攤派 的英文怎麼說

中文拼音 [tānpài]
攤派 英文
apportion; quotas; charges and 「denotions」: 減少對工業的任意攤派 reduce arbitrary charges and 「denotions」 imposed on industrial enterprises; 攤派費用 apportioned charges; 攤派捐稅 assessment
  • 攤 : Ⅰ動詞1 （擺開;鋪平） spread out 2 （把糊狀食物倒在鍋中攤開） fry batter in a thin layer 3 （分擔...
  • 派 : 派構詞成分。
  1. Prohibit breaking the law to lin nong collect fees, amerce, prohibit undertaking to lin nong apportion is mixed collect money compulsively

    禁止向林農違法收費、罰款，禁止向林農進行攤派和強制集資。
  2. Audit, censorial, finance, prices and department of town enterprise administration are in the xiang jifei standard that receives a town enterprise to put forward collects fees, after the impeach of the unit that apportion perhaps fines and individual, ought to undertake investigate and obtaining evidence, belong to to the circumstance solid, concerned branch and upper body ought to be instructed suspend its action, to direct responsibility personnel, concerned branch is ok according to clue weight, give corresponding punishment

    審計、監察、財政、物價和鄉鎮企業行政治理部門在接到鄉鎮企業提出的向其非法收費、攤派或者罰款的單位和個人的檢舉后，應當進行調查和取證，對于情況屬實的，有關部門和上級機關應當責令停止其行為，對直接責任人員，有關部門可以根據情節輕重，給予相應的處罰。
  3. In abolishing serfdom, the chinese did not entirely do away with the power of the landlord to conscript labor, to jail debtors and to control the life and even death of his tenants ; it did not completely abolish child slavery, the custom of buying and selling girls nor the system of concubinage or forced marriage

    中國廢除農奴制的時候，並沒有廢除地主攤派勞役、監禁債戶以及決定佃農生死的種種權力，也沒有完全廢除蓄奴、買賣少女、納妾、包辦婚姻等等陋俗。
  4. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  5. Unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of

    亂集資亂攤派亂收費
  6. Unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition o

    亂集資亂攤派亂收費
  7. Unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations

    亂集資亂攤派亂收費
  8. Ginzo wants a showdown

    銀藏要攤派了
  9. And peasants or agricultural production and operation organizations shall have the right to refuse apportionment in any form

    農民和農業生產經營組織有權拒絕任何方式的攤派。
  10. It is possible to carry two or more policies, but the insurance companies involved would split the reimbursement between them

    投保人可能擁有兩份或更多的保單，但所涉及的保險公司會在他們之間攤派賠償金。
  11. No apportionment shall be made by any state organs or units to peasants or agricultural production and operation organizations in any form

    任何機關或者單位不得以任何方式向農民或者農業生產經營組織進行攤派。
  12. Every region and related ministries increased the investigation and penalty for irrational fines, fees, fund raising and illegal contribution

    各地區和有關部門加大了對亂罰款、亂收費、亂集資和各種攤派的查處力度。
  13. Any exaction of manpower, financial resources or materials from peasants or agricultural production and operation organizations shall be categorized as apportionment, except as otherwise provided in laws or regulations

    除法律、法規另有規定外，任何機關和單位以任何方式要求農民或者農業生產經營組織提供人力、財力、物力的，屬于攤派。
  14. Another kind is to show governmental action is random collect fees or socially a few branches, enterprise or business unit to the school or collect fees to student chaos through the school, all sorts of apportion or build a car to collect fees

    另一類是指政府行為亂收費或社會上一些部門、企事業單位向學校或通過學校向學生亂收費、各種攤派或搭車收費。
  15. The scale provides for a higher assessment on the five permanent members of the security council, which hold the power to veto council decisions and, as stressed by the assembly, have " special responsibilities " towards peacekeeping operations

    在維和預算攤派比例表中，安全理事會五個有權否決理事會決定的常任理事國的分攤額較高；大會強調指出，這五個常任理事國對維持和平行動負有「特殊責任」 。
  16. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  17. There are some direct reasons explaining the origins of village debts. village enterprises are set up blindness, without any justifications, so most of them do not get benefits and are even bankrupt. village organizations borrow money for submission fanners " tax and expenses that could not be afford by the farmers

    村級債務形成的直接原因主要有：村集體工業項目缺乏論證，盲目興辦造成欠資或者倒閉；農戶欠稅費，村組織借資墊交；不顧客觀條件，超前興辦公益事業；管理不善，非生產性開支過大；集資攤派，達標評比；歷史遺留債務至今沒有解決；天災人禍，突發事件等。
  18. Article 11. all acts to interfere in the enterprises normal production and lives order are sternly prohibited, including collecting checking charges or the other similar charges from the enterprises in the name of checks, accepting invitations to dinners, apportionin extra burdensl of work, materials, money, selling books and financial support, holding the enterprises to accept paid service, etc. whthout legal procedures, any departments can force to freeze, transfer, detain and capture the assets of the foreign invested enterprises including money, materials etc

    第十一條嚴禁借檢查之名向企業收取或轉嫁檢查費用、接受吃請或攤派人力、物力、財力、定購書刊、拉贊助以及無償佔用企業商品和物品、強行為企業提供有償服務等干擾企業正常生產生活秩序的行為。未經法定程序，任何單位不得強行凍結或劃撥、扣繳外商投資企業的款物等資產。
  19. Education expenditure in rural primary and middle schools is shorter than before a series of problems about serious shortage of public expenditure in rural primary and middle schools, abnormal charge in it, being behind in payment of teachers, invading and occupying education expenditure and abnormal apportion from society have n ' t been solved completely and the trend of some problems is aggravating

    特別是，農村實行稅費改革政策后，地方財政收入驟減，農村中小學校教育經費更加不足。公用經費嚴重短缺，學校亂收費現象嚴重；拖欠教師工資；教育經費被擠占和挪用；社會各種亂攤派伸手學校等一系列問題並未從根本上得到解決，且有些問題有加激的趨勢。
  20. In the meantime, they should proceed from the overall situation, resolutely implement various rules of the state council concerning curbing arbitrary collections of fees, unjustified financial levies and indiscriminate fines, conduct a sorting out and consolidation in collection of fees and earnestly alleviate the non - tax payments of business households of self - employed private economy so as to ensure the smooth implementation of the work of taxation on audit of accounts

    同時，要從全局出發，堅決貫徹執行國務院關于制止亂收費、亂攤派、亂罰款的各項規定，對各種收費進行清理整頓，切實減輕個體、私營經濟業戶的稅外負擔，保證查帳徵收工作的順利進行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書