收據副本 的英文怎麼說

中文拼音 [shōujùfùběn]
收據副本 英文
duplicate receipt
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 副 : Ⅰ名詞1 （輔助的職務; 擔任輔助職務的人） assistant 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（符合） fit; corresp...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 收據 : receipt; acquittance
  1. Within working days after the date of actual shipment, seller shall airmail one duplicate copy of each of the documents mentioned in the preceding clause to buyer or the consignee appointed by buyer

    7賣方應在實際裝船日後工作日（ 5個工作日）內向買方或其指定的收貨人通過國際快遞前條所列單據的副本各一份。
  2. Charter party bill of lading shall not be acceptable unless beneficiary provides one copy each of the charter party, master ' s or mate ' s receipt, shipping order and cargo or stowage plan and / or other documents called for in the letter of credit by the buyer

    貨載不接受包租船提單（即租整條船的提單） ，除非受益人提供租船合同、船長或大副收據、裝船命令、貨物配載圖及或買方在信用證內所要求提供的其他單據副本一份。
  3. E charter party bill of lading shall not be acceptable unless beneficiary provides one copy each of the charter party, master ' s or mate ' s receipt, shipping order and cargo or stowage plan and / or other documents called for in the letter of credit by the buyer

    貨載不接受包租船提單（即租整條船的提單） ，除非受益人提供租船合同、船長或大副收據、裝船命令、貨物配載圖及或買方在信用證內所要求提供的其他單據副本一份。
  4. Keep sufficient records of rent received, such as lease agreements and duplicates of rent receipts, receipts for rates, correspondence relating to modification of lease terms and recovery of rent in arrears etc, for at least 7 years

    保存例如：租約租單副本繳付差餉的收據有關修改租約及追討欠租的文件等最少7年
  5. Holder must agree to return all controlled copies to the company upon demand, even and especially after business relations have been terminated

    持證者必須同意能夠根據公司的要求收回所有的手控文件副本，特別是在業務關系終止后。
  6. Maintain copies of all receipts for at least three years

    保留所有收據副本至少3年。
  7. Fax the tt advise copy to boom

    把電匯收據副本傳真至boom （
  8. Fax the pay - in - slip to boom

    把存款收據副本傳真至boom （
  9. Fax the atm advice to boom

    把存款收據副本傳真至boom （
  10. Please bring along a copy of the bank confirmation to the event for inspection

    請于出席活動時攜帶銀行收據副本。
  11. State your boom account name, number and signature and fax it to boom at 2255 8300

    請把銀行發出的電匯收據副本傳真至boom ，傳真號碼為（ 852 ） 2255 8300 。
  12. Remember to write down your boom account name and account number and sign on the customer advice

    在傳真前請緊記在收據副本上填上您的boom戶口姓名、號碼並簽署。
  13. Deposit the original receipt at home or with a relative and carry a photocopy of the receipt on the tour

    把收據正本交由在港的親屬保管，自己只攜帶收據副本外游；
  14. Students will be required to pay an administrative charge of hk 50 upon request to scs to issue a copy of the receipt

    學員如有遺失收據而要求本院發出收據副本證明，須另行申請及繳付手續費港幣五十元正。
  15. On delivery of the goods, insert on the receipt remarks concerning the condition on the goods and obtain copy of such receipt duly signed by the carrier

    在交貨時，將有關的貨物狀況寫在收據的備注里，並帶來由承運人簽字的準確收據副本。
  16. Under fob terms : the seller shall notify the buyer by telegraph, fax or e - mail of the contract number, grade, staple or type, packing, net weight, and price ; as well as shipment date, shipment port, destination port and estimated arrival date within 48 hours after notification from the shipping line and mail, fax or e - mail three copies of the duplications of the loading documents to the buyer

    如為fob成交:賣方應在收到船公司的裝運通知后48小時內，通知買方合同號、品級、長度級或小樣型號、包裝、凈重、金額；裝船日期、裝船口岸、目的港和預計到港日期，並航寄、傳真或電子郵件的形式將裝船單據副本一式三份給買方。
  17. Please complete this form and attach copy of all diagnostic / tests reports, original itemized invoices and receipts within 30 days from the day of discharge

    請填寫此表格並附上所有診斷和檢驗報告副本及全部賬單和收據正本于住院后30天內遞交。
  18. Please complete this form and attach copy of all diagnostic / tests reports, original itemized invoices and receipts within 90 days from the day of discharge / operation

    請填寫此表格並附上所有診斷和檢驗報告副本及全部賬單和收據正本于住院/手術后90天內遞交。
  19. The payment receipt of forwarder expense ( a duplicate copy ) is inquried

    要求提供貨代費用的付費收據（副本即可）
  20. Publication a collection of one or more articles from one database

    接收已發布數據副本的服務器或智能設備。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書