支運河 的英文怎麼說
中文拼音 [zhīyùnhé]
支運河
英文
lateral canal-
I had often stood on the banks of the concord, watching the lapse of the current, an emblem of all progress, following the same law with the system, with time, and all that is made ; the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise ; the shining pebbles, not yet anxious to better their condition, the chips and weeds, and occasional logs and stems of trees that floated past, fulfilling their fate, were objects of singular interest to me, and at last i resolved to launch myself on its bosom and float whither it would bear me
我常站在康科德河的岸邊，望著逝去的流水- - -它是一切過程的象徵，和宇宙，和時間及一切造物受同一法則的支配；那河底的水草隨著水流輕柔地彎曲，彷彿受到水底清風的吹拂，此刻還在水底紮根，但不久后就會凋零並隨波濤逝去；那閃亮的鵝卵石- - -它們還不急著尋找更好的去處，那砂石碎屑、藤蔓野草，和那偶爾從水面漂過、奔向命運盡頭的圓木、樹干，都使我產生了極大的興趣，我最終決定泛舟于康科德河的胸膛之上，隨它將我載去任何地方。From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound
但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。Temporary supports would have impeded navigation in the channel.
臨時支架將妨礙河道航運。Dongshen - hong kong water supply scheme to channel dongjiang water to flow southward to shenzhen requires to convert one of the tributaries flowing north to dongjiang - the shima river - into an artificial canal by pumping of water from the shima river from its lower course to its upper course
東深供水工程，引東江水南流至深圳市，需將其中一條原本由南向北流入東江的支流石馬河變成一條人工運河，河水由下游抽回上游，逆流而上，工程因而相當艱巨。Till the middle of 21irst century, the modern system of river shipping, with main routeways of water carriage as framework, artery and tributary intersecting, through traffic between water and land, establishments integrated, function consummate, service all wool and a yard wide, is set up
到21世紀中葉，將實現以水運主通道為骨架，干支相通、水陸聯運、設施配套、功能完善、優質服務的現代化內河航運體系。Seine river and its branch form the chief commercial waterway of france
塞納河及其支流構成了法國主要的商業運輸水路。Based on analysis of hang river ' s actuality in the lower yellow river and researches related with evaluation of dike breach risk, it is put forward that the influencing factors of hang river dike beach risk in the lower yellow river should involve 4 aspects, the locomotion of incoming water and sediment load, the regional crustal stability, the evolvement of river regime and the stability of river dikes. the evaluation indexes system of hang river dike breach risk and uniform synthetic model are established from the 4 aspects. with the support of gis technology, the evaluation indexes system and the model of multi - hierarchical fuzzy synthetic judgment are applied to estimating the dike beach risk of hang river in the lower yellow river under different flood conditions
在對黃河下游懸河現狀、決溢風險評價有關研究進行分析的基礎上，本文提出黃河下游懸河決溢風險的影響因素應當包含水沙運動、區域地殼穩定性、河勢演變和堤防穩定性4個方面，並從這4個方面建立了黃河下游懸河決溢風險評價的指標體系和統一的綜合評價模型;在gis技術的支持下，運用評價指標體系和多層次模糊綜合評判模型，對不同洪水情景下黃河下游懸河的決溢風險狀況進行了評價。A new for 2007 bg planning proposal will be ready for our current and new sponsors to view and work on after the holiday, we hope, with the support we ' d got from our sponsors in the past, the 2007 season will be a better season for all of us
回首過去，在許多bg贊助商的支持下，我們一路走來，獲得了許多榮譽，也開創了許多中國，乃至世界摩托車運動歷史的先河；展望未來，我們將以更努力的工作回報各贊助及車友，共創一個更輝煌的2007賽季。Even in a country full of grimly polluted places, chongqing, whose economy is based on river transportation, steel, smelting and the manufacture of motorcycles and automotive spare parts, bears special mention
即使在一個污染嚴重的國度里，重慶的問題依然很嚴重，她的主要經濟支柱是河運，鋼鐵，冶金，摩托車和汽車工業。In addition, the application of the present model to the " design of new sediment sluice at the taohe mouth in the liujiaxia reservoir " supports the experimental results conducted by the department of sediment research, iwhr
在運用此模型對尚在立項中的「劉家峽水庫增建洮河口排沙洞方案」進行計算時，計算結果支持了中國水利水電科學研究院泥沙研究所的動床物理模型試驗結果。The article, divided into 3 periods, describes the history of the development of zhujiang river ' s waterway transportation, and gives us a true picture of zhujiang river ' s waterway transportation in the following aspects : societal economy of zhujiang river valley, present conditions of fairway, harbors, ships and supporting & guarding systems such as waterway transportation industry, communication, piloting, and etc. the main contents include the characteristics of zhujiang river ' s layout, the fulfillments of zhujiang river ' s waterway transportation and the quantities of passengers and cargoes that zhujiang river carried, laying emphasis on the conveyance method and characteristics of zhujiang river as a main and important waterway transportation channel, and introducing characteristics of the fairway layout of the zhujiang river, present conditions of fairway grading structure, layout characteristics of the harbors in zhujiang river valley, harbor ' s handling capacity & container harbor ' s present situation, and gross tonnage & layout characteristics of shipping capacity of zhujiang river valley, ships " technical conditions and transportation methods
論文分三個階段論述了珠江航運發展的歷史沿革。從珠江流域社會經濟、航道、港口、船舶，以及水運工業、通訊導航等支持保障系統等方面論述了珠江航運的發展現狀，分析了珠江水系河流分佈特點，珠江航運生產，客貨運輸量，並重點論述珠江水系水運主通道和重要河道的運輸方式和運輸特點；珠江航道分佈特點、航道等級結構現狀；珠江水系港口分佈特點、港口吞吐量及集裝箱港口現狀；珠江水系船舶運力的總量、結構及分佈特點，船舶的技術狀況、運輸方式等。論文分析了珠江航運發展存在問題及制約因素，珠江航運發展存在的主要問題，一是內河航運建設資金投入不足；二是水資源未得到綜合利用；三是航運管理體制不順；四是技術裝備落後，限制了內河航運優勢的整體發揮。At the same time, with the rich water circumstance, there were prosperous inland water transportation, large - scale rice production, flourishing waterpower grain processing for a time in certain regions, and fairly important fishery in regions near to the waters
其時，華北內河航運發達，水稻種植規模可觀，水力加工在若干地區曾一度相當興旺，河湖之濱的漁業具有一定經濟意義，這些均因豐富的水資源為之提供了環境支持。The suifenhe city, which is a typical frontier city, is located at the pivot of network. it is connected with broad russia ' s market and also have the support of wide inland. so, this city have the better advantage of frontier trade
以綏芬河市為代表的邊境城鎮地處交通運輸網的樞紐，面對廣闊的俄羅斯市場，背後有深厚的國內腹地支持，具有開展邊境貿易得天獨厚的條件和優勢。The adult male sea lion, which was found about a half - mile from the nearest canal, rested on the back of a highway patrol cruiser while officers waited for a marine rescue team to pick up the animal
這只在離當地最近的運河大約半英里處被發現的雄性成年海獅，在公路巡洋艦隊的後面休息，當一位軍官在等待一支艦隊救援組時看到了它。In late 2005, luo, zhu the hangzhou artist, and a fellow activist, zhen xiaojie, wrote an open letter to the mayors of 18 historical cities along the canal calling for their support in seeking world heritage listing
2005年下半年，羅哲文、朱炳仁藝術家以及一個同伴鄭孝燮（音） ，給運河沿途的18個歷史名城的市長寫了一封公開信，以尋求使運河進入世界遺產名單的支持。It starts from haihe in the east, and looks at hebei district each other ; it borders on heping district and hexi district from rongji street, xingan road, and south street to south door outer street, weijin road, and weijin south road ; it reaches miyun road, jieyuan west road, and the lateral of chentangzhuang railway in the west and south, and is joined with xiqing district ; it reaches old iron bridge street and north road in the north, and abuts with hongqiao district from west road to xiguan road, qiangzi river, and south canal
東起海河，與河北區相望沿榮吉大街興安路南馬路至南門外大街衛津路和衛津南路，分別與和平區河西區接壤西南至密雲路芥園西道陳塘莊鐵路支線，與西青區相連北抵老鐵橋大街北馬路，沿西馬路至西關大街墻子河南運河，與紅橋區毗鄰。According to the relatively independent new city idea, bianxi new area prominently manifests four big functions, namely : the second industrial area along longhai railroad ; the commercial service central area along both side of zhengzhou - kaifeng fast - track ; the living area to the south of jinyao road, and the leisure vacation area along majia river
汴西新區按照相對獨立的新城的理念，突出體現四大功能，即：隴海鐵路兩側的第二產業區；沿鄭汴城市通道兩側的商務服務中心區；金耀路以北的生活區和馬家河北支、運糧河兩側的休?度假區。And to sidestep anglo - french vetoes at the security council, for the first time the general assembly met in emergency session ( where no country held a veto ) and took up a canadian suggestion to assemble an international emergency force to go to the canal and monitor the ceasefire
為了避開法國和英國在安理會的否決權，聯合國大會召開了緊急會議（緊急會議里沒有國家能行使否決權） ，通過了加拿大的決議，該決議要求成立一支國際緊急部隊進入運河監督停火。Regional development of the current canal renaissance around the " shinagawaura tennozu, " and " shibaura " areas will be supported to bring activity and charm to these areas
支持目前在「品川浦天王洲」 「芝浦」周圍的運河復興的地區性開發，這一開發已給這些地區帶來活力和吸引力。Like canals and turnpikes, railroads received large amounts of government assistance in the early years.
同運河和公路一樣，政府在早期也大力支持修築鐵路。分享友人