攤市 的英文怎麼說

中文拼音 [tānshì]
攤市 英文
vending fair
  • 攤 : Ⅰ動詞1 （擺開;鋪平） spread out 2 （把糊狀食物倒在鍋中攤開） fry batter in a thin layer 3 （分擔...
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  1. You must go to uttoxeter in my stead, and tend the bookstall in the market place there.

    你得代我到尤托克西特村去照管一下我在那裡集市上擺的書攤。
  2. The market people peer at him from their booths and stalls.

    集市上的人從他們的貨棚和攤子里凝視著他。
  3. Initiates had a field day setting up and decorating the booth that had been secured at the vihara temple at brickfields, the hub of activities, and took this golden opportunity to spread master s teachings

    今年，慶祝活動在吉隆坡市中心布里克費德的佛寺舉行，同修們把握良機叄與了這個盛會，擺設了一個攤位來傳播師父的教理。
  4. All that he was and was not, all that he had done and most of what he had not done, was spread out for the delectation of the public, accompanied by snapshots and photographs - the latter procured from the local photographer who had once taken martin s picture and who promptly copyrighted it and put it on the market

    他們把他是什麼樣的人不是什麼樣的人，所有他干過的事大部分他沒有干過的事都攤到人們面前，讓他們高興，還配上了搶拍鏡頭和照片。照片是從當地一個攝影師那兒弄到手的。那人曾經給馬丁拍過照，現在便立即拿照片申請了專利，而且送上了市場。
  5. The opening of a market stall is governed by municipal fiat

    開設市場攤位受市政法令管制
  6. Whether it has conducted regular sample tests on the contents of fluorescer and bacteria for various kinds of paper tissue products on the local market ; if it has, of the test results and whether the scope of the sample tests covers napkins made of recycled paper, paper tissue products sold at major supermarkets, and paper tissues given away by restaurants and newspaper stands for free ; if it has not, whether it will consider conducting regular sample tests annually

    有否定期抽查本港市面上各類紙巾產品的螢光劑及細菌含量若有，結果為何及抽查范圍是否包括環保紙餐巾各大型超級市場所售賣的紙巾，以及餐廳和報紙攤檔所贈送的紙巾若沒有，會否考慮每年進行定期抽查
  7. They asked at the grimm market stall when the field would be open, then passed the word around.

    他們在格里姆的市場攤棚處打聽開礦時間，然後就互相傳遞消息。
  8. To market stall tenants hawker licensees

    給街市攤檔租戶/給小販牌照持有人（ 2 ）
  9. He set up a stand on the pedlars' market.

    他在集貿市場上設了個攤床。
  10. Setup booth at hong kong trade development council s sme market day

    在香港貿易發展局中小企業市場推廣日設置攤位
  11. He looks at the little stalls ranged along the walls of the market place.

    他看了看沿著市場墻邊擺著的一些小貨攤。
  12. He was a wretched fellow, not exactly educated, not exactly ignorant, who had been a mountebank at fairs, and a writer for the public

    那個不幸的人並不是什麼讀書人，但也不是完全無知無識的人，他曾在市集上賣技，也擺過書信攤。
  13. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  14. In the cloth - market, for instance, all the sellers of material for clothes, curtains, chaircovers and so on line the roadway on both sides, each open fronted shop having a trestle table for display and shelves for storage

    譯文：例如，在布市上，所有那些賣衣料、窗簾布、椅套布等的商販都把貨攤一個接一個地排設在馬路兩邊，每一個店鋪門前都擺有一張陳列商品的擱板桌和一些存放貨物的貨架。
  15. All the 180 wet goods stalls and three fast food stalls for the victoria park lunar new year fair were successfully let out in yesterday ' s open auction

    維多利亞公園年宵市場的一百八十個濕貨攤位及三個快餐攤位，在昨日舉行的公開競投中已全部租出。
  16. This morning i found an imitated 98 yataghan at the booth in pan garden. it ' s made much like the genuine one, especially the fittings. but it lacks the bolt fixing the decorations on fittings, and the blade is not right, so here please pay attention everybody. lately i found several imitated 95 aluminium yataghan in market, which are much like the genuine one, and unsold till now

    今早在潘家園地攤上發現一把仿98軍刀，做的有九分像，特別是裝，但是裝上固定裝飾物的螺釘沒有，刀條不對，提醒大家注意.最近市面發現了三五把仿95式鋁把軍刀，八分像.一直未賣掉
  17. The ladies street in mong kok is the most famous street market in hong kong. you can find a lot of stalls selling different items like clothing, toys, cosmetics and household knick - knacks there ( not only for ladies, and also for men and children ). the goods are always bargain - priced, so the market attracts many local customers and tourists

    旺角女人街是香港著名的露天市場，整條街到處都是街邊攤檔，所出售的亦不只限於女仕用品，貨品款式包羅萬有，如服裝、玩具、飾品和家居小擺設等，大都價廉物美，每日都有不少本地顧客及外地遊客慕名而去，人山人海。
  18. " exibit design " is a compilation of booth designs, an important element of this promising exhibition market

    展示設計> >是一個攤位設計的編譯，也是這個很有前景的展示市場的一個重要元素。
  19. For this reason, the equitable allocation of common costs is a difficult problem puzzling researchers and engineers

    因此，電力市場公共成本的公平分攤問題一直是一個有待解決的難點問題。
  20. To ensure the stable operation of region electricity market, many problems concerning equitable allocation of common costs must be solved, such as allocation of transmission losses, allocation of unit start - up costs and allocation of merchandise surpluses and so on

    為了確保區域電力市場的穩定運行，需要解決許多公共成本的公平分攤問題，如網損的分攤、發電機啟動費用的分攤、市場結算盈餘的分攤等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書