收受人 的英文怎麼說

中文拼音 [shōushòurén]
收受人 英文
receiptor
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 收受 : accept
  1. When the addressee has received the mail item without any objection

    六收件人無異議接受郵件者。
  2. In this bill of lading the word " ship " shall include any substituted vessel, and any craft, lighter or other means of conveyance owned, chartered or operated by the carrier used in the performance of this contract ; the word " carrier " shall include the ship, her owner, master, operator, demise charterer, and if bound hereby the time charterer, and any substituted carrier, whether the owner, operator, charterer, or master shall be acting as carrier or bailee ; the word " shipper " shall include the person named as such in this bill of lading and the person for whose account the goods are shipped ; the word " consignee " shall include the holder of the bill of lading, properly endorsed, and the receiver and the owner of the goods ; the word " charges " shall include freight and all expenses and money obligations incurred and payable by the goods, shipper, consignee, or any of them

    二、本提單中的「船舶」一詞指任何替代船舶、任何小船、駁船或其他為承運人所擁有，並用於履行本合同的運輸工具； 「承運人」一詞是指船舶、船東、船長、操作人員、光船租船人、本提單限定的定期租船人、以及任何實際承運人，不論是船東、操作人員，租船人或船長代理而被視為承運人或受託人； 「發貨人」一詞是指本提單上所列的發貨人，貨物為其而裝運； 「收貨人」一詞是指正式背書提單的持有人，貨物的接收者和所有人； 「費用」一詞是指運費和因貨物、發貨人、收貨人、或因他們任何一個而發生且應由其支付或了結的一切費用和金錢義務。
  3. An employee of the shek kwu chau treatment and rehabilitation centre was jailed for four months for accepting 1, 000 from a patient in return for providing him with five packs of cigarettes and a bott

    一名石鼓洲康復院雇員，因收受一名住院病人提供的一千元，作為安排將五包香煙及一瓶酒供給他的報酬，被判入獄四個月。
  4. As long as any state personnel accept unlawful benefits from bribers, he must have destroyed the probity of the action of position and power of stare personnel

    筆者認為，只要國家工作人員收受了請託人的不正當利益，就應視為是對公家工作人員職務行為的廉潔性的破壞。
  5. Empathic transfer. you absorb others ' hurts

    傷痛轉移：吸收他人所受的傷害。
  6. 3 years imprisonment ; returned the bribes to the liquidator of carrian

    入獄三年將收受的賄款交予佳寧的清盤人
  7. 18 months imprisonment ; returned the bribes to the carrian liquidator and also paid 300, 000 to the government

    入獄十八個月將收受的賄款交予佳寧的清盤人及支付三十萬元予政府
  8. Ten persons, including the chairman and a purchasing manageress of a publicly listed company, had been arrested for their alleged involvement in an illegal rebate scheme

    廉政公署拘捕十名人士，包括一間上市公司的主席及一名女采購經理，懷疑該等人士曾分別收受及提供非法回傭。
  9. Payee the person named to receive the check

    收款人接受支票的人。
  10. Based on the appeal of teaching chinese, precedented theory and practice and accumulation of the writers experience by teaching chinese, the article try to discuss the problem on how to foster students, interest for chinese as to do best with character education and teaching work in the reforming education

    本文試圖從語文教學的基石?學習興趣入手，吸收前人有關于學習興趣研究的理論成果與實踐經驗，並結合自己多年從事語文教學的實際感受，著重從教師和學生兩個方面具體探討了中學語文教學中如何激發學習興趣、推進素質教育的有關問題，從而獲得對當前語文教學改革工作的有益啟示。
  11. Agree duty is when showing building droit produces change, the owner of certain proportion xiangxin that orders bond to press house price with respect to party place ( property right bears person ) collected one - time revenue, the tax rate of agree duty is in beijing is 4 %, the person that buy a house, its answer ratal is multiplied for room money paid for something purchased or received for something sold be worth with the earning of 4 %, agree duty is the pay when dealing with formalities of property right change the name of owner in a register commonly

    契稅是指房屋所有權發生變更時，就當事人所訂契約按房價的一定比例向新業主（產權承受人）徵收的一次性稅收，契稅的稅率在北京是百分之四，就購房者而言，其應納稅額為房價款乘以百分之四的所得值，契稅一般都是在辦理產權過戶手續時繳納。
  12. The remitting bank, at the request of a remitter, sends the required funds to a payee ( remittee or beneficiary ) by means of ( t / t, m / t, d / d ) instructed by the remitter, through the paying bank. ( usually, its overseas branch or its correspondent bank

    匯款行按匯款人要求，以匯款人指定的電匯，信匯或票匯方式經付款行（通常為匯款行的海外分支機構或通訊銀行）將指定金額匯給受款人（收款人或受益人）
  13. Liquid and pore detailed to absorb function through human mouth, change human difference in temperature and body supersession chen, etc. function transform, promote beneficial bacterium activate and get rid of body the dying and positive germ

    經人體口液及毛孔細吸收功能，並受人體溫差變化及身陳代謝等功能轉化，促進有益菌活化並排除體內死化及陽性病菌。
  14. There is no human involvement or manipulation of results, which is why users have come to trust google as a source of objective information untainted by paid placement

    由於沒有人為因素的介入或操控結果，使用者相信google是一個不會收受付款而有偏頗的客觀資訊來源。
  15. Basis " contract law " the 158th regulation, when vendee gets the thing of mark, should be in of the agreement examine period inside examine

    根據《合同法》第158條規定，買受人收到標的物時應在約定的檢驗期內檢驗。
  16. An assessing officer of the australian consulate s migration office was jailed for six months for accepting 20, 000 to help a woman emigrate to australia to join her family

    一名澳洲駐港總領事館本地雇員，收受二萬元以協助一名女子移民澳洲與家人團聚，被判入獄六個月。
  17. A former foreman of a labour subcontractor was sentenced to four months imprisonment for accepting a total of 10, 000 from site workers for clocking their attendance cards to facilitate their false claims of overtime payments. the defendant was also ordered to make a restitution of 10, 000 to his former employer

    一名雇傭分判商前監工，收受地盤工人合共一萬元，作為替他們列印值勤記錄卡以協助他們虛報逾時工作補薪的報酬，被判入獄四個月，另須向前僱主歸還一萬元。
  18. The continuation of operation crowbeak ( anti - soccer bookmaking ) led to the closing down of 74 bookmaking centres, with the arrest of 131 bookmakers and the seizure of $ 59 million in cash or betting slips

    該科人員繼續執行反非法賭波的戈壁行動，成功搗破74間外圍投注場所，拘捕131名非法收受波纜人士及檢獲面值5 ， 900萬元的波纜。
  19. Article 23 a tenderer who desires to make necessary clarifications or modifications in his tender documents already issued shall notify all receivers of his tender documents in a written form at least 15 days prior to the deadline for submission of bid documents set in his tender documents

    第二十三條招標人對已發出的招標文件進行必要的澄清或者修改的，應當在招標文件要求提交投標文件截止時間至少十五日前，以書面形式通知所有招標文件收受人。
  20. If you cannot provide the originals of the receipts, you may write to unit 3 or contact the unit at 2860 6364 and unit 3 will then mail a payment pledge to you. you should complete the document and mail it to the above address. unit 3 will then arrange with the director of accounting services to mail a refund cheque directly to the addressee of the demand note

    如果你未能提供正本收據，請你致電2860 6364向第3組查詢或以書面通知該組，該組他們會將一還款承諾書寄給你，請你填妥后寄回第3組上述地址，該組將安排由庫務署署長直接將退款支票寄給繳款通知書收受人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書