攤款船 的英文怎麼說
中文拼音 [tānkuǎnchuán]
攤款船
英文
contributing ship-
The said scrapping schemes involve mainly : scrapping funds, annual contributions, scrapping premiums, the " old for new " rule, special contributions, equivalent tonnage, mutual financial support and the hortative measures
該機制主要包括建立拆船基金、船東向拆船基金支付年攤款、拆船補貼、以舊換新、特別攤款、相當噸位、共同財政支持和鼓勵措施等。Apart from mortgage financing, other ways to break the bottleneck are enriching banking professionals and proportioning the cost of shipbuilding
突破這一瓶頸的辦法，除在建船舶抵押貨款融資外，還可以用充實銀行專業人才和分攤造船成本的辦法。In the circumstances envisaged in the third paragraph of rule g, the cargo and other property shall contribute on the basis of its value upon delivery at original destination unless sold or otherwise disposed of short of that destination, and the ship shall contribute upon its actual net value at the time of completion of discharge of cargo
在規則g第三款所述的情況下，貨物和其他財產，除非在運達目的地以前售出或另作處理，應以其在原目的地交貨時的價值為基礎參加分攤；船舶則應以其在卸貨完畢時的實際凈值參加分攤。
分享友人