改寫作品 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎixiězuòpǐn]
改寫作品 英文
rehash
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 寫 : 寫構詞成分。
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 改寫 : rewrite; adapt
  1. The most outstanding function of this wheelchair is its height which can be regulated with user ' s requirements. this function helps expand the user ' s available space, supplement the user ' s body defect and reduce the caregiver ' s burden. it get more improved than previous products. besides, the wheelchair has designed both manual and eletric mode. on one hand, it can save user ' s energy and power, on the other hand it won ' t leave users hopeless in case of powering off and relieve the user ' s worriness. in addition, the bigger basket on the tail part of the wheelchair provides the great convenience for user ' s carrying goods. multiangular back and height - regulated pedal add comfortableness to users. the minidesk with the wheelchair is very convenient for users to read, write and do other things

    本設計的多功能輪椅最突出的一個功能就是座位的高度可以根據使用者的需求隨意進行調節，這樣就可以大大擴展使用者的操作空間，補充了使用者在身體上的缺陷，也可以減輕照顧人員的工作負擔，比起以前的產品有了較明顯的改進；其他功能還有輪椅的手動電動兩種驅動方式，這樣可以解決老年人和殘疾人在體力上存在的問題，同時在外出時遇上沒電的情況也不至於顯得無能無力，消除了使使用者在長途奔波時的顧慮；此外位於輪椅尾部的超大儲物筐，給使用者攜帶物品帶來了極大的方便，靠背的多角度調節，腳踏板的高度調節大大增加了使用者的使用舒適度，輪椅上小桌的設計給使用者讀書，寫字，進行其他活動帶來了極大的方便。
  2. The exclusive adaptation rights apply to the full series of science fictions written by mr ni kuang under the name wesley and include adaptation rights of these fictions into tv programmes, movies, tv movies, radio dramas, theatre dramas, musical dramas and any other types of performance arts and all other related rights derived from time to time from production, distribution, public broadcast through other media. these other related rights include but are not limited to global rights of all products derived from adaptation of science fictions created by mr ni kuang under the name " wesley " through all media forms such as communication through internet, telephone, computer communication and games etc. in the future

    該獨家改編版權指倪匡以衛斯理筆名所撰寫之所有衛斯理科幻小說之全球改編成電視節目電影電視電影廣播劇舞臺劇音樂劇及其他任何表演藝術形式演出或通過其他視聽媒體傳播之拍制發行公開傳播權及其他不時產生之相關權益等之全球獨家永久改編版權，該等其他不時產生之相關權益包括但不限制于衛斯理科幻小說所衍生之網路和電腦電話傳訊游戲及日後由倪匡以衛斯理筆名所生產之所有衛斯理科幻小說作品含單一作品透過所有形式之傳媒載體所衍生之各種改編形式產品之全球版權。
  3. Tsui s first film, the butterfly murders, ushered in the new wave, a movement that changed hong kong films forever

    徐克首作蝶變是改寫香港影史的首部新浪潮作品。
  4. The chief features in this choral music are heard in ( 1 ) the rich ethnic characters and chinese style and ( 2 ) the ethnic and folk elements integrated into his works

    劉熾的旋律寫作有兩個特點：其一，無論創作還是改編的作品、無論大小調式的「共性音調」還是五聲調式地方特點的作品，均有著濃郁的民族特色和地道的中國風味。
  5. As with shakespeare, many of shaw ' s plays are continually restaged or rewritten into new media because shaw wrote on many themes which touch on the human condition, independent of time and space

    和莎士比亞一樣，蕭的許多戲劇作品不斷被重新搬上舞臺或改編用在新的媒體上，這是因為蕭所寫的主題觸及人生百態，不因時間和空間改變而有所不同。
  6. To " modify " a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact copy

    「修改」作品指在需要獲得版權許可的情況之下，從該作品復制或改寫作品的全部或部分，這有別于做出一個完全的復制。
  7. The huge popularity of the television serial drama, the family legend, spread like wild fire among chinese communities all over the world. i have rewritten the theme from the serial drama to make up this commissioned work. the title shows its origin and at the same time incorporates a second title called the moon at dawn over lugou bridge, which highlights the characteristics and mood of the capital of beijing

    電視劇大宅門播出后深受大家喜愛，並迅速在世界各地的華人中引起反響，我把電視劇中的音樂主題改寫成這樣一部樂隊作品，是委約之作，除標題仍用大宅門外，又加了一個副題「蘆溝曉月」 ，以凸現京城的風格和韻律。
  8. As far as we know, in the formal designing of product, the time of drawing is 34 percent out of total one of designing ; the time of revising of drawing is 8 - 9 percent. in the word, the workings on the drawing take almost half of the total time of designing

    據有關資料表明，在常規產品設計過程中，繪圖時間約占總設計時間的34 ，圖紙修改時間約佔8 9 ，編寫零部件明細表時間約佔5 ，也就是說圖上的作業時間占總設計時間的一半左右。
  9. He discovered in himself, at this period, a passion for perfection, under the sway of which he rewrote and polished " the jostling street, " the wine of life, " joy, " the " sea lyrics, " and others of his earlier work

    這個階段他發現自己有了一種追求完美的熱情。在那種情緒支配之下，他修改了潤色了他早期寫作的擾攘的街道生命之酒歡樂海上抒情詩和一些別的作品。
  10. More recently, a revision of the u. s. copyright act in 1976 extended copyright protection to unpublished works and codified what constitutes " fair use. " and in 1998, the united states much - maligned and sometimes ambiguous digital millennium copyright act granted protection to boat hull designs and allowed computer users to make temporary copies of computer programs for the purpose of maintenance among other changes

    ）更近一點， 1976年美國對copyright act的修訂，將版權擴展到保護未出版的作品，並編寫了「正當使用」的條款。 1998年，美國的（受盡誹謗和誤解） digital millennium copyright act給予船體設計以保護，並允許計算機用戶為維護目的而對計算機程序進行臨時復制（還可做其他修改） 。
  11. Bryson : so when you ' ve made the changes i suggest you show the work to your support tutor

    當你改寫后我建議你將作品給你的支持導師看。
  12. Louis cha ( jin yong ) is rewriting all 15 of his martial arts novels to refine the plots

    為了使作品更精彩，著名武俠小說大師金庸正在改寫自己的作品。
  13. Meanwhile, the bluecat linux of lynuxworks " is app lied in our system in detail. we describe the advanced power management ( apm ) and flash filesystem ( ffs ), in order to complete process management and acess the flash rom area in ep7312. further we introduce the implementation of embedded gui and board support package ( bsp ). the system we developed is efficiency, as well as easy to transplant to other communication systems, so it has a bright future with widely used it has been verified that the methods and plans mentioned in this paper are of great correctness in the practical applications

    其中詳細分析了bluecatlinux特有的先進功率管理（ apm ）軟體實現對系統高效的多任務管理、快速靈活的任務間通信及閃存文件系統（ ffs ）的建立管理機制及編程實現，並說明了板級支持包（ bsp ）和設備驅動程序的編寫。由於對復雜通信系統的設備所涉及的介面模塊大部分電路是一樣的，該主控模塊略經修改可以作為一個通用嵌入式系統的模塊，應用於其它系統或產品具有較廣的應用前景。
  14. All of your publishing information will be publicly available on the site and therefore accessible by any internet user. any publishing information that you disclose to at - link inc. becomes public information and you relinquish any proprietary rights including but not limited to the rights of confidentiality and copyrights in such information. you should exercise caution when deciding to include personal or proprietary information in the publishing information that you submit to us

    您授予本公司獨家的全球通用的永久的免費的許可使用權利並有權在多個曾面對該權利進行再授權，使本公司有權全部或部份地使用復制修訂改寫發布翻譯分發執行和展示"您的資料"或製作其派生作品，和或以現在已知或日後開發的任何形式媒體或技術，將"您的資料"納入其他作品內。
  15. 3. 4 each member represents, warrants and agrees that it has obtained all necessary third party copyright or trademark licenses and permissions and shall be solely responsible for ensuring that any material or information it posts on the site or provides to egate2china or authorizes egate2china to display does not violate the copyright, trademark, trade secret or any other personal or proprietary rights of any third party or is posted with the permission of the owner of such rights

    您授予本公司獨家的、全球通用的、永久的、免費的許可使用權利（並有權在多個曾面對該權利進行再授權） ，使本公司有權（全部或部份地）使用、復制、修訂、改寫、發布、翻譯、分發、執行和展示"您的資料"或製作其派生作品，和/或以現在已知或日後開發的任何形式、媒體或技術，將"您的資料"納入其他作品內。 7 .隱私。
  16. With the outstanding writing skill of condensing time and space, the writer in his work describes a day passed by ivan jenisorwich, a common prisoner in the reform - throuth - labor camp

    作家在這部作品中以高超的濃縮時空的技巧，描寫了普通犯人伊萬?傑尼索維奇在勞改營里度過的一天，展現了主人公在逆境中對生命的尊重及其對不公正的抗爭，張揚了人性尊嚴，提示了人生的真諦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書