支付清算系統 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīfùqīngsuànxìtǒng]
支付清算系統 英文
payment and clearing system
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 支付 : pay （money）; defray; payment; payoff
  • 清算 : 1. （徹底地計算） clear （accounts）; square; audit 2. （列舉全部罪惡並做出處理） settle accounts; expose and criticize
  • 系統 : 1. （按一定關系組成的同類事物） system 2. （有條理的;有系統的） systematic
  1. When crisis began, the frangibility of bank endangered the normal operation of the payment and clearing system, which resulted in credit and confidence collapse

    危機發生后，銀行脆弱性直接危害了整個支付與清算系統正常運轉，造成連鎖反應式的信用恐慌與崩潰。
  2. ( 3 ) the reformation strategy of the defrayal and clearing system analyse the present background of the reforms of the defrayal and clearing system in china, this part puts forward several tentative ideas for the reforms of the management system and the present defrayal and clearing means and for the improvement of the development and innovation of the future defrayal and clearing means and the modern clearing system

    （ 3 ）中國銀行支付清算體系的改革對策從當前中國銀行支付清算改革的背景分析入手，對中國銀行支付清算管理體制、支付清算現有工具的改革，以及未來支付清算工具的發展與創新、現代化支付系統的完善提出了一些改革設想。
  3. The payment and settlement system is the indispensable infrastructure of the market economy, which is composed by the capital transferring rules, the payment service ’ s offering organization and the way of realizing the capital ’ s settlement. and, it is also one of the financial arrangements about the realization between liability and assets

    支付系統是市場經濟中金融基礎設施的重要組成部分，它是由關于資金轉移的規則、提供支付清算服務的機構和實現支付指令傳送及資金清算的手段共同組成的，用以實現債權債務清償及資金轉移的一種金融安排。
  4. Payment gateway should implement many functions, such as real time payment, funds accounting, query and statistics. and build the connection between internet and network system of financial processing. it should finish a series of function, implement accept and deal with payment requests from internet, send these requests to financial processing system, and then receive the result and send it back to the customers and merchants who send these payment requests

    支付網關系統要實現internet上的實時支付、資金清算、查詢統計等功能，真正在internet和金融業務處理網路系統之間建立連接，實現從internet上接受、處理支付請求，將支付請求送到金融業務處理系統進行處理，然後將處理結果返回給發出支付請求的消費者或商戶等一系列的功能。
  5. Hong kong possesses the worlds most advanced financial market infrastructure including its multi - currency payment and settlement system and already has a trading platform for commodity futures

    香港的金融市場基礎設施包括多幣種支付清算系統是全球最好的，並已擁有商品期貨交易平臺。
  6. On the other hand, they are devoted to the construction of internal audition and reasonable fee - collection standard. from external point of view, regulation organization should play the role of regulator in the fields of information disclosure of intermediate business, regulation of capital adequacy ratio, construction of payment and clearing system. the regulation organization and peer trade organization will exert their functions respectively

    從外部監管的角度講，監管機構首先要規范中間業務信息公開披露制度（包括規范中間業務信息公開披露的程序、中間業務信息公開披露的內容及對中間業務信息公開披露的監督） ；其次要加強對商業銀行資本充足率的監控；再次要完善中間業務的支付清算系統，降低相關的風險。
  7. In our country, china national automated payment system, with the large - value real - time clearing system as the core, has been brought into operation

    在我國，以大額實時清算系統為核心的中國國家現代化支付系統已正式啟動。
  8. Since becoming a member of the bis in late 1996, the hkma has intensified its participation in various bis activities. these include regular meetings and committee work of the bis on financial issues with global implications, such as by the committee on banking supervision and the committee on payment and settlement systems

    金融管理局自一九九六年底成為國際清算銀行成員以來，一直致力加強參與該銀行各項活動，包括定期會議，以及涉及全球層面金融事項的委員會，例如銀行監管委員會及支付結算系統委員會的工作。
  9. The ach network is a highly reliable and efficient nationwide batch - oriented electronic funds transfer system governed by the nacha operating rules which provide for the interbank clearing of electronic payments for participating depository financial institutions

    Ach網路是全美范圍內高度可靠和有效率的批量電子資金轉帳系統，依據nacha （美國教會商業管理學會）運行準則的管理，提供給多方金融存款機構在同業間進行電子支付的清算。
  10. The new business will become operational once the hong kong renminbi real time gross settlement rtgs system is established, related administrative arrangements on the mainland are introduced and relevant clearing agreements are revised

    此項業務在建立香港人民幣即時支付系統落實內地的管理安排以及完成修改相關清算文件的工作后便可正式運作。
  11. Joseph yam said at the seminar that hong kong had been devoting a great deal of effort to developing financial infrastructure, and had a multi - dimensional and multi - currency payment, settlement and custodian system which met the worlds most advanced standards. the system provided safe, robust, efficient and comprehensive settlement services

    任志剛在致辭時說，香港一直致力於發展金融基礎設施，現已擁有具國際先進水準的多層面多幣種支付清算及託管系統，提供安全穩妥高效率及全面的清算服務。
  12. Through the theoretical and practical study on interbank electronic payment in e - commerce, this thesis discusses how to using the existing payment systems under the low level of financial computerizing in our country to realize a rapid, secure and exact interbank payments by defining messages - interchange format, finding solutions for payment security, clearing and authenticating ; bring forward a strategy of developing interbank electronic payment in our country to meet the coming of e - commerce age

    本文通過對電子商務中的跨行支付理論和實踐兩個方面的研究，討論了我國在目前金融信息化水平較低的情況下，如何利用現有的支付體系，制定統一的技術標準，解決支付的安全、認證、清算方面的問題，實現快速、準確、安全的跨行支付，最後提出了發展我國跨行電子支付的策略，以建立中國特色的電子支付系統，迎接電子商務時代的到來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書