支出證明書 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīchūzhèngmíngshū]
支出證明書 英文
certificate of expenditure
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 支出 : 1. （付出去） pay; expend; disburse 2. （支付的款項） expenses; expenditure; outlay; disbursement
  • 證明書 : certificate; testimonial
  • 證明 : 1 （表明 、 斷定真實性） prove; testify; bear out 2 （證明書或信） certificate; identification; t...
  1. No. for cheque payment, the cheque should be honoured on the first presentation to the drawee bank. otherwise, the stamp certificate to be issued in respect of that payment will be invalid

    如以支票付款，支票必須在第一次提交付款銀行時兌現否則，因這項付款而發出的印花證明書將會無效。
  2. A issue of a certificate for release of money to meet funeral expenses and the maintenance of dependents of the deceased who have an interest in the estate

    一發出支用款項證明書，以支付死者的殮葬開支及向在死者生前受養並於有關遺產享有權益的人支付生活費
  3. The services include issuing the relevant certificates to authorise the release of money from the bank account of the deceased person to meet funeral expenses and or the maintenance of his former dependants, and inspection of bank deposit boxes of the deceased person

    服務包括發出有關證明書，批準證明書持有人從死者銀行戶口支用款項以支付死者的殯開支及或死者生前贍養的人士的生活費，以及檢視死者的銀行保管箱。
  4. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  5. Commodity inspection bureau or by any of its branches

    檢驗證明書將由中國進出口商品檢驗局或其分支機構出具。
  6. Export commodity inspection bureau or by any of its branches

    檢驗證明書將由中國進出口商品檢驗局或其分支機構出具。
  7. China import and export commodity inspection bureau or by any of its branches

    檢驗證明書將由中國進出口商品檢驗局或其分支機構出具。
  8. The certificate will be issued by china import and export commodity inspection bureau or by any of its branches

    檢驗證明書將由中國進出口商品檢驗局或其分支機構出具
  9. The certificate will be i ued by china import and export commodity i ection bureau or by any of its branches

    檢驗證明書將由中國進出口商品檢驗局或其分支機構出具。
  10. Maintenance payment, either ordered by the court or made voluntarily by an applicant to support the living of his her ex - spouse and children, should be deducted in calculating the disposable income of a legal aid applicant, subject to documentary proof of actual maintenance payment made

    在計算申請人的可動用收入時，應扣除他用以維持其前配偶及子女生活的贍養費，無論贍養費是按法庭命令支付，或是自願支付，惟須出示確實支付贍養費的書面證明。
  11. Upon the issue of certificates by the commissioner, the employer should effect payment of compensation or reimbursement of the funeral and medical attendance expenses in accordance with the certificates if no objection or appeal has been raised by any party

    在處長發出證明書后，如沒有任何人士提出反對或上訴，則僱主須按照證明書支付補償，或付還殯殮費和醫護費。
  12. The sub - committee further concluded that, given the high level of confidence in the existing arrangements for backing hong kong dollar banknotes with certificates of indebtedness, any additional assurance that might result from a direct convertibility undertaking for banknotes would probably be very limited

    委員會同時指出，鑒于社會對現有以負債證明書支持港元銀行紙幣的安排有堅定的信心，銀行紙幣的直接兌換保證所能改善的效果可能極為有限。
  13. Thereafter, the engineer shall, within 28 days after receiving a statement and supporting documents, issue to the employer an interim payment certificate which shall state the amount which the engineer fairly determines to be due, with supporting particulars

    此後，在收到承包商的報表和證明文件后28天內，工程師應向僱主簽發期中支付證書，列出他認為應支付承包商的金額，並提交詳細證明資料。
  14. Article 9 probable disbursement in future fiscal years due to guaranty, surety or contract shall be described with tables in the budgetary statement ; where it will have a material impact on the national treasury, the case shall be reported to the legislative yuan

    第9條因擔保、保證或契約可能造成未來會計年度內之支出者，應于預算書中列表說明；其對國庫有重大影響者，並應向立法院報告。
  15. In the article, the author gives out the current status of the information system, sums up the security requirements and the purpose of the project. based on the theory of access control, the author gives out the solutions for the pki / ca infrastructure, network access proxy mechanism, authentication and authorization mechanism and the security architecture for the application system

    論文中對鐵路信息系統現狀進行了分析，歸納出明確的需求及目標，並依據信息系統安全中有關訪問控制框架及機制的相關理論設計並實現了鐵路信息系統安全框架中的數字證書（ pki ca ）及用戶目錄管理（ ldap ）系統、網路訪問代理和認證授權機制、基於pki ca的身份認證和授權系統及應用系統安全框架和支持平臺。
  16. When the three nibs issue banknotes, they are required to submit us dollars at hk 7. 80 us 1 to the hkma for the account of the exchange fund in return for certificates of indebtedness which are required by law as backing for the banknotes issued

    發鈔銀行在發行紙幣時必須按7 . 80港元兌1美元的兌換匯率向金管局交出美元有關美元記入外匯基金帳目內，以換取負債證明書法例規定用作支持所發行的銀行紙幣。
  17. If yes, the commissioner shall make the determination and issue the relevant certificate to all the applicants and the employer, stating the amount of compensation payable and the eligible persons to whom payment should be made

    倘若處長認為適合，他便會作出裁定，並發出有關的證明書予所有申請人和僱主，證明書上會述明須支付的補償金額及合資格獲付補償的人士。
  18. One original and three copies of loaded on board commodity sampling & analysis result issued by sgs indonesia branch at loading port. the result of this certificate not reach quality rejection value

    3由sgs印度尼西亞分支機構在裝貨港出具的證明取樣與分析的結果來自於所裝貨物的取樣分析證明書一份正本，三份副本，證明結果為沒有超出本合同條款1和11對拒收元素的限制。
  19. One original and three copies of delivery on board commodity sampling & analysis result issued by sgs indonesia branch at loading port. the result of this certificate not reach quality rejection value

    3由sgs印度尼西亞分支機構在裝貨港出具的證明取樣與分析的結果來自於所裝貨物的取樣分析證明書一份正本，三份副本，證明結果為沒有超出本合同條款1和11對拒收元素的限制。
  20. Banknotes are issued by the three note - issuing banks, against the government s exchange fund in us dollars, at a specified rate of us $ 1 to hk $ 7. 8 under the linked exchange rate system

    在聯系匯率制度下， 3家發鈔銀行按照1美元兌7 . 8港元的指定匯率向政府外匯基金交出美元，換回負債證明書，作為發行紙幣的支持，有關紙幣才屬已發行紙幣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書