支撐得下去 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīchēngdexiàqù]
支撐得下去 英文
hold 1
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 撐 : Ⅰ動詞1 （抵住; 托住） prop up; support 2 （用篙使船行進） push or move with a pole 3 （支持） mai...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 支撐 : 1 （抵抗住壓力） prop up; sustain; support 2 （勉強維持） support; prop up3 [建築] strut; brace; ...
  1. Would miss crawley herself hold out ?

    克勞萊小姐會支撐得下去嗎？
  2. I spar d no pains indeed, in this piece of fruitless toil, and spent, i think, three or four weeks about it ; at last finding it impossible to heave it up with my little strength, i fell to digging away the sand, to undermine it, and so to make it fall down, setting pieces of wood to thrust and guide it right in the fall

    我不遺餘力去干這件工作，最後只是白費心思和力氣，卻浪費了我整整三四個星期的時間。后來，我終于意識到，我的力氣是微不足道的，根本不可能把小艇抬起。於是，我不得不另想辦法，著手挖小艇下面的沙子，想把下面挖空后讓小艇自己落下去同時，用一些木頭從下面支撐著，讓小艇落下來時翻個身。
  3. A succession of illnesses has brought joy to the end of her tether

    一連害了好幾場病，喬伊的身體已變得孱弱不堪，再也無法支撐下去了。
  4. He thought he should drop soon and shifted restlessly from one foot to the other

    他覺得自己快要倒下去了，就不停地換著腳支撐著身體的重量。
  5. Then i took the pieces of cable which i had cut in the ship, and i laid them in rows one upon another, within the circle, between these two rows of stakes, up to the top, placing other stakes in the in - side, leaning against them, about two foot and a half high, like a spurr to a post, and this fence was so strong, that neither man or beast could get into it or over it : this cost me a great deal of time and labour, especially to cut the piles in the woods, bring them to the place, and drive them into the earth

    然後，我用從船上截下來的那些纜索，沿著半圓形，一層一層地堆放在兩排木樁之間，一直堆到頂上，再用一些兩英尺半高的木樁插進去支撐住纜索，彷彿柱子上的橫茶。這個籬笆十分結實牢固，不管是人還是野獸，都無法沖進來或攀越籬笆爬進來。這項工程，花了我不少時間和勞力，尤其是我得從樹林里砍下粗枝做木樁，再運到草地上，又一一把它們打入泥土，這工作尤其費力費時。
  6. ( 1 ) as a whole, the qualities of the urban human settlements construction in lanzhou becomes better than ever, but the development of the nature subsystem, the construction subsystem, the supporting subsystem and the society subsystem are not in harmony, and the average advance speed of the four subsystems can be described that the supporting subsystem is quicker than the society subsystem, the society subsystem is quicker than construction subsystem and the construction subsystem is quicker than the nature subsystem

    利用蘭州市區過去1990 ? 2002年城市建設等方面的統計數據，對13年蘭州城市人居環境建設質量，在時間序列上進行了趨勢評價，並得出了以下一些主要的結論： （ 1 ）蘭州城市人居環境建設質量正向著高級化的方向演替。自然子系統、建築子系統、支撐子系統和社會子系統的發展嚴重的不協調，四大子系統平均提升速度表現為：支撐子系統社會子系統建築子系統自然子系統。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書