擺首 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎishǒu]
擺首 英文
wabble on the course
  • 擺 : Ⅰ動詞1 （安放; 排列） put; arrange; set in order 2 （顯示; 炫耀） display; show off; put on; assu...
  • 首 : Ⅰ名詞1 （頭） head 2 （首領） leader; head; chief 3 （表示方位） aspect 4 （姓氏） a surname Ⅱ動...
  1. This essay suggests that scholarly research must first of all take leave of ideology ， and recognize that universalist and absolutist theories such as those of mathematics and physics are not possible in the humanities and social sciences

    文章強調，學術研究首先要擺脫意識形態，認識到人文社會科學不可能具有數學和物理學那樣的普適和絕對理論。
  2. Your lighter boxes of family papers went up - stairs into a barmecide room, that always had a great dining - table in it and never had a dinner, and where, even in the year one thousand seven hundred and eighty, the first letters written to you by your old love, or by your little children, were but newly released from the horror of being ogled through the windows, by the heads exposed on temple bar with an insensate brutality and ferocity worthy of abyssinia or ashantee

    你裝有家庭文件的較輕的箱子則被送到樓上一間巴米賽德型的大廳里，那裡永遠有一張巨大的餐桌，卻從來沒擺過筵席。在那兒，即使到了一千七百八十年，你的情人給你寫的初戀的情書和你的幼年的孩子給你寫的最初的信件剛才免於受到一排首級窺看的恐怖不久。
  3. It was essential that the europeans break away from slavish adherence to authority.

    歐洲人必須擺脫對權威的俯首聽命。
  4. Roll out at succeeding in june 2003 " the elite that fight bacterium " brand, the broad spending market that the product strengthens increasingly in the light of healthy consciousness and want to cast off a foot the consumer development with smelly, disturbing n / med beriberi, via trying on an experiment strictly for long, the proof can be restrained effectively and kill bacterium, fungus to wait microbial, defy bacterium, deodorant result apparent, reliable, become the throughout the country first product that holds through fighting bacterium to indicate, it is industry of domestic leather shoes the first ( also be home current and exclusive ) the leather shoes company that holds through fighting bacterium mark product

    於2003年6月成功推出「抗菌精英」品牌，產品針對健康意識日益增強的廣大消費市場和想擺脫腳臭、腳氣煩擾的消費者開發，經長時間嚴格試穿實驗，證明能有效抑制和殺死細菌、真菌等微生物，抗菌、防臭效果明顯、可靠，成為全國首批通過抗菌標志認定的產品，是國內皮鞋行業第一家（也是國內目前唯一）通過抗菌標志產品認定的皮鞋企業。
  5. A tall, lusty fellow, somewhat grizzled and as brown as a smoked ham, walked before them with an air of some authority.

    他們由一個神采奕奕的高個子帶領著，他擺出一副首領的神氣，頭發有灰白，臉色棕褐，跟煙熏過的火腿差不多。
  6. This paper starts the research of the liquid floated pendulous accelerometer testing system according to the engineering. at first, this paper gives the brief introduction of the history and present status of accelerometer and its testing technology, the working principium and math model of the liquid floated pendu - lous accelerometer, and then, decides the binary width pulse force retrim loop as the design proposal of testing system, researches the transfer function of every part in the system emphasizly, analyses the stability of the whole accelerometer testing system from the angle of control theoretics by the open loop transfer function of system, and designed the correcting net, analyses the basal problems such as resolution, sampling restraint, precision and so on, designs the hardware testing circuits such as preamplification, band - pass filter, alternating amplifier, phase sensitive demodulatorn, pulse - width modulation, frequency scale circuit, moment current generator. finally, using the graphics program language labv - iew which is designed for testing field especially by ni accomplishes the solfware design of testing system, realized the testing functions

    首先對加速度計及其測試技術的發展歷史和現狀，液浮擺式加速度計的工作原理和數學模型等作了簡要的介紹，然後確定了以二元調寬脈沖再平衡測試迴路為設計方案，並從控制理論的角度進行了分析，著重研究了系統中各部分的傳遞函數，利用系統開環傳遞函數分析了系統的穩定性，同時設計了系統的校正網路;分析了二元調寬脈沖再平衡測試迴路的解析度、采樣約束以及測試精度等基本問題，並按照系統分析的結果設計了包括前置放大、帶通濾波、交流放大、相敏解調、脈寬調制、頻標電路以及力矩電流發生器等測試系統各部分硬體電路，驗證了電路的正確性，最後按照測試系統的要求，採用了美國ni公司專為測試領域所開發的虛擬儀器工具? ? labview作為測試軟體開發工具，利用該圖形化編程語言完成了測試系統軟體部分的設計，實現了測試功能。
  7. It requires a supplicant ruling party to vote through his diktats as handed down by a loyal prime minister, shaukat aziz ( or “ short cut ”, as pakistanis know him )

    它需要一個可隨意擺布的執政黨來表決通過由他授意並由肖卡特.阿齊茲首相（巴基斯坦人稱其為「捷徑」 ）直接下令的所有政策。
  8. At the upper end were the vacant seats of the judges.

    上首空擺著法官的座位。
  9. To study the influence of this damper configuration to aeromechanical stability, some work has been done in this thesis. first, dynamic equation of the rotor - hub system was modeled with the generalized hamilton principle, which can be used to analyze the stability problem in different conditions like on - ground, hovering and flight. when fastening the fuselage, the model can also be used to analyze the stability problem of isolated rotor system

    為了研究這種新型布置減擺器對直升機穩定性的影響，本文所作研究工作如下:首先，本文利用廣義的hamilton原理建立了適用於不同狀態（地面、懸停和前飛）的旋翼/機體耦合系統的動力學模型，該模型中將機體固定可以用來分析孤立旋翼的穩定性問題。
  10. Firstly starting from his own work experience, combined with the foreign successful experiences and loses of developing cooperative finance, and consulting a large amount of documents and materials, the author systematically studies the fundamental theory and operating mode of cooperative finance. then, on the basis of a deep investigation and research into the present situation, characteristics and problems of rural credit cooperation, he thoroughly analyses its reform mode and trend of development, and presents his view to help rural credit cooperation extricate itself from predicament

    本文首先從作者自己的工作實踐出發，結合國外發展合作金融的成功經驗和失敗教訓，並參閱了大量的文獻資料，系統地研究了合作金融的基本理論以及運作模式；其次，在對農村信用社的現狀、特點以及存在的問題進行了深入調查研究的基礎上，對農村信用社的改革模式、發展方面進行了全面分析，提出了農村信用社目前擺脫困境的發展思路。
  11. An automated de - noising algorithm based on the energy of wavelet packet not donoho ' s threshold algorithm is established. a gear feature vibration signal extraction method using the wavelet packet energy is proposed, which can separate gear meshing vibration, noise vibration and gear fault vibration signal from the original gearbox case vibration signal. basis pursuit ( bp ) algorithm is introduced into the filed of mechanical signal de - noising and feature extraction for the first time

    第三章擺脫了donoho的閾值消噪思想，從能量的角度建立了基於小波包的自動消噪演算法；提出基於小波包能量分佈的齒輪故障特徵信號提取方法，可以將齒輪嚙合振動信號、干擾振動信號以及故障沖擊振動信號從原始齒輪振動信號中分離出來；首次將基追蹤消噪演算法引入到機械故障信號的消噪與特徵提取上，通過對齒輪故障信號的消噪，表明了它的有效性，並對影響該方法實際應用效果的因素進行了全面的分析，同時也指出了該方法存在的局限性。
  12. With regard to the theory of alteration of real right, the author firstly traces back to some theory on the alteration of real right in roman law and germanic law, and then tells us three theoretical patterns of alteration of real right based on the juristic acts chosen by the continental law family, finally gives us two types of construction patterns of the alteration of real right. part ii relates to the public summons of personal property right

    對於物權變動理論，筆者首先追溯羅馬法和日耳曼法上有關物權變動的一些理論；接著介紹了現代大陸法系各國各自所採用的基於法律行為的物權變動的理論模式，主要有三種模式：債權意思主義、物權形式主義、債權形式主義；最後擺出了物權變動理論構建的兩種方式：以物權行為為核心的物權變動理論、以公示公信為核心的物權變動理論。
  13. Exhibits profile included : the living square from giftware, home accessories, fashion products, toys to furniture ; the fashion beauty gallery including cosmetics, fitness products, jewellery and watch ; and last but not least the tech - generation from electronics products, household appliances, communication devices to computer and audio - visual equipment

    此嘉年華式博覽會，參展范圍由精品、家品、擺設等生活潮流，以至珠寶首飾、美容化妝品、保健產品等等的時尚妝容，及各類電子、電訊、影音產品的科技領域。
  14. He made his four hearty meals every day, regardless of the most persistent rolling and pitching on the part of the steamer ; and he played whist indefatigably, for he had found partners as enthusiastic in the game as himself

    首先，他照常一日四餐，輪船的搖擺和顛簸都不能打亂他的生活步調，他簡直就是一架結構很精緻的機器。吃完飯以後，他就打「惠司脫」 。
  15. The china permanence mainly manages a male equipments ( printer, duplicator, facsimile machine, order money machine, ground paper machine ), computer accessories ( main plank, memory, get rid of only, cpu, machine box power supply, keyboard, mouse ) and print to consume a material ( ink box, selenium drum, powder tube, ink ) to process ( jewelry jewel box, metals frame, the gilt puts a piece ) with handicraft product etc. business

    中科永久主要經辦公設備（印表機，復印機，傳真機，點鈔機，碎紙機） 、電腦配件（主板，內存，光驅， cpu ，機箱電源，鍵盤，鼠標） 、列印耗材（墨盒，硒鼓，粉筒，墨水）和工藝品加工（珠寶首飾盒，金屬相框，鍍金擺件）等業務。
  16. Assuming an attitude, she began la ligue des rats : fable de la fontaine. she then declaimed the little piece with an attention to punctuation and emphasis, a flexibility of voice and an appropriateness of gesture, very unusual indeed at her age, and which proved she had been carefully trained

    她擺好姿勢，先報了題目： 「 la ligue des rats ， fable de la fontaine 」 ，隨后她朗誦了這首短詩，十分講究抑揚頓挫，聲調婉轉，動作得體，在她這個年紀，實在是很不尋常了，說明她受過悉心的訓練。
  17. Another hand - crafted jade, jade and health products, entertainment items of jade, jade ornaments and jade penjing products

    另有精工細琢的玉器工藝品、玉器保健品、玉器娛樂用品、玉器首飾及玉器擺件等產品。
  18. Firstly, the performance of several kinds of gears that is commonly used in present is analyzed. the sliding coefficients of the involute gear and the cycloidal gear are compared

    論文首先對目前常用的幾種齒輪性能進行了分析，比較了漸開線與擺線齒輪的滑動系數，漸開線與圓弧齒輪的彎曲應力和接觸應力。
  19. On the dish lay a poem, composed and printed in the heros honour

    銀盤中擺著一首為歡迎英雄而編印的詩。
  20. Mainly it is the status, time, people, and means of audit and so on. then it describes the general information and the character of the public finance audit in the usa, britain, and japan, and its goodness reference to our country. finally, study on adapting to the government budget reformation and the innovation of the public finance audit, and draw an conclusion that we should put the emphasis on adjusting the direction and get on well with the seven relations, improve the meanings of the audit, strengthen the budget ’ s execution and explore the audit on the efficient of the public finance expense

    本文從財政審計的概述入手，首先闡述了財政審計的涵義和構成;其次分析了政府預算的規范模式，展現了1979 - 1998年間我國國家預算制度的變化和1998年以來政府預算制度的改革;再次在以上分析的基礎上研究財政審計不適應預算改革的若干方面，主要是審計地位、審計時間、審計人員、審計方法等方面;接著擺出了美、英、日三國財政審計的概況和特點和對我國的借鑒意義;最後探討了如何適應政府預算改革深化財政審計，主要是調整財政審計改革的方向、處理好七種關系、改進財政審計方法、深化預算執行審計和積極探索財政收支績效審計。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書