收入征管 的英文怎麼說

中文拼音 [shōurùzhēngguǎn]
收入征管 英文
revenue collection and management
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 征 : Ⅰ動詞1 （走遠路） go on a journey; travel 2 （證討） go on a punitive expedition; start a campaig...
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 收入 : 1 （收進來的錢） income; revenue; receipts; gainings; earning; gross; proceeds; takings 2 （收進...
  1. Therefore, this dissertation make a preliminary discussion on the trend of the customs tariff system reform through a review of the history of the customs tariff collection since 1949 and a summary of the adjustments of customs tariff collection after joining wto

    因此，本文通過對新中國成立以來海關稅收征管歷程的回顧，以及對加入wto后海關稅收征管工作調整和改革的闡述，初步探討了關稅改革的發展動向。
  2. The writer pursues such a target : suit requirement of economic development of the socialist market, further reform and perfect system of individual income tax law, improve and enhance collection management, strengthen regulation of persons of high income, and alleviate the unjust antinomy of social assignment, promote social stability, establish continuous and stable increasing mechanism of income of individual income tax, and more availably develop positive effect of the individual income tax in politics, economy and social living, following suggestion is put iv forward so as to realize the target : to practice admixture type of the individual income tax system classifying combining with synthesizing, reasonably determine tax rate and tax deduction standard, standardize taxpayer ' s scope, adjusting and extending the tax base, standardize advance payment system, and establish perfect and scientific modem tax levy & management system the etc., so as to have th

    本文筆者力圖追求這樣一個目標：適應社會主義市場經濟發展的要求，進一步改革和完善個人所得稅法律制度，改進和強化徵收管理，加大對高收入廠、碩士學位論文alaster 」 stdis一者的調節力度，緩解社會分配不公的矛盾，促進社會穩定，建立起個人所得稅收入的持續、穩定增長機制，更加有效地發揮個人所得稅在政治、經濟和社會生活中的積極作用。為了實現這個目標提出了如下建議：實行分類同綜合相結合的混合型個人所得稅制，合理確定稅率和扣除標準，規范納稅人范圍，調整和擴大稅基，規范預扣繳制度，建立完善、科學的現代化稅務征管系統等，以期對我國個人所得稅法律制度的修訂和完善有所稗益。
  3. At the moment our country finance fund is scarce and the burden of debt is very hard. to overcome the difficulty, the party center expounds " stimulate the public finance " again. the key method is to increase finance revenue and economize finance expenditure in order to increase the finance self - supplying ability. at this moment to discuss this theme has its theoretical and practical significance

    其關鍵措施是增收節支，提高財政自身的供給能力：一方面要完善稅制，加強征管，強調集中，糾正財力分散化的趨勢，不斷提高財政收入；另一方面，要嚴格控制財政支出、優化財政支出結構、加強財政支出管理、提高財政支出效益，通過效益的提高來彌補財政收入不足，使有限的財政資金得到更充分的利用。
  4. The evaluation of tax payment, as a fire - new and daily administrant model of tax control, has received more and more recognition of tax bureaus at all levels, and has been an important part of modern tax affairs management, along with the ongoing reformation of tax administration

    隨著稅收征管改革的不斷深入和稅收徵收管理工作分工的細化，納稅評估作為一種全新的日常稅收監管模式，越來越受到各級稅務部門的重視，逐漸成為現代稅收管理的重要組成部分。
  5. So if we do not take powerful measures to control income difference. many political and economy outcome will be brought up. in order to control the widened difference, especially the indistisfacory mind of the chinese people about the non - average allot. we must enforce the assist to the poor people that is the main measure ; second, we must adjust the higher income. and the last measure is the strike on the illegal income that is the most important measure

    為了遏制收入差距繼續擴大特別是消除人們心理上對收入分配不公的不滿情緒，我們必須加大扶貧力度，這是縮小貧富差距、保持社會穩定的最主要措施；其次是調節過高收入，即使對于來源正當的收入也要加強個人所得稅的征管，這不僅能夠增加財政收入，更是縮小收入差距的重要手段；最後是要堅決取締和打擊違法、非法收入，這是縮小收入差距的重中之重，更是消除人們不滿情緒的有效手段。
  6. It concentrates in : the low point of beginning levying taxes, the much name tax rate, and the heavy tax burden, the absurdity standard of the expenses deduct, the uncertain boundary of various taxation income item, and the imperfect system and the backward means of levy and management for taxes. therefore, these lead to evade tax seriously and the function of regulation allotment the income ca n ' t be fully played

    集中體現在：起征點低，名義稅率多，稅負過重，費用扣除標準不合理，各類課稅所得項目界限難以界定，稅收征管制度不完善、手段落後，從而導致偷漏稅嚴重，不能充分發揮其調節分配、組織收入的功能。
  7. And personal income tax usually holds a dominant position in the whole tax system. besides the consummate institutional arrangement of tax system, the strict and efficient tax collection and administration ensure distinguished effect of regulation on income distribution

    完善的稅制設計為個人收入分配的稅收調控提供了良好的制度保證，輔之以嚴密、高效的現代化征管手段，使稅收的收入分配調節功能得以充分發揮。
  8. Starting with the analysis of the basic characteristics of electronic business, the thesis states that electronic business brings us interests, and meanwhile it explores to many influences on ideas of traditional taxation brought by electronic business. on the base of comparison and analysis of the policy in some main international organizations and national electronic business taxation nowadays, it shows the basic principles we should insist on and the earnest requests of tax administration brought by the taxation in election. meanwhile, the first choice of preventing evading taxation is to accelerate the construction of taxation which can perfect the administration of value added tax now

    本文從分析電子商務的基本特徵入手，闡述了電子商務帶來稅收收益的同時，重點探討了電子商務對傳統稅收理論的諸多影響，在比較分析當今主要國際組織和國家電子商務稅政政策的基礎上，闡明了我國電子商務應堅持的基本原則，指出了稅收電子化是電子商務對稅收征管提出的迫切要求，而加快金稅工程建設是完善現行增值稅管理、堵塞稅收流失的首要選擇。
  9. But in recent years, with the development of market - oriented economy, people recognize that the disadvantage of charge is not resulted from the goverament. the fact is that charge is the way of increase state revenue not only in china but also in world, which play the supplementary role on state revenue owing to this character. the intention of " cost change tax " is to clear up charge and funds and change into tax, setting up revenue system of regarding tax as dominant factor

    「費改稅」不是要將本來意義的政府收費改為征稅，而是以「費改稅」為途徑，對現有收費、基金進行清理整頓，將一些體現政府職能並便於稅收征管的收費、基金，用相應的稅收取代，建立以稅收為主、少量非稅收入為輔的政府收入分配體系。
  10. First, we analyzed the general principle of the tax system design. the next in order, we make a further research on the tax system mode, tax special treatment, tax burden and the tax collection and management

    首先，分析了稅制設計的一般原則，其次，重點對稅制模式、稅收優惠、稅收負擔、稅收征管等原則進行了深入分析。
  11. The certification is applicable to the foreign enterprises who receive income from the operation of international shipping in china and claim for the enterprise income tax exemption benefit of tax treaties in accordance with circular for strengthening the tax and foreign exchange administrations on shipping income of foreign enterprises issued by the state administration of taxation and the state administration offoreign exchange

    一、本表適用於按照《國家稅務總局、國家外匯管理局關于加強外國公司船舶運輸收入稅收管理及國際海運業對外支付管理的通知》的規定，外國公司以船舶經營國際運輸從中國取得所得申請享受協定免征所得稅待遇時填報。
  12. Unifying tax systems of all kinds enterprise ; the value - added tax is changed into a consuming type by the production model, including equipment investment in the value - added tax ' s deducting range ; improving the individual income tax, under unifying the policy prerequisite of tax es, we shall give the place government proper tax administrative power, creating the condition and realizing progressively that the tax system in urban and rural areas is unified

    統一各類企業稅收制度；增值稅由生產型改為消費型，將設備投資納入增值稅抵扣范圍；完善消費稅，適當擴大稅基；改進個人所得稅，實行綜合和分類相結合的個人所得稅制；實施城鎮建設稅費改革，條件具備時對不動產開征統一規范的物業稅，相應取消有關收費；在統一稅政前提下，賦予地方適當的稅政管理權；創造條件逐步實現城鄉稅制統一。
  13. Beginning with analyzing necessity and possibility to perfect law system, three followed principles of reforming and perfecting the individual income tax are established, i. e., beginning with the conditions of the state, draw lessons from the advanced way of abroad, guarantee continuous stability transition, and attain double function to regulate and organize the income etc. the concrete suggestion reforming and perfect system of individual income tax law is put out, including the adjustment tax system the mode, simplifying class and times of the tax rate, and lowering the limit tax rate, unifying the standard provision to reduce and to deduct, increasing the basic deduction standard, and perfecting advance payment system, etc. finally, six related measures of reforming and perfecting the system of individual income tax law are put out

    從完善法律制度的可行性和必要性分析入手，確立了個人所得稅改革和完善應遵循的三條原則，即從國情出發，借鑒國外先進辦法，保證連續穩定過渡，達到調節和組織收入的雙重功能等。提出了改革和完善個人所得稅法律制度的具體建議，包括調整稅制模式，簡化稅率級次，降低邊際稅率，統一減免扣除標準規定，提高基礎扣除標準，完善預扣預繳制度等。最後就改革和完善個人所得稅法律制度征管問題提出了五條措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書