收費通話 的英文怎麼說

中文拼音 [shōubìtōnghuà]
收費通話 英文
chargeable call
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 收費 : collect fees; charge
  • 通話 : 1 （通電話） communicate by telephone; call; message2 （用彼此聽得懂的話交談） converse; talk wit...
  1. Airtime, data charges and or additional charges may apply

    或會額外徵收通話費數據費及或其他額外費用。
  2. Airtime, data charges, and or additional charges may apply

    可能需額外徵收通話時間數據傳輸及或其他費用。
  3. Network dependent feature, not available in all areas. airtime, data charges, and or additional charges may apply

    功能並非適用於所有區域，或會額外徵收通話費數據費及或其他額外費用。
  4. All calls between mictel customers net phones are free of charge international calls rate is quite low

    Mictel至mictel通話免費，撥打國際長途收費也極為便宜。
  5. Although it is possible to accept the commission ' s submission that the price fixed for the approval procedure of imported vehicles does not affect competition between the various makes of motor vehicles offered for sale in belgium, nevertheless by requiring, in respect of parallel imports of vehicles of one make a rate for the approval procedure which is considerably higher than that applied to vehicles of the same make which are produced or assembled in the country or imported through its own network of approved dealers, a sole authorised agent may distort competition at the level of the distributors, favour its own distribution network and slow down parallel imports from the other member - states

    對于委員會關于固定進口汽車的批準程序的價格不會影響提供于比利時境內銷售的不同汽車品牌之間的競爭的辯解，盡管接受它是可能的，但是如果要求一個品牌的汽車的平行進口的許可程序所收費率比在國內生產或裝配或者通過其自身的授權經銷商網路進口的同一品牌汽車的費率顯著為高的話，一個獨家代理人可能會扭曲在同一層次經銷商之間的競爭，因為它會偏愛自身的經銷網路而使從其他成員國的平行進口減少。
  6. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  7. Applicants may also call the consulate s 24 - hour toll number ( 900 - 6038 - 8038, cost hk $ 6minute ) to gain information on the full range of consular services in cantonese, putonghua and english

    申請人也可透過領事館二十四小時收費電話（ 900 - 6038 - 8038 ，每分鐘港幣六元） ，以廣東話、普通話及英語，收聽有關領事服務的詳細資料。
  8. That is the latest demand for rates note or water telephone electricity etc. utility bills within the last 3 months. if the contractual address refers to a flat in a housing estate run by the housing department hong kong housing society

    ）上所填報住址的證明，即最新的徵收差餉通知書或過去三個月內的水費/電話費/電費單等公用設施帳單。
  9. Using the apstar iir satellite, it offers one entertainment channel and one music channel. both channels are broadcast in putonghua and are encrypted for subscription customers by countries outside hong kong

    該公司利用亞太?星iir號，為香港以外的地方提供兩條鎖碼收費普通話頻道，播送娛樂及音樂節目。
  10. The scope of business of our company mainly includes : network video monitoring systems, boundary infrared alarm systems, fingerprint door bans, parking garages, integrated charging cards for dining, electronic patrolling, led electronic display screen, building visible interphone, group telephone, comprehensive network wiring, public broadcasting multi - functional sound box system, visible communication conference and wired television system

    公司主要經營項目為：網路視頻監控系統、周界及紅外報警系統、指紋門禁、停車場、餐飲收費一卡通、電子巡更、 led電子顯示屏、樓宇可視對講、集團電話、網路綜合布線、公共廣播多功能音箱系統、視訊會議及有線電視系統。
  11. Our company is a system integration engineering firm, specially dealing with the information network project, peacefully guards against the monitoring to report to the police, the intelligent building system, the led display monitor, the public broadcast system, the group telephone, checking attendance system, multimedia classroom, erp software etc

    注冊資金2000萬元人民幣，是一家專業從事信息網路工程，安防監控系統，智能樓宇系統， led顯示屏，公共廣播系統，集團電話，門禁考勤，多媒體教室網，門禁考勤收費一卡通， erp軟體等系統的系統集成工程公司。
  12. Participants are obliged to settle activity payment after receiving phone call

    請于收到電話通知后繳交有關費用。
  13. Services which are not billed on basis of usage or time charge, e. g. flat - rate service such as residential telephone line, are not covered

    至於並非按用量或通話時間收費的服務，如住宅電話線路等固定收費服務，則不包括在有關計劃內。
  14. Hktc ' s local telephone charges are regulated by a price - capping mechanism which limits any annual increase to four per cent below the prevailing rate of inflation

    香港電話公司的本地電話收費，受到收費增幅上限機制的規管。這個機制把該公司的每年收費增幅，限制至當時通脹率減4個百分點的水平。
  15. First, the federal communications commission decided that local phone companies installing modern fiber - optic lines would not have to share them at regulated rates with competitors, a possibility raised by the telecommunications act of 1996

    其一為聯邦通訊委員會決定，基於1996年的電信法，設有現代光纖網路的地區性電話公司，若要將光纖使用權出售給其他競爭者，不必再依據規定的收費標準。
  16. Complain : car advocate to steam long enterprise or soho are collecting fees, if settle accounts or maintenance quality respect disagree, can carry an incoming message, will case, call in or set on the net appeal to wait for means to undertake, management of shanghai vehicle maintenance and repair is in check division address : 0 hill road 147, phone : 64030976, postcode : 200032

    投訴：車主對汽修企業或個體戶在收費、結算或維修質量方面若有異議的，可以通過來電、來函、來訪或網上設訴等方式進行，上海市汽車維修治理處稽查科地址：零陵路147號，電話： 64030976 ，郵編： 200032 。
  17. Air time, data charges and or additional charges may apply. screen images simulated

    或會額外徵收通話費數據費及或其他額外費用。
  18. With reduced idd call rates, we estimate that consumer savings in 2000 alone amounted to hk 5. 2 billion

    單以2000年為例，由於國際直通電話服務的收費下降，估計用戶全年可以節省52億港元。
  19. Competition has resulted in a substantial reduction in international direct dialing call rates and improved service quality

    市場競爭使國際直通電話服務的收費大幅下降，但服務質素卻更勝從前。
  20. Get your construction bank card on the belt above all, bankbook, id arrives open an account to fill in all right a piece of registration form that files the bank on enlightened net, you can run bank of li of word of enlightened net electrify, acting capture charge of electricity insults the professional work such as cost, the construction bank opens mobile phone bank should collect fees, do not have so necessary and enlightened

    首先得帶上你的建行卡，存摺，身份證到開戶行填寫一張申請開通網上銀行的登記表，你可以辦里開通網上電話銀行，代繳電費氣費等業務，建行開通手機銀行是要收費的，所以沒必要開通。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書