支謙 的英文怎麼說
中文拼音 [zhīqiān]
支謙
英文
lokaksema-
I got in late and was shown to my room on the ground floor by an apologetic night - clerk with a tallow candle, which he considerately left with me
我住進去時已經很晚了，一個謙卑的夜班管理員拿著一支牛油蠟燭領我看了我在一樓的房間，隨后他體貼地把那蠟燭留給了我。Shkp vice chairman and managing director raymond kwok, centre right and henderson land chairman lee shau kee centre left with representatives of banks and ifc shareholders at the loan - signing ceremony. from left : alfred chan, managing director of hong kong and china gas, takaaki kato, general manager of mizuho corporate bank, david yu, chief investment officer of fortis asia pacific management, martin lee, vice chairman of henderson land, kenichi miyashita, deputy general manager of the bank of tokyo - mitsubishi ufj and gao yingxin, deputy chief executive of the bank of china hong kong
新鴻基地產副主席兼董事總經理郭炳聯左八及恆基兆業地產主席李兆基左七，于銀團貸款簽署儀式上與眾簽約銀行及公司代表合照，左起：香港中華煤氣常務董事陳永堅瑞穗實業銀行行長加藤孝明富通銀行亞太區投資總監余毓繁恆基兆業地產副主席李家誠三菱東京ufj銀行副支店長宮下謙一中國銀行香港副總裁高迎欣。Owing to the belief that the fewer people know of the sufferings of a woman in labour, the less she suffers, every one tried to affect to know nothing of it ; no one talked about it, but over and above the habitual staidness and respectfulness of good manners that always reigned in the princes household, there was apparent in all a sort of anxiety, a softening of the heart, and a consciousness of some great, unfathomable mystery being accomplished at that moment
根據迷信思想，知道產婦痛苦的人越少，她遭受的痛苦也就越少，因此大家都極力地裝作一無所知的樣子，誰也不談這件事，除了在公爵家中起著支配作用的那種持重和謙恭的優良作風之外，在所有人的臉上可以看出一種共同的憂慮心田的溫和以及當時對一件不可思議的大事的認識。I received warm - hearted help and encouragement from my teachers and classmates during the creation process of the thesis, especially professor lin kang, my tutor, gave me much instructions carefully though busy with his work, which not only made the creation smooth, but also taught me a lot. prof. lin ' s extensive knowledge and great personality will surely benefit me all my life inspiring me forward ceaselessly
本文在寫作過程中，得到了許多老師、同學和朋友的幫助和支持，特別是我的導師林康教授在百忙之中抽出寶貴時間，對論文的寫作給予了悉心指導，使我受益匪淺，並順利完成了論文；林老師廣博的學識、嚴謹的治學精神和謙遜的人品更是令人欽佩，永遠值得我學習分享友人