收到的 的英文怎麼說
中文拼音 [shōudàode]
收到的
英文
received-
While the president ' s gift list had a distinctly outdoorsy theme, vice president dick cheney received more artsy presents such as paintings and a statue, according to annual financial disclosure documents released on friday
上周五公布的年度財務調查文件顯示,布希總統收到的禮物大多與戶外活動有關,與之相比,副總統迪克?切尼收到的禮物則更富有藝術氣息,如油畫和雕塑。Cochlear implants bypass the damage by receiving and converting sound into signals sent along electrodes to cells adjacent to the auditory nerve
而人工電子耳的功用,在於可以將接收到的聲音轉換成訊號,沿著電極越過受損的區域,傳送到毗連聽神經的細胞。The suggestion of setting up a bicameral system in the legislature referred to in the fifth report of the constitutional development task force reflects opinions which we received during the consultation period of the fourth report
政制發展專責小組第五號報告書當中提及關于立法會兩院制這議題,是反映我們在第四號報告的諮詢期間收到的意見之一。Over 500 primary and secondary schools, that is, nearly half of the schools in the territory, participated, with a record - breaking number of more than 9, 300 pieces of entries pouring in. it is very encouraging to obtain such a favourable response, especially in times of the traditional hand - written letter communication being swamped by the tide of electronic communication
今年書信寫作比賽參加的學校及學生都十分踴躍,參與的中、小學校達五百多間,差不多佔全港中、小學的一半,而收到的作品更超過九千三百份之多,打破歷屆的紀錄。在資訊科技發達而往往忽略以親筆書信溝通的今天,實在是令人鼓舞。The third burglary had only just been reported, and no details were available.
第三起盜竊案的報告是剛剛收到的,尚無詳細情況。In some restaurants, the tips are pooled and then shared with the busboys and the kitchen help.
有些餐廳將收到的小費集中起來,然後同餐廳雜工、幫廚一起分。On the basis of cash accounting most receipts of money are revenues and most expenditures are expenses.
按現金收付制規定,企業收到的現金大都作為收入處理,付出的現金大都作為費用處理。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。My letter will coon reach him, it is on the road
我的信正在途中,他很快就會收到的。My only e - mails were from americans, none of whom i had ever met, and mostly saying they would pray for me and all my country folk, and asking if i was safe
我收到的電子郵件都來自美國,都是些我從來沒有見過面的人發來的,大多說會為我,為我的同胞們祈禱,還有人問我是否平安。We advertised the job and were deluged with applications.
我們登出了這項工作的廣告,收到的申請書不計其數。A radio receiver and directional antenna used as a system to determine the angular direction of incoming radio signals
無線方向探測器一種無線電接收和指向天線系統,用來確定收到的無線電信號的角方向The buyer ' s technology department may check the received product according to stipulation in contract or this standard, and any dissidence should be demurred within one week
由需方技術部門對收到的產品按合同或本標準進行驗收,如有異議,在一周內提出,雙方協商解決。Don t you see, the description which you have there has a singular resemblance to an honest man ? consul, remarked the detective, dogmatically, great robbers always resemble honest folks
照您收到的那份有關竊賊相貌特徵的材料上說,他完全象一位正人君子,這一點您想過沒有? 」This is some fan mail we ' ve gotten for you since the pageant
這是我們收到的從上次選美活動以來追星族給你的信The rockets have the right to match any offers hayes could receive as a free agent
火箭有權利匹配任何椰子收到的報價合同。Germination data is needed to determine whether or not a given lot of pollen is sterile or very weak.
為了確定所收到的花粉是否不育或發芽力很弱,必須有花粉發芽的資料。It was one of mother ' s maxims never to look a gift horse in the mouth
母親的箴言之一是:對于收到的禮物絕不要挑毛病。The main research advances can be summarized as follows : ( 1 ) study the signal processing ' s performances and methods of homing torpedo system comprehensively, in order to setting up a corresponding mathematical models ; ( 2 ) analyze the ocean channel ' s effects on the work of homing system, then found some models such as target echo signal, noise ( including background noise, target radiating noise, etc ), ocean reverberation. according to them, simulate the array signal ; ( 3 ) the system structure, every function blocks composing are studied and founded thoroughly. then, discuss methods of signal processing in time domain and airspace domain ; ( 4 ) program the simulation software of torpedo ' s homing system according to the simulation models and flow charts, which connected with torpedo ' s control part
本文所作的主要工作及研究成果主要有以下幾個方面: ( 1 )對自導工作過程中的信號與信息處理的基本理論與方法進行了較為全面的研究,為建立一個較為完備的自導模擬系統提供了理論基礎; ( 2 )討論了自導系統工作過程中海洋通道對目標回波信號與目標輻射噪聲信號等的影響,建立回波信號的數學模型、環境場中的噪聲信號模型(包括海洋環境噪聲、目標輻射噪聲與魚雷背景噪聲等)與海洋混響模型,模擬產生了聲自導系統基陣接收到的回波信號與噪聲信號; ( 3 )深入研究並建立了自導模擬系統的總體框架,給出各個具體功能模塊組成,討論了聲自導系統對信號的時域與空域處理,並結合模擬程序中陣列信號處理模塊,給出固定多通道波束形成的模擬實現過程; ( 4 )根據系統的模擬模型與已建立的模擬流程圖編制了通用魚雷模擬器自導系統模擬軟體,通過網路與控制系統相連,組成完整的魚雷模擬器。Just like email, you can delete the junk fax with ease
對于收到的垃圾傳真,鼠標一點就可刪除。分享友人