擔體 的英文怎麼說
中文拼音 [dāntǐ]-
The report, we fear, may have the effect of causing some people to think twice about securing abc software.
我們擔心這個報道會使得某些人在購買ABC軟體時考慮再三。Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law
我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。It was feared that without some forms of americanization immigrants would cause a rapid decay of american institutions.
人們擔心，沒有某種形式的美國化，移民將會導致美國制度的迅速解體。Butler, apprehensive of the consequences of his agitation to an aged and feeble frame, ventured to utter to him a recommendation to patience.
巴特勒擔心這樣的激動會給一個上了年紀而體質衰弱的人帶來怎樣的後果，壯著膽子上前勸他忍耐一些。It is as follows : the overlay of endowment insurance is narrow, the most individual indust - - ries, the private enterprise and non - agriculture persons still have not brought into the current endowment insurance system ; the levy level descends, the phenomenon of arrearage still cannot be forbidden ; the level of orchestration is low and lack of adjustment necessarily ; " the difference in amount appropriates different insurance fee " the problem still exists ; the retirement age is so early " the phenomenon of reti - - rement in advance is more serious ; the degree of socialization is low, the onus of the state - owned enterprise is overweight and so on
主要表現在；養老保險覆蓋面窄，大多數個體工商戶和私營企業以及非農業人員還沒有那入到現行的養老保險體系；征繳水平下降，欠費現象屢禁不止；統籌層次低，缺乏必要的調劑； 「差額繳撥」問題依然存在；退休年齡鍋灶， 「提前退休」現象比較嚴重；社會化程度低，國有企業負擔過重等諸多方面。Hymenium ( pl. hymenia ) a layer of the fruiting body of certain ascomycete and basidiomycete fungi in which the asci or basidia are borne
子實層：真菌中的子囊菌類和擔子菌類的子實體上生長子囊或擔子的層狀結構。I hear of, certain west developed country has such corresponding get one ' s own back to taxpayer : one, the amount of basis pay taxes, give health insurance get one ' s own back, because taxpayer is finance pillar of the government, it is the fortune with the most precious society, because this insurance company ought to assume responsibility, provide healthy insurance for taxpayer, offer sanitarian check - up to taxpayer regularly for this, the doctor that has qualification offers the proposal of healthy health care ; 2, give establish the enterprise, support that studies the aspect such as attend in a advanced studies and privilege ; 3, the proposal that listens to taxpayer to serve to the government regularly and opinion ; 4, accept taxpayer to be opposite of governmental spending supervise, the assessment to accomplishment of governmental project effect and evaluation ; 5, taxpayer is in political right respect, still have a lot of privilege : be like the right respect of officeholder competition mount guard, of assemblyman enter into an election contest the respect is waited a moment, want to have the corresponding requirement accord with taxpayer
我聽說，某些西方發達國家對納稅人有這樣的相應回報：一、依據納稅的金額，給予健康保險回報，因為納稅人是政府的財政支柱，是社會最寶貴的財富，因此保險公司應當承擔責任，為納稅人提供健康保險，為此定期給納稅人提供保健體檢，有合格的醫生提供健康保健的建議；二、給予創辦企業、學習進修等方面的支持和優惠；三、定期聽取納稅人對政府服務的建議和意見；四、接受納稅人對政府開支的監督、對政府工程效績的評估和評價；五、納稅人在政治權利方面，還有許多優惠：如公務員競爭上崗的權利方面，議員的競選方面等等，都要有合乎納稅人的相應條件。Dr bernstein is a research scientist and deputy chief of the space science and astrobiology division at nasa ames research center where he studies the organic photochemistry of interstellar cometary ices
Dr bernstein是美國太空總署ames research center的太空科學及太空生物分部的副主管，並且在天體化學實驗室擔任研究科學家，專門研究星際和彗星上冰層的有機光化學。Later, he became a ball boy at the city ' s stadium while diego maradona played there
之後，他在鎮體育館里擔任球童，當時迭戈?馬拉多納在那兒踢足球。A study on the breath rate change of basidiomycetes at mycelial stage
擔子菌菌絲體呼吸速率變化規律的研究In most basidiomycotes the basidia are borne on a special fertile layer, the hymenium, on the surface of a fruiting body, the basidioma
在大多數的擔子菌中，擔子是由一個專門的可育層，即在子實體表面的子實層形成的。At present, the investigation of trading model in the native still rest on realising the traditional trading model using information skills, little work has been done in lucubrating the business model and exercising successfully. although foreign investigation has gained some successes and brought forward some typical trading models such as fixed price selling, biliteral multi - step negotiation and all kinds of auction, there still exists some problem such as information overloading or resource mazing in these models, which aggravate users " burden. how to realise an efficient, intelligent trading model based on the multi - agent technique has become an important task for the research of electronic commerce
目前，國內對電子商務的研究還停留在以信息化實現傳統交易模型的層次上，真正深入研究業務模型並成功應用的還很少?國外研究雖然取得一定突破，並提出了幾種典型的市場交易模型如:定價交易，雙邊多步協商交易，以及各種形式的拍賣拍買交易等?但這些模型大都存在信息過載或資源迷向的問題，增加了交易主體的負擔，如何應用多代理技術實現一種高效Carrying extra weight makes your body work harder, and can interfere with how your body works internally
超重會令身體負擔增加，更會影響身體的內部機能。Despite fears that mysterious floating debris may have damaged the exterior of the space shuttle atlantis, the craft touched down early thursday in what officials are calling a by - the - books landing. " touch down !
盡管擔心神秘的飛行物體會破壞太空梭的外殼，機員還是于周四早上冒險進行他們按書上所稱的"接觸" 。All on - the - job worker partakes be expended in pay of single cardinal number
在單基數繳費是全體在職職工分擔的。The major function of having precious metals coated with carriers is that it can provide with larger touchable square measure. therefore, it can provide the largest surface square measure and held - up time. equilibrium tight intensity can provide gas with good mixable degree and even step - down in order not to cause slanting flow
將貴金屬披覆于擔體上，主要功能為提供較大的接觸面積，因此可提供最大的表面積及滯留時間，均衡的緊密度可提供氣體好的混合程度及均勻的壓降，不致造成偏流。1. structure ceramic filter carriers coats on rare metals oxidization catalyst layer
1 .結構：陶瓷濾煙器擔體披覆（ coating ）稀有金屬氧化觸媒層。Support - coated open tubular column scot
擔體塗漬開管柱Large - sized catalyst system : voc catalyst regeneration environmental protection deodorization catalyst substance peoples livelihood environmental protection catalyst scr de - nox peel saltpeter catalyst voc organic volatility gas dealing with catalyst
大型觸媒系統： voc觸媒再生、環保除臭觸媒擔體、民生環保觸媒、 scr de - nox脫硝觸媒、 voc有機揮發性氣體處理觸媒Finally, in light of national conditions, the paper proposes four countermeasures to accelerate the special disposal progress, including establishing the cost - sharing system, improving the legal environment, competitively using the means of " internal peeling - off ", " market selling ", " foreign - related restructuring " and " quasi securitization ", and stopping the npls from the origins
並在最後結合我國國情，從建立特別處置成本分擔體制，完善特別處置法律政策環境，競爭性地運用「內部剝離」 、 「直接市場化」 、 「涉外重組」 、 「準資產證券化」等新型特別處置手段，從源頭上杜絕新增不良資產等四個方面，提出適合我國現階段國情的，加速不良資產特別處置的對策。分享友人