支親 的英文怎麼說

American beauty director sam mendes has the moral support of his mother on his big night

「美國薔薇」導演桑姆?門德斯以及支持他的母親。

On this day of romance, come with your beloved to our cathay brasserie to kindle the candle of love and enjoy the “ dinner buffet for two ” we specially prepared for you, at the cost of only 338rmb for each couple, including 2 glasses of wine, one red rose and a delicately packed chocolate

浪漫情人節，與您的親密愛人一同來百事麗西餐廳點燃愛心蠟燭，靜靜享用我們精心準備的雙人自助晚餐， 338元/對，包括2杯紅酒、一支紅玫瑰，還有一盒包裝精美的巧克力。

Her father, leo brennan, was the leader of a popular irish show band ; her mother was an amateur musician

她的父親利奧?布倫南是愛爾蘭一支很受歡迎的表演樂隊的隊長，母親是位業餘音樂工作者。

Phylogenetic relationship of sequences was constructed by neighbor - joining method in mega and maximum parsimony algorithm in paup. the same two groups were showed in the results, and the group b sequences were more similar to two sequences of caiman crocodilus

Nj法和mp法構建的系統樹極為相似， 10種序列聚為兩支（ a和b ） ，分支b與凱門鱷的兩種序列的親緣關系較近。

But the chinese government and its supporters have recently taken an increasingly chauvinistic line

但是中國政府及其支持者最近加強了沙文盲目愛國主義戰線，親大陸的評論攻擊陳方安生女士。

Your offer, however, smooths all difficulties, and i have only to ask you, my dear m. de morcerf " these words were accompanied by a most peculiar smile, " whether you undertake, upon my arrival in france, to open to me the doors of that fashionable world of which i know no more than a huron or a native of cochin - china ?

這樣吧，我親愛的馬爾塞夫先生這幾個字是帶著一個極古怪的微笑說的，我一到法國，就由您負責為我打開那個時髦社會的大門，因為我對于那個地方，象對印第安人或印度支那人一樣知之甚少。 」

You should definitely be chosen, you are truly a world citizen - half chinese, half columbian and born in the usa

確實應該選擇支持你，你是真正的世界公民，父親是中國人，母親是哥倫比亞人，而你出生在美國。

The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop

儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。

" in 1924 president calvin coolidge supported the idea of a national father ' s day

1924年，卡爾文?柯立茲總統表示支持設立全國性的父親節的建議。

Herbert ponting, looking like fraternity brothers in a dormitory, members of scott ' s terra nova expedition savor various creature comforts in their snug pre - fabricated winter quarters at antarctica ' s ross island, as they await spring and their final assault on the south pole

赫伯特?龐丁，在南極洲的羅斯島，一支南極探險隊的成員住在溫暖的、預先建造的過冬營房中，他們以各種方式享受著生活，宿舍里的成員就象親兄弟一樣，他們準備在春天登上南極點。

The son of the israelite woman blasphemed the name with a curse ; so they brought him to moses. ( his mother ' s name was shelomith, the daughter of dibri the danite

11這以色列婦人的兒子褻瀆了聖名，並且咒詛，就有人把他送到摩西那裡。 （他母親名叫示羅密，是但支派底伯利的女兒） 。

[ niv ] the son of the israelite woman blasphemed the name with a curse ; so they brought him to moses. ( his mother ' s name was shelomith, the daughter of dibri the danite

這以色列婦人的兒子褻瀆耶和華的名，咒詛耶和華的名，人就把他帶到摩西那裡。 （他母親名叫示羅密，是但支派底伯利的女兒。 ）

The divorced or single - parent families can be set up at the deanery level, and relevant assistance provided for them in regard to information, human resources or peer - groups

可在總鐸區層面成立特殊家庭狀況組別如離婚人士或單親家庭，提供合適的資訊人力資源或朋輩的支援。

" she was probably the last one to be killed ", so he analysed. until then huang wenyi had been killing his relatives each in just one hammer blow, and after killing four in a row he would have become physically exhausted

「她可能是最後一個被殺害的」 ，他分析此前黃文義錘殺親人時一錘下去對方就已斃命，而在連續殺死四人後體力嚴重透支。

Nike is her biggest endorsement deal, and the company pays her close to $ 5 million a year to wear everything from hot pants to knee - high boots on the court

耐克公司是小威廉姆斯最大的贊助商，公司每年支付給她500萬美元，僅要求她在比賽時穿著該公司為她親身打造的運動服。

She was a real immigrant mother, the backbone of the family.

她是百分之百的移民母親，是一家的支柱。

Capillipes - type ， heterogenea - type ， huitsunae - tupe and christinae - type a key to them was provided the 4 pollen types of lysimachia in anhui have been a ~ anged in the evolutionary sequence ， of which the capillipes - type ， possessing small pollen grains ， with verrucous - foveolate ， imperforate ， only

在此基礎上，綜合各種形態數據資料，進行了分支分類學研究，討論了屬內物種之間可能的系統親緣關系和演化趨勢。

Like her mother, linda, who pioneered vegetarianism, faced the wrath of beatles ' fans and smiled in the face of breast cancer, it will take more than the odd poison arrow to knock mccartney off kilter

象她那曾經倡導素食主義的母親一樣，不僅要面對披鬥士迷的憤怒，還要面對病魔乳癌的威脅，小麥卡特尼不是一支毒箭就可以隨便把她打倒的。

By mail drop - in cheque in person or through representative at the foreign domestic helpers section of the immigration department at 6th floor, immigration tower, 7 gloucester road, wan chai, hong kong ; or in person or through representative at the six immigration branch offices at the following addresses

親自或授權代表前往香港灣仔告士打道七號入境事務大樓六樓入境事務處外籍家庭傭工組繳交，或把支票寄往該處或放入該處的投遞箱內。

" really, my dear albert, " replied lucien, lighting a manilla at a rose - colored taper that burnt in a be beautifully enamelled stand - " how happy you are to have nothing to do. you do not know your own good fortune !

「真的，我親愛的子爵， 」呂西安一邊回答，一邊湊近一隻塗著五彩瓷釉的燭臺，在一支玫瑰色的小蠟燭上點燃了一支馬尼拉雪茄， 「象你這樣整天在無所事事多快樂，你還不知道你自己是多麼有福氣啊！ 」