擺脫危機 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎituōwēijī]
擺脫危機 英文
to break out of a crisis
  • 擺 : Ⅰ動詞1 （安放; 排列） put; arrange; set in order 2 （顯示; 炫耀） display; show off; put on; assu...
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 機 : machineengine
  • 擺脫 : dispenseridcast offextricate oneself fromthrow offget rid ofbreak away fromfree oneself fromshake...
  1. Happily the prudence and address of president barbicane averted the danger.

    幸而巴比康主席的機智擺脫了這個危險。
  2. In fine, we must enhance the own crisis consciousness, and make a point of the district cooperation, like this, the talent is better to cope with the trouble of the 突 hair

    當然，我們認為，世界銀行和國際貨幣基金組織等國際金融組織應適當提高對這些戰后國家的貸款，以幫助他們盡快擺脫教育危機。
  3. After 20 years of reform, the basic frame of socialism market economy system has been built in our country. because of the special market position of railway system, some of enterprise still stay at thinking pattern of planned economy. they absence of crisis consciousness and crisis management system

    經過20餘年的改革，我國已經建立起了社會主義市場經濟體制基本框架，但由於鐵路系統所處的特殊市場地位，一部份企業仍然未擺脫計劃經濟的思維模式，缺乏危機意識和危機管理機制，應對危機的能力十分薄弱。
  4. Some economists believe that even if the maastricht convergence criteria is indispensable, the european monetary union should at least invite central and eastern european countries to participate in economic policy coordination as soon as possible, on the basis of the theory of endogeneity and the experience of the erm crisis in the 1990s

    摘要經濟學界基於1990年代歐洲匯率機制危機的歷史教訓，與新近發展的內生整合理論，多認為即使無法擺脫馬斯垂克條約整合門檻的法規束縛，歐洲貨幣同盟至少應盡快邀請有意加入歐元區的歐盟東歐成員國，在此一過渡階段進行密切的經濟貨幣政策協調合作，以免再度發生匯率與金融危機。
  5. In order to get rid of financial crisis, credit crisis, management crisis, etc which government confronts, and also to positively deal with the requests of globalization and information, most countries have been performing administrative reforms since the 1980s, with the aim to revive the administrative activities by finding out new administrative ways, modes and developing power. therefore, a worldwide government reform has been raised

    為了擺脫政府本身所面臨的諸如財政危機、信任危機、管理危機等困境，積極應對全球化和信息化的時代訴求， 20世紀80年代起，世界各國紛紛投入到了公共行政改革之中，力圖尋找新的行政路徑，行政模式和發展動力，使窘迫的行政活動重顯魅力和生機，於是，掀起了一股世界性的改造政府運動。
  6. The old periodical economic development law of development - depression hasn ’ t appeared in the advanced countries for nearly 20 years, which seems that they have escaped the periodical economic crisis to keep the ever - growing trend

    近20年來，經濟發達國家暫時沒有出現以往周期性的發展-蕭條的經濟成長規律的制約，似乎擺脫了經濟危機的周期，經濟持續而保持著不斷增長的勢頭。
  7. The only way a company is going to survive a crisis like this

    唯一能夠讓公司擺脫危機的方法
  8. This paper shows that sspc can break away from these crises and get persistent development by promoting software export

    本文經研究分析認為， ssp公司以通過促進軟體出口的發展戰略可以擺脫危機，獲得持續發展。
  9. In recent ten years, under the tense market competition, the real estate circle is struggling for strategies to way out from crisis and to win by surprise

    近十年來，房地產業界在激烈的市場競爭壓力下，許多仁人志士都在謀求擺脫危機、出奇制勝的謀略方法。
  10. Immediately after sitting on his throne, president roosevelt initiated the new deal, which comprised a series of acts and schemes designed to pull the nation out of the great depression

    因此，剛剛上任的羅斯福變推出旨在擺脫危機的新政改革措施，由一系列法案和計劃構成。
  11. And the person to come to their rescue was franklin delano roosevelt, who helped america out of the crisis and on the way to becoming an economically strong and prosperous society

    而救人民於水火的就是富蘭克林?德拉諾?羅斯福? ?他使美國擺脫危機，步入正軌，從而成為經濟強盛的社會。
  12. There is great concern over how to rid enterprises of unnecessary crisises so as to allow for healthy growth

    當企業面臨危機時，如何使企業擺脫困境而健康發展是企業管理者十分關注的問題。
  13. Two main fronts sliding down the mountain appeared to have slowed, but the resort ' s kiosks were still menaced by magma that has consumed a warehouse, car park and ski - lifts, cut a highway in two and showered ash on to catania ' s international airport

    不過觀光景點的亭閣仍未擺脫被巖漿吞噬的危險。巖漿已經吞沒了一個倉庫一個停車場和一些運送滑雪者上山的纜索吊椅，切斷了一條公路，卡塔尼亞國際機場內也彌漫著大量的火山灰。
  14. With concerted efforts, asian countries have freed themselves from the shadow of the financial crisis, overcome the impact of sars and bird flu, succeeded in domestic economic restructuring, and quickened the tempo of industrial upgrading and transformation, promoted a robust regional cooperation, and increased the capacity to tide over potential risks

    經過共同努力，亞洲有關國家擺脫了金融危機的陰影，戰勝了非典和禽流感疫情的沖擊，經濟結構調整取得成效，產業升級換代步伐加快，區域合作方興未艾，抗禦風險能力不斷增強。
  15. On governmental role : south korean case of its rapid recovery from the financial crisis

    論政府權威在韓國擺脫金融危機中的作用
  16. Amid a swirl of recrimination and 11th - hour posturing, the white house called france ' s position unreasonable while u. n. secretary - general kofi annan raised the possibility of a global summit " to get us out of this crisis.

    在令人眼花繚亂的互相指責和長達11小時種種外交姿態中，白宮指責法國的立場不可理喻，與此同時聯合國秘書長科菲安南提出可能要召開全球首腦會議以「使我們擺脫這場危機。 」
  17. Without the proper methods of resolution, russia will be difficult to get rid of the serious population crisis fundamentally

    不從根本上解決性別比失調問題，俄羅斯就難以擺脫棘手的人口危機。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書