared sacrifice can be a powerful one

    而且共擔風險將加強兩黨之間的凝聚力。
  20. Nothing venture, nothing have

    不擔風險就無收獲
分享友人
分享到 Line

分享到臉書