支所 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīsuǒ]
支所 英文
outstation
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  1. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。
  2. If it backfires, it could bedevil efforts to contain public spending

    若計劃遭遇不測，為控制政府開支所做的努力將功虧一簣。
  3. Also according to the basic solution matrix, hopf bifurcation of is investigated by creating subsequence functions, the measure of which differs from that of autonomous system. in the paper i apply myself to seek out a new idea to investigating heteronymous system that is no longer stickled in autonomous system

    同樣以這個基本解方陣為依據，本文接著研究二維周期系統的hopf分支，所用方法是構造后繼函數法，但在具體構造方法上，與自治系統的hopf分支不同，本文致力於探索一種不再拘泥於自治系統的，研究非自治系統hopf分支的新思路。
  4. British coastguard from falmouth helped to co - ordinate teams from argentina and norfolk, virginia, in the rescue of 100 passengers and 54 staff off 距離. the coast of argentina

    駕駛這艘"馬爾地夫探險者"的舵手稱，所有乘客和船員最初先撤到救生艇，后被另一艘轉道趕至現場的船支所營救
  5. The profit of the auction of the complete collection of dunhuang grottoes, less the necessary expenses, will be donated to the research of institute dunhuang, for the use of protecting and maintaining dunhuang grottoes

    此套畫冊更榮獲敦煌研究院院長親筆簽名。扣除必要開支，所有收益均捐予敦煌研究院作保護敦煌石窟之用。
  6. It is also shown that the primary characteristics exhibited by the cavity polaritons are different from varied radii

    隨著微腔半徑的變化，極化激元的三支所體現的模式的特性是變化的。
  7. We need to maintain the share of public expenditure in gdp at a low level in order to secure the health of our public finances

    我們有需要把公共開支所佔的比重保持在低水平，以確保公共財政穩健。
  8. Article 17 enterprises manufacturing guns for civilian use shall not turn out such guns in excess of the quota, all the guns they have manufactured shall be delivered to the enterprises designated for rationed sale of such guns and they shall not sell the guns themselves

    第十七條製造民用槍支的企業不得超過限額製造民用槍支，所製造的民用槍支必須全部交由指定的民用槍支配售企業配售，不得自行銷售。
  9. " the company s strong focus on expense management has contributed to our good results this quarter, " said peter rubenovitch, executive vice president and chief financial officer

    宏利金融有限公司行政副總裁兼首席財務總監peter rubenovitch表示：宏利今季取得良好業績，全賴公司專注于控制開支所致。
  10. Seventh : - true accounts shall be kept of the sums of money received and expended by the foundation and the matters in respect of which such receipts and expenditure take place and of the property, credits and liabilities of the foundation and subject to any reasonable restrictions as to the time and manner of inspecting the same which may be imposed in accordance with the regulations of the foundation of the time being in force, shall be open to the inspection of the members

    基金會須確保帳目收支的真實性並記錄每筆收支所發生的情況，以及基金會所擁有的資產、貸款、負債情況，並按基金會的相應規章內容明確規定對帳目進行檢查的時間和方式，並對持檢查目的的基金會成員開放這些帳目。
  11. Husband : humm … well all right. we ' ll go to that new club, but i ' m on a budget so don ' t go ordering the most expensive dish on the menu

    丈夫:唔… …好吧。那麼我們就去那間新會所，但我在節省開支，所以別點餐牌上最昂貴的菜啊。
  12. Lest it be forgotten, it is quite legitimate to be running counter - cyclical budget deficits, although it is true that, given the highly externally oriented nature of our economy and therefore the low expenditure multiplier, we cannot even hope to spend our way out of a recession

    大家不要忘記，處于經濟逆轉時期，政府出現財赤其實是很可以理解的。當然，作為高度外向型的經濟，政府開支所造成的乘數效應會較低，我們是不能靠開支就可以走出經濟衰退的局面的。
  13. Antawn jamison : normally on the road i have music with my headphones - your body takes a toll with travel so it calms me down

    賈帥哥：通常在客場的時候我通過耳機聽音樂身體在旅行時會透支，所以聽音樂能讓我平靜下來。
  14. The increased earnings resulted from positive contributions from acquisitions in 2001, increased sales and higher margins on individual wealth management products and expense efficiencies

    盈利增加是由於二零零一年收購項目獲得進帳個人理財產品銷售增加及邊際溢利上升，以及有效減省開支所致。
  15. Incorporations, mergers including establishment of local branch offices of foreign companies

    提供設立公司含外國公司在日本設立營業所支所方面的法律服務
  16. We are well experienced in the establishment and operation of foreign branches or subsidiaries, so that we can offer clients total legal services, including processing applications for registration and approval to immigration matters

    尤其是關于外國公司在日本設立營業所支所等方面，弊所具有豐富的經驗。同時，弊所也可以為外國公司提供辦理派駐日本代表手續等公司設立中的附隨性業務。
  17. Since these are given by maps a # h - - > h a # h, and since h a # h is itself a smash product, all we have to do is how to use the characterization of maps between smash products obtained in section 2, and give the constituents of the comodule axioms

    因為a # h上左h -余模結構由映射a # h ha # h給出，而ha # h是smash積，所以我們可利用第2部分中的兩個smash積間的映射特徵，給出相應的分支所滿足的等價條件。
  18. The percentage share of expenditure for support has increased due to the inclusion of the expenditure which is one - off in nature under the voluntary retirement scheme and the voluntary departure scheme

    輔助服務的開支所佔的百分比有所增加，原因是在自願退休計劃及自願離職計劃下的一筆過開支亦包括在內。
  19. The increase arises mainly from pension payments under the voluntary retirement scheme and the voluntary departure scheme implemented in 2000 - 01 to facilitate efforts to enhance public sector productivity and increase private sector participation in the delivery of public services, and from additional expenses for the 2001 population census

    開支增加，主要是由於支付在二至一年度推行的自願退休計劃及自願離職計劃下的退休金，以助提高公營部門的生產力，並讓更多私營機構參與提供公共服務，另外亦是由於二一年人口普查的額外開支所致。
  20. The spokesman said the government fully appreciated the concerns of the logistics trade in regard to the likely increase in their workload and cost for complying with the gst goods declaration requirements. however, the government was committed to keep these requirements as simple and incur the least changes possible

    發言人說，政府明白物流業十分關注因擬推行商品及服務稅而實施的商品報關所衍生的工作量及額外開支，所以政府將確保商品報關的安排簡單，並對現時運作的影響減至最低。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書