擾亂者 的英文怎麼說
中文拼音 [rǎoluànzhě]
擾亂者
英文
sab-cat-
No haste or ecstasy was ever permitted to disorder the dignity of her movements.
她向來不讓匆匆忙忙或者大喜若狂來擾亂她的端莊動作。After the disruption caused by hecklers, the council decided to meet behind locked doors in future
在擾亂者破壞之後，委員會決定秘密開會。If we receive this kind of explanation, we never need to fear that monopolization will roil the market, disrupt social economic order
如果相信了這種解釋，那我們就不必害怕壟斷會擾亂經濟運行機制，損害效率和降低消費者的福利。The researchers found that olunteers ' sense of timing was impaired when the interal was randomly preceded by a " distracter " tone
研究這發現當間隔之前隨機出現「擾亂」音調時，自願者對時間間隔的感覺會打亂。The researchers found that volunteers ' sense of timing was impaired when the interval was randomly preceded by a " distracter " tone
研究這發現當間隔之前隨機出現「擾亂」音調時，自願者對時間間隔的感覺會打亂。Article 72 if anyone engages in gang - fighting or stirs up quarrels, thus disrupting educational or teaching order of schools or other institutions of education, or destroys school buildings, sites or other property, he shall be given administrative penalties for public security by public security organs ; if the case constitutes a crime, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to law
第七十二條結伙斗毆、尋釁滋事，擾亂學校及其他教育機構教育教學秩序或者破壞校舍、場地及其他財產的，由公安機關給予治安管理處罰；構成犯罪的，依法追究刑事責任。Section 54 is a transitional provision intended to avoid the possible disruption to the staff management relationship that may be caused by disclosing assessments provided in confidence at a time when there was no right of access to personal data, before our ordinance took effect, i. e. before 20 december, 1996
條例第54條屬于過渡性條文，目的在避免因為在條例生效前（即九六年十二月二十日前）在機密的情況下提供予資料使用者，並訂明當事人不得查閱的評核資料，會因當事人提出查閱資料要求而擾亂雇傭關系。Jeff was the spoiler of the game, his action screwed up all other players
中譯：傑夫是正常比賽的搗亂者，他的行為擾亂了其他選手的步伐。Disturbance of the socioeconomic order or disruption of the state economic plan by any organization or individual is prohibited
禁止任何組織或者個人擾亂社會經濟秩序，破壞國家經濟計劃。Disturbance of the orderly functioning of the social economy or disruption of the state economic plan by any organization or individual is prohibited
禁止任何組織或者個人擾亂社會經濟秩序，破壞國家經濟計劃。According to the law yearbook of china, arrests for disturbing the social order or cheating by the use of superstition totaled 12, 826 in 2002, down significantly from previous years
根據《中國法律年鑒》公布的數字， 2002年因擾亂社會秩序或利用迷信蒙騙他人而被逮捕者總計為12826人，比前幾年明顯減少。For example, they fabricate or transfer the profits to establish a fictitious phenomenon of prosperity. if so, the investors will be misled and the social resources can n ' t be propriately disposed. moreover, it will hinder and disorder the healthy development of the stock markets, being harmful to a great number of investors as well as the big shareholders, at the same time, interfe ring the economic stability
比如說虛構或者轉移企業利潤，製造上市公司的虛假繁榮，使廣大投資者的投資決策得不到正確引導，社會資源因此而得不到優化配置，從而危害整個證券市場的健康發展，極大地損害包括大股東自身在內的廣大投資者的利益，也將最終擾亂整個證券市場秩序，危害國家社會經濟的穩定。Who dares violate the sanctity of my domain, be warned, all who trespass here, are doomed
是誰膽敢擾亂我領地內的秩序？我警告你們，所有的侵入者，必將滅亡！Nearly 80 minutes into the hearing, judiciary committee chairman john conyers banged the gavel to restore order after a member of the audience briefly disrupted the proceedings
聽證會進行到近80分鐘的時候，司法委員會主席約翰.科尼爾斯在一名旁聽者擾亂聽證會后敲擊議事錘以恢復秩序。Unfair competition in this law refers to acts of operators which contravene the provisions of this law, damage the lawful rights and interests of other operators, and disturb the socio - economic order
本法所稱的不正當競爭，是指經營者違反本法規定，損害其他經營者的合法權益，擾亂社會經濟秩序的行為。Some researchers in universities are investigating the possibility that high levels of fat and fructose are mucking up our brain chemistry, and thereby muting the signals that would normally tell us to put down the fork
一些大學學者在研究是否過量的脂肪和果糖會擾亂我們大腦中的化學物質，從而防礙大腦在正常情況下發出讓我們放下餐叉的信號。As for the necessity of the foreign capital bank legislation supervision, this text discusses five reasons, namely : prevent the foreign capital bank from the control and damage of our national finance industry, protect the domestic banks not to encounter the damage of the false competition of the foreign capital bank, avoid and decrease the self - risks of the foreign capital bank, protect the customer ' s legal rights, prevent the disturbance of the domestic finance order etc. secondly, it analyzes the present legislative condition and existent problems, especially the modifications and the defects about regulation on foreign capital financial institution management and its detailed regulation
筆者認為這種必要性體現在如下幾方面：防止外資銀行對我國金融業的損害和控制，保護國內銀行免遭外資銀行不正當競爭損害，避免和減少外資銀行自身的風險，保護銀行客戶的合法權益，防止擾亂國內金融秩序等。接著介紹了我國現行我國外資銀行監管立法，闡述了新頒布的《外資金融機構管理條例》對舊《條例》的修改內容，既指出了新《條例》進步的一面，同時也深入地剖析了新《條例》關于外資銀行監管立法仍然存在的不足和缺陷。" unfair competition ", in this law, means activities made by managers who damage the others ' legal rights and interests, disturbe the order of social economy and violate the provisions of this law
本法所稱的不正當競爭，是指經營者違反本法規定，損害其他經營者的合法權益，擾亂社會經濟秩序的行為。Article 46 the pilot - in - command has the right to take necessary and appropriate measures in flight, under the prerequisite of ensuring flight safety, against any acts which may destroy the civil aircraft, interfere with the order on board and jeopardize the safety of persons or property therein, and any other acts jeopardizing flight safety
第四十六條飛行中，對于任何破壞民用航空器、擾亂民用航空器內秩序、危害民用航空器所載人員或者財產安全以及其他危及飛行安全的行為，在保證安全的前提下，機長有權採取必要的適當措施。Bo xilai, minister of the ministry of commerce, said that the basis of the united states and europe imposing limits on china ' s textile exports is the article 242 in the protocol of china ' s accession into the wto, however there are conditions for the citation of the article 242 that it must be proven that china ' s textile exports indeed can cause disruptions in the american and european market and threaten and impede the orderly development of trade, and there are cause - and - effect relations between the two
商務部部長薄熙來說，美歐對我紡織品設限依據的是中國加入wto報告書里的242條款，但援引242條款應該是有條件，既要證明中國紡織品確實在美歐存在市場擾亂、存在威脅阻礙貿易有序發展的情況，二者之間應有因果關系。分享友人