收回長期投資 的英文怎麼說

中文拼音 [shōuhuízhǎngqītóuzī]
收回長期投資 英文
realization of long-term investments
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 回 : 回構詞成分。
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 收回 : 1 （取回） take back; call in; recover; retrieve; regain; recall; resume 2 （撤銷） withdraw; cou...
  • 長期 : over a long period of time; long-term; long range; secular
  1. Government must invest these items that need many money, runback in long - term, have outside economy and enterprise do not will or have no ability to invest in

    政府投資的方向應主要側重於投資金額巨大、回收期長、具有明顯的外部經濟性等企業不願涉足或無力承擔的項目。
  2. In beginning stage characterizing science research and development and maturity stage in which high - tech they have already realized high - tech industrialization and will get their investment back soon, the scarcity of capital is not a big problem, whereas in establishment stage and growth stage which are the crucial periods for their development, tremendous long - term capital is needed to inject into the enterprises

    在高新技術企業發展的四個階段中，以科研開發為主的種子階段和已進入產業化能很快收回投資的成熟階段，資金的缺口不是很大，在創業階段和成長階段則需要長期的較大數量的資金投入，這兩個階段正是高科技產業發展的關鍵時期。
  3. Technology - intensive and knowledge - intensive enterprises or those with a total investment of more than us $ 30, 000, 000 and a long term to recover their investment, may be allowed a 15 % reduction in income tax

    三、外商投資興辦生產性企業，凡屬技術密集、知識密集型項目或外商投資額在3000萬美元以上、回收期長的項目，經批準，可減按15 %的稅率徵收企業所得稅。
  4. Expressing the character of resume, amend and risk accumulated of householder ' s responsibility system ( hrs ), based on our country investment agriculture ' s character of specific idiosyncratic, long return term and real option, found on the two sides of investment agriculture income and risk, making a system research for our country agriculture investment, bring forward a proposition of carrying out the permanent tenancy of agricultural land

    摘要針對我國現行家庭聯產承包責任制所具有的恢復性、改良性和風險累積性制度缺陷，根據農業投資專用性、長回收期和實物期權的特徵，本文從農業的投資收益、投資風險兩個方面，對我國農業投資進行了制度研究，提出了推行農業用地永佃制的構想和建議。
  5. Results for 2003 include an investment impairment charge ; gains from the sale of aviation technologies and mail technologies ; a gain on the redemption of long - term debt, and several credits to income tax expense

    二零零三年業績則包括投資耗蝕費用；出售aviationtechnologies及mailtechnologies的收益；贖回長期債項的收益；以及所得稅費用獲得多項稅款抵免。
  6. Water shipment corporations are as funds concentrated company with the characters of great investment payout period long, high management risk

    水運企業作為資金密集型企業，具有投資大、回收期長、經營風險較高的行業特徵。
  7. Under this circumstance, our treasury bond market exits lots of shortfalls which impede further development for this market. in this essay, combining with the experience in developing country " s experience, it analyses some challenges which confronted chinese bond market, such as liquidity in the interbank market has yet to be improved, duration in bond products are yet to be rational, a sound yield curve is yet to be take shape, the separation between exchange and interbank yet to be broken. in order to solving above issues, this essay suggests that it should develop market maker system to increase market liquidity ; manage balanced treasury bond ; issue short and long term treasury bond in proportion to improve duration and yield curve ; develop bond derivative products such as future trading, open style repurchasement, so it can provides tools for risk protection

    但隨著我國經濟的快速發展，金融市場已今非昔比，中國成為了世貿組織的成員，中國資本市場要走向國際化，利率的市場化是大勢所趨，在此前提下，我國國債市場還存在著很多不足，越來越阻礙著國債市場的進一步發展，本文結合世界發達國家的先進經驗，剖析了我國國債市場存在的一些問題如：流動性有待改善、國債期限結構不合理、無法形成科學合理的益率曲線、交易所市場與銀行間市場割裂等，為解決這些問題，本文建議應發展做市商制度以提高市場流動性；實施國債余額管理，發行短期國債及長期國債，改善國債期限結構，以形成科學合理的收益率曲線；發展債券衍生金融創新工具如國債期貨交易、開放式回購等，為投資者提供避險工具等等。
  8. Convertible bond is a convertible financing tool between bond and stock, convertible bond concurrently have features of bond, stock and option. its issue - clauses include interest rate, convertible ratio and convertible price, convertible date, call provision, put provision, strike - price - adjusted provision etc, convertible bond can reduce corporate financing cost and improve capital structure, investor can share corporate performance and income of convert bond

    可轉換債券是一種介於債券和股票之間的可轉換融資工具，可轉換債券兼具了債券、股票和期權的特徵。可轉換債券發行條款包括票面利率、轉換比率和轉換價格、轉換期、贖回條款、回售條款、向下修正條款及強制轉股條款等等；發行可轉換債券降低了公司融資成本和改善債務結構，投資者可以分享發行人業績增長和股票價格的上漲帶來的轉股收益。
  9. But now it has little contribution to economy growth, reasons are : china stock exchange ' s development rule is disturbed by administration badly ; owner right structure and owner right base have problems ; investor is n ' t perfect ; media company has problems ; etc. the third part : advice for exerting stock exchange ' s promotion effect to economy growth fully

    但是它對我國目前的經濟增長的貢獻是微弱的，原因有：中國股市的回報率缺乏穩定性，影響人們對持久性收入的預期；股票市場變量對總需求和總產出影響較小；中國股票市場的發展機制被行政力量嚴重扭曲；股權結構和股權基礎存在問題；投資主體不完善；中介機構存在問題，等等。
  10. Still, i want to point out that the major medium - term financial targets set by the budget involve high strategic risks. these targets include the projected rate of investment return, land premia, the scope for downward adjustment in civil servant salaries, and the rate of economic growth

    但我覺得仍然要提出的，就是中期的主要財政指標，仍處處隱藏著策略性高風險，這些包括投資回報率、賣地收入、公務員減薪幅度、經濟增長的速度。
  11. In this paper, the deep research on real estate investment is done to establish a decision - making model of the real estate investment market, considering the real estate ' s characteristics of long capital payback periods, large capital and high risk

    本文針對房地產業投資金額數量大、資金回收期長、風險大等特點，對其進行深入的研究，旨在建立一套投資決策理論模型來指導房地產業投資市場。
  12. From a departure point of empirical study on the effect of cross - border mergers and acquisitions ( m & as ) on the performance of target firms, this article follows the traditional research pattern, which first reviews the extant empirical researches in this field then introduces the characteristics of foreign acquisitions in china as well as its economic effect. following is the theoretical explanation of the mechanism behind the effect of cross - border m & as on the performance of target firms from the views of fdi, corporate strategy and corporate governance. finally, this article employs the standard event study methodology as well as accounting data analysis to examine the short - term wealth effect and long - term performance of chinese target firms

    本文以外資並購對我國目標公司績效的影響為研究出發點進行實證分析，依據傳統的研究思路，首先對現有的經典文獻做了一個簡要的回顧，然後介紹了外資並購我國企業的特點和其經濟效應，接著從國際直接投資、公司戰略、公司治理這三個角度對跨國並購提高目標公司績效的機理進行了分析，為目標公司績效的提高提供了理論依據，最後本文利用標準事件研究法和會計指標法計算出公司的績效指標?累積超額收益率（ car ） 、平均每股收益和平均凈資產收益率，分別從短期和長期分析了我國目標公司的績效。
  13. The manulife mpf fidelity growth fund is designed to provide long - term capital growth for members who hold a long term investment view and who are prepared to accept significant fluctuations in the value of their investments in order to achieve a long term return

    如果成員放眼于長線的投資，又願意承擔投資價值出現較大波動的風險以達至長期回報，則宏利mpf富達增長基金正好切合他們的要求，能為他們提供長期資本收益增長。本基金旗下由
  14. The manulife mpf fidelity stable growth fund is designed to provide medium to long term capital growth for members who hold a medium to longer term investment view and who are prepared to accept fluctuations in the value of their investments in order to achieve a medium to long term return

    如果成員放眼于中至較長線的投資，又願意承擔投資價值出現波動的風險以達至中至長期回報，則宏利mpf富達平穩增長基金正好切合他們的要求，能為他們提供中期至長期資本收益增長。
  15. The japan equity fund is a unitised equity fund of the scheme which is designed to provide medium to long term capital growth for members who hold a longer term investment view and who are prepared to accept significant fluctuations in the value of their investments in order to achieve long term returns

    日本股票基金是本計劃的一個單位化的股票基金。如果成員放眼于較長線的投資，又願意承擔投資價值出現較大波動的風險以達至長期回報，則日本股票基金的設計正好切合他們的要求，能為他們提供中期至長期資本收益增長。
  16. The european equity fund is a unitised equity fund of the scheme which seeks to achieve medium to long term capital growth for members who hold a longer term investment view and who are prepared to accept fluctuations in the value of their investments in order to achieve long term returns

    歐洲股票基金是本計劃的一個單位化的股票基金。如果成員放眼于較長線的投資，又願意承擔投資價值出現波動的風險以達至長期回報，則歐洲股票基金的設計正好切合他們的要求，能為他們提供中期至長期資本收益增長。
  17. The pacific asia equity fund is a unitised equity fund of the scheme which is designed to provide medium to long term capital growth for members who hold a long term investment view and who are prepared to accept significant fluctuations in the value of their investments in order to achieve long term returns

    亞太股票基金是本計劃的一個單位化的股票基金。如果成員放眼于長線的投資，又願意承擔投資價值出現較大波動的風險以達至長期回報，則亞太股票基金的設計正好切合他們的要求，能為他們提供中期至長期資本收益增長。
  18. The international equity fund is a unitised equity fund aiming to provide medium to long term capital growth for members who hold a longer term investment view and who are prepared to accept fluctuations in the value of their investments in order to achieve long term returns

    國際股票基金是本計劃的一個單位化的股票基金。如果成員放眼于較長線的投資，又願意承擔投資價值出現波動的風險以達至長期回報，則國際股票基金的設計正好切合他們的要求，能為他們提供中期至長期資本收益增長。
  19. The growth fund is a unitised balanced fund of the scheme that is designed to provide medium to long term capital growth for members who hold a longer term investment view and who are prepared to accept fluctuations in the value of their investments in order to achieve long term returns

    增長基金是本計劃的一個單位化的均衡基金。如果成員放眼于長線的投資，又願意承擔投資價值出現波動的風險以達至長期回報，則增長基金的設計正好切合他們的要求，能為他們提供中長期資本收益增長。
  20. Among these, the first part makes use of the second - hand information to carry out the research for the market demanding and the history prices of the end project products. the experience is relied on determine the price needed in the analysis of long - term investment decisions ; the second part analysizes the project investment decision by the way of using some long - term investment decision theories such as recovery period method, npu, net present index method and remuneration included methods, etc. meantime, it makes the risk analysis for the project and determines the risk elements and proposes some measures and guidance in risk management

    其中，第一部分對企業及項目情況進行了介紹，並使用二手資料的方式對項目產成品的市場需求及歷史價格進行了調研，根據經驗法確定了長期投資決策分析中所需的產品價格；第二部分對進行長期投資決策分析的理論進行了闡述，利用回收期法、凈現值法、凈現指數法和內含報酬率法等長期投資決策理論對項目的投資決策進行分析，並對項目進行了風險分析，確定了風險因素，提出了風險管理中為避免風險應當採取的一些措施和方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書