擦肩而過 的英文怎麼說

中文拼音 [cājiānērguò]
擦肩而過 英文
brush against a person; brush past sb
  • 擦 : 動詞1 （摩擦） rub 2 （用布、 手巾等摩擦使干凈; 揩拭; 抹） wipe; scrub; clean 3 （塗抹; 搽） spre...
  • 肩 : Ⅰ名詞1. （肩膀） shoulder 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（負擔） take on; undertake; shoulder; bear
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. He knew it to be true that unconsciously he was brushing elbows with fortune the livelong day ; that a hundred or five hundred thousand gave no one the privilege of living more than comfortably in so wealthy a place

    他知道自己確實整天都在不知不覺中和有錢人擦肩而過。在如此富裕的地方，萬或萬塊錢並不能讓人享有過豪華生活的權力。
  2. I continuously in thought since for a long time that, in this world, certainly has with my same person, good, warm and is honest, but wepossibly once met one another actually brushed past, you knew, likedpeacefully liking cleanly liking relying on the person which read inthe quoin and listens to the song to wait for you. . .

    9月10日20 : 52許久以來，我一直在想，在這個世界上，一定有一個和我一樣的人，善良，熱情和坦誠，但我們可能曾經相遇卻擦肩而過，你知道嗎，一個喜歡安靜喜歡干凈喜歡倚在角落裡看書和聽歌曲的人在等你。 。 。 。 。 。
  3. He brushed past me in the street

    他和我在街上擦肩而過。
  4. Bigger, more comfortable, foreign - made vehicles would make it to their destinations, but, entirely unexpectedly, small, yugoslav - made yugos, beeping ferociously, would zip past them on steep, mountainous tracks

    更大，更舒適的外國產的汽車可以把他們送到目的地，但是，完全出乎意料，小的，南斯拉夫產的南斯牌汽車們，殘忍的嘟嘟叫個不停，在陡峭的山路上與他們擦肩而過。
  5. An important engagement geometry for american dual range missile ( drm ) is the so - called " merge " or " head - on merge " scenario, in which the launch aircraft and the target are passing one another as the missile is launched

    摘要美國雙射程導彈代表著下一代空空導彈的發展方向，它的一個重要性能就是擦肩發射，即在本機和目標擦肩而過時發射導彈。
  6. I know it can seem like the most important thing in the world is fighting the good fight, but don ' t let your life pass you by in the process

    我也知道，似乎世界上最最要緊的事情就是打一個漂亮仗，但是請不要與你的生活擦肩而過。
  7. The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can ' t have them

    最難耐的錯過，是摩肩接踵卻明白只能擦肩而過。
  8. But she had felt brangwen go by almost as if he had brushed her.

    但她曾經感到布蘭溫幾乎跟她擦肩而過。
  9. People stop and watch the snow man pass by

    人們停下，望著，和這雪人擦肩而過。
  10. Who are these people rushing by you on the street '

    在街上匆忙與你擦肩而過的人是誰
  11. How many times do we miss god ' s blessing

    多少次我們與上帝的祝福擦肩而過
  12. The speeding car missed us by inches

    那輛開得飛快的車從我們身邊擦肩而過。
  13. He went by me without saying a word

    他與我擦肩而過而沒有說一句話。
  14. As the monk and the priest crossed paths.

    就在他們擦肩而過時. .
  15. Most of us look away when we pass strangers

    當我們與陌生人擦肩而過時，多數人往往把目光移開。
  16. As the monk and the priest crossed paths

    就在他們擦肩而過時
  17. Everyone experiences uncountable small things in his or her life time, some go by quietly

    每個人的人生中，都會經歷無數小事，這些小事往往從我們身邊擦肩而過，飄然而去。
  18. Let it go in. you won t feel what you d like to feel. lay back and let me show you another way

    而第二次你我分手只是讓緣份擦肩而過了解有些愛煙火一旦燦爛后就該受沉默
  19. Opportunities tend to be one - time shots ; if you don ' t take them that instant, you lose them forever

    機會只此一次，若你毫無準備與預見，它將永遠與你擦肩而過。
  20. Meet : we shivered with a delicious horror at the opportunity, the life - our lives - that would have been missed

    偶遇：我們對這樣千載難逢的機會感到既甜蜜又害怕得渾身顫抖。生命我們得生命一不留神，就會擦肩而過。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書