改為民用的 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎiwéimínyòngde]
改為民用的 英文
civilianized
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 改為 : completeness relation
  • 民用 : for civil use; civil
  1. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  2. Persons with physical handicaps : improve the access and related facilities in church, service building, retreat houses, pastoral centres and all church organizations for those with disabilities, e. g. construction of slopes, elevators, toilets for people with disabilities, braille bibles, hymn books and parish newsletters, earphones for the hearing impaired to listen to homilies during mass and sign language interpreter during liturgies

    傷殘人士：改善通道及有關設施，以加強傷殘人士對社會的參與，例如：聖堂服務大樓避靜所牧民中心以及各教會機構應提供傷殘人士適用的通道及設施斜路凹凸紋膠條的路面凸點字標記可供輪椅出入的升降機洗手間凸字聖經歌書堂區通訊以及為弱聽人士而設的耳機系統輔助神父講道的無線調頻系統等。
  3. Therefore, the paper expanded eles, namely, turned the above assumption into the following : all the consumers in the same income level have the identical marginal budget share or the identical marginal propensity to consume when consuming certain goods, but consumers in different income level have not and the paper, by defining and introducing the nominal variable of income level - a variable of the marginal propensity to consume only resulting from the change of consumers " ( rural residents ) income level, with which the standard income level was compared, adopted to expand again the extended eles model, exploited the surveying household data in 2001 by liaoning statistics bureau, caculated ( 1 ) the marginal propensity to consume, real expenditure structure, real propensity to consume and marginal budget share of main consumer goods of rural residents in different income levels ; ( 2 ) the proportion of the basic demand quantity, the basic demand structure, the basic demand of main consumer goods in real expenditure of livelihood consumption ; ( 3 ) the income elasticity of demand, the expenditure elasticity of consumption, the price elasticity of demand and the cross price elasticity of demand of main consumer goods ; finally, came the following conclusions : 1

    故本論文採用對擴展的線性支出系統進行再擴展，即將上述假定改為： 「對某類消費品的邊際預算份額或邊際消費傾向，對于同一收入等級的所有消費者均相同，但對于不同收入等級的消費者則有可能不同。 」並通過定義和在模型中引入收入等級虛變量，藉以代表與基準的收入等級相比，消費者（農民）僅僅由於其所處的收入等級變化所導致的邊際消費傾向的變化量。本論文採用對擴展的eles模型的再擴展，利用遼寧省統計局農調總隊的2001年農村住戶調查分戶資料（共1890戶） ，計算了（ 1 ）不同收入等級農民對各主要類型消費品的邊際消費傾向、實際支出結構、實際消費傾向、邊際預算份額； （ 2 ）不同收入等級農民對各主要類型消費品的基本需求量、基本需求結構、基本需求占實際生活消費支出比重； （ 3 ）不同收入等級農民對各主要類摘要型消費品的需求收入彈性、消費支出彈性、需求自價格彈性、需求的交叉價格彈性。
  4. The working paper will analyze and study the farmer labors income inequality in 4 parts in one part, the theories and measuring indexes being applied into this study are reviewed and commented for one thing, and selected indexes and methods applied by chinese outstanding conditions based on this. by dynamical demonstration of the income inequality, it makes known that the income inequality in different rural areas obviously trends to be increasingly widen

    本論文主要針對這一現象進行了分析與研究，研究內容主要分為四大部分：第一部分首先對研究所依據的理論體系進行回顧與評析，並對現有的諸多測量指標進行了優劣評價，在此基礎上結合中國現實情況選擇了本研究所使用的評價指標與測量方法，然後據此從省際、東中西以及不同收入水平區域角度，對改革以來中國地區間農民收入的差異進行了動態的實證描述，同時採用theil模型對農民收入的總體差異進行了區域分解。
  5. To lighten the burden for the government and society, and create more working opportunity for disabled persons, the factory has invested 700 thousand yuan rmb in welfare career helping poor and disabled persons and absord 37 handicapped workers in the factory. to return the society is the tenet of the factory. besides, the factory also pays more attention on the environmental protection and invests 1 million in treating wastewater and exhausted gas to make a good production and living environment

    企業積極響應政府號召，大力扶助福利事業，歷年來，為扶貧助困福利事業投入資金70多萬元，安置殘疾人37名就業，為政府減輕了負擔，為殘疾人創造了就業環境。企業堅持為國分憂、為民解愁的辦廠宗旨，同時注重環境保護，投入資金100多萬元用於環境治理及改造，已達到一控二達標，無廢水、廢氣排放，使企業有一個良好的生產環境。
  6. Bringing the function of the personality education of chinese teaching in middle schools intplay has important and far - reaching significance. the present paper bases on the modern educational sense of taking the human beings as the basis ", carries forward the good conditions of chinese moral personality education, uses the experience in personality education of western developed countries, hongkong and macao, and makes use of the studying ways of analysising the literature and educational investigations, considering the importance of personality education and the shortage of studying conditions at present, so as to explore how to bring the functionof the personality education of chinese teaching in middle schools into play and to establish the teaching patterns of the personality education which accords with the developing demands of the times. the paper clarifies the cause of studying the functions of the personality education of chinese teaching in middle schools, inquires into the chara cters of direction, mfection and affection of the functions of the personality education of chinese teaching in middle schools by the exploration of historical roots and realistic basis. the paper mainly explores how to bring the function of the personality education of chinese teaching in middle schools into play from six aspects : clearing the subject aims of the personality education of chinese education in middle schools, excavating the contents of the function of personality education contained in teaching malerials, exploring the teaching patterns of the personality education, improving the teaching ways of the activities out of class of personality education, forming personality in the course of cultivating the abilities of language, and improving the level of the chinese teachers " personality education. it aims at offering theoretical bases and practical references to middle schools in personality educationof chinese teaching according to the above views

    人格教育是當代教育的重要課題，發揮中學語文教學的人格教育功能對青少年一代健康人格的塑造和建構中華民族的新文明意義重大而深遠。鑒於人格教育的重要性及現有研究現狀的不足，本文秉承「以人為本」的現代教育理念，繼承我國道德人格教育的優良傳統，借鑒西方發達國家在人格教育方面的有益經驗，採用文獻分析及教育調查等方法，探索中學語文教學如何發揮人格教育功能，嘗試構建符合時代發展要求的語文學科人格教育模式。文中通過對中國人格教育傳統的回顧和人格教育現實意義的探討，闡明了進行中學語文教學人格教育功能研究的動因；探討了中學語文教學人格教育功能直接性、濡染性、情意性的特點；從明確中學語文人格教育的學科目標、挖掘教材中蘊含人格教育功能的內容、探索語文人格教育的課堂教學模式、改進語文課外活動人格教育方式、在語用能力的培養中養成人格、提高語文教師的人格水平六個方面重點探索了中學語文教學如何發揮人格教育功能。
  7. In the new situation, only by strengthening our own construction continuously, can our party manifest the essence of “ the three represents ”, strengthen and improve the leadership of the party and maintain the advanced qualities of the party ; can our party main the advanced status, shoulder the dignified mission well which the history and the time trust with. at the same time, the party should scientifically aware and grasp the ruling rules of the incumbent party ; persist that a party is built for the people, being in power is for the people. the party should truly achieve the purpose that the power is used for the people, the sentiment concerns the people and advantages are to the people

    在新的形勢下高度重視和不斷加強自身建設，才能使我們黨更好地體現「三個代表」重要思想的本質，加強和改善黨的領導，始終保持黨的先進性，始終站在時代前列，更好地肩負起歷史和時代賦予的莊嚴使命;同時要科學認識和自覺把握執政黨的執政規律，始終堅持立黨為公、執政為民，真正做到權為民所用、情為民所系、利為民所謀。
  8. Through systematic opinion and idea, as well as the righ thenking way and method, an analysis and reorgnize work is done on the admhastrate system of mkgroup corp. in the thesis, as a research result, the contenis of the better job of 2002s administrate system of mk group corp. will give usefu1 advice to the private enterprise on the adxninistrate job

    本文的研究成果在於引入系統的觀點和思想，對經營管理系統各構成要素的構成、實施和相互影響的關系進行分析，總結出一套正確的研究分析方法，並在此基礎上，對案例企業mk集團經營管理系統進行分析重組，最終得到mk集團2002年經營管理工作的實施內容，為民營企業改善經營管理工作提供了可用的借鑒。
  9. The following new knowledge are acquired : a ) the cu background of stratum and jinningian alkali basite is abnormal high, which could be liberated from those rocks during alteration. cu et al. minerogenetic elements, which main came from magmatic rock, some from stratum ( yinmin formation and luoxue formation ) and its basement rocks

    礦床中cu等成礦物質來源復雜，以深源為主，部分來源於地層（因民組紫色層和落雪組白雲巖）及基底地層；礦區內的退色蝕變作用可能是混合流體堿質交代改造作用的結果，對銅礦形成影響明顯，是銅礦化的標志； 2
  10. This article is based on the general rule of teachin g, and resul ts from six year ' s research in the civilian - run school. during the six y ears, i ' ve done much research work in many areas, such as the relationship between tea ching quality and students resourses, curriculum and teaching aims, texts and stud ents, overall attendence and individualized instruction, the reforming of tea ching and instruction of learrning, the effect of subject and object, the element of intelligence and non - intelligence, the knowledge instruction and the competen ce training, the knowledge in and out of the classroom, the classroom - teaching an d the after - class coach, etc. the purpose of what i have done is to seek for a ki nd of teaching principal which is fit for the rule of the economic market and mi ght be the best way for the education

    文章以教學的一般規律為據，結合作者在民辦學校的教學中進行的近六年的跟蹤調查和深入考察，就民辦學校的教學質量與生源市場、課程設置與培養目標、教材內容與學生實際、面向全體與因材施教、教法改革與學法指導、主導作用與主體作用、智力因素與非智力因素、知識傳授與能力訓練、課內知識與課外知識、課堂教學與課外輔導等十個方面的關系作了初步探討，尋找既合乎市場經濟規律，又符合教育規律的最佳結合點，以期為民辦學校總結行之有效的教學原則，提供可資鑒戒的參考。
  11. After retrospecting the history of chinese judicial mediation system, analyzing the effect of today ' s judicial mediation, and combining the reform of judge ' s system taking professionalism and before - try preparing procedure. then drawing lessons from the relevant systems of other countries and regions, the economic reform goal according to chinese judicial tradition should be : in the frame system of the lawsuit, purifying the way of jurisdiction enforcement, giving judge and judge assistant judicial power and mediation power respectively in the mode that trying and mediation are separated, making jurisdiction and mediation properly separated in personal identity and stage. moreover, remedying the separation of jurisdiction and mediation functionally, complemented with reconciliation system in action

    對我國法院調解制度加以歷史考察，對現行法院調解制度的效果進行分析，對民事訴訟功能及調解在司法實踐中偏差產生的根源加以探究，結合正在進行的以職業化為主線的法官制度及審前準備程序改革，再借鑒其他國家和地區的相關制度，符合我國司法傳統，比較經濟，既能遏止法院調解在實踐中產生消極作用，又能充分發揮調解功能的改革目標是：在訴訟框架體制內，純化法院審判權的行使方式，以調審分離為模式，將審判權、調解權分別賦予法官和法官助理，使得審判、調解在人員身份和階段上均適當予以分離，另輔之以訴訟中和解制度，對調審分離加以功能補救，同時建立對訴訟和解協議及民間調解協議的司法審核制度，以創建新型的法院調解制度。
  12. Plan （ china ） is designed to develop a model that integrates the safe water supplies, sanitary living conditions and poverty reduction at the community level in rural areas of west china by cooperating with provincial green projcet and local women ' s federation, focusing on institutional capacity building and partnership between rural communities, government, and ngos for sustainable environment and resource management and livelihood improvement

    國際計劃（中國）與環保局（綠色文明辦公室）及陜西省當地婦聯合作，致力於在中國西部農村社區建立一個集安全飲用水供應、村民居住生活條件改善和扶貧為一體的項目模式，著眼于對相關機構進行能力建設並促進與農村社區與政府及非政府組織之間的合作以實現對環境與資源的可持續性管理以及生計水平的改善。
  13. Under positive obligations, providers are required to do more than abide by the laws. they have to contribute more in improving employment and environment, such as increase the employment percentage of women, minority people and handicapped people year after year. inevitably, the enforcement of policies in government procurement would bring some side effects to providers, and providers in eu and the u. s. are strongly against the adoption of positive obligations by their governments

    在一些情況下，供應商會被強加一些社會的和環境的義務，這些義務可以區分為積極的行動義務和消極的行動義務，消極的行動義務指供應商不得有違反勞動、社會和環保方面法律法規的行為，積極的行動義務除了要求供應商不違法之外，還要求他們必須為改善就業狀況和環境狀況付出積極的努力，如逐年提高殘疾人士、婦女、少數民族等劣勢人群的錄用比例。
  14. At right such as the downtown city country combination, orange continent, changsha county from set up the residence and laodao river the farmer setting the area inside the setting door to modification profession technical personnel recommend project the in side, and reflect the live culture of the original ecosystem of and spread the - material of, immaterial - analysis middle finger out : the space is a life experience backlog with, accumulate the with orientation but, not arbitrarily transplant the so - called " advanced culture ", and afresh establish the living order, then artificial propulsion of, should suffer the respect of on these grounds intent the set up the " authenticity " the theories counteract its leading the farmer setting the area, conduct and actions farmer setting community this a special carry the suggestion in the adaptability living quarter of and the single design of the environment and congirl

    在對諸如市區城鄉結合部桔子洲、長沙縣自建宅及撈刀河鎮農民安置區中安置戶對專業技術人員推薦方案的修改中反映出的原生態活態文化傳承? ?物質的、非物質的? ?的分析中指出：空間是生活經驗經累積與適應積淀而成，不是任意移植所謂的「先進文化」 、重新建立生活秩序即可人為推進的，是應該受到尊重的。據此意圖構建「原生態」理論並用其指導農民安置區作為農民安置群體這一特殊群體載體的適應性住區與環境及相應的單體設計建議。
  15. Methods of political communication are tried on here to investigate the political integration problem of state and society. main points as below : firstly, modern nation - state, a new form of governance, whose emergence changed the traditional social communication and integration pattern, completed the transformation of a traditional society to a modern society by means of its highly effective integration, national sovereignty as a core, in politics. meanwhile, it correspondingly disintegrates the former multiplex - structured integration pattern based on blood relationship, local identity, religion and folkways, etc., and shapes instead a single political pattern driven by sovereignty, that is, political integration by power

    本文嘗試採用政治溝通研究方法，對國家與社會論域中的政治整合問題給予考察，全文的基本理論線索如下：首先，作為一種新的政治治理形式，現代國家的出現改變了國家與社會的傳統溝通與整合模式，其以國家主權為核心的高度政治整合能力，完成了傳統社會向作為國家治理空間的基層社會的改造，同時，也相應瓦解了以往基於血緣、地域、身份、宗教、民俗等多元整合方式互動而成的多元復合整合結構，形成了以國家權力為內驅力的單一政治整合模式，即，國家權力支配型的政治整合形式。
  16. The persons who do the ideological work should set up a fixed practical idea, the mass idea, to care for the farmers, to improve on the working syle, and to find out methods to solve problems in the farmers " creative practice. this is the way for us to impove the level of the rural ideological work, and to contribute to the construction of a well - off society in an all - round way

    廣大思想政治工作者要牢固樹立實踐的觀點、群眾的觀點，心系農民，改進作風，在農民群眾的實踐創造中尋找解決問題的辦法，努力提高農村思想政治工作的水平，為全面建設農村小康社會作出我們應用的貢獻。
  17. After the reservoir sluices, the national highway 213 in this area will be submerged. so the national highway 213will increase its elevation to about 920 meters. in order to estimate the influence of the slope - sliding and bank - collapsing which caused by the reservoir sluices to the elevated highway, and to estimate possible emigration problem, stability analysis of landslide body no. l, 2, and 3 in i, ii area which located in bank accumulation body of zipingpu reservoir in national highway 213 is made by transfer coefficient method and 2 - d 3 - d fem in this paper

    紫坪鋪水庫正常蓄水位高程877m ，水庫蓄水后將淹沒該段現國道213線，因此國道213線將改線抬高至920m高程附近，為正確評價因水庫蓄水造成的滑坡、塌岸對改線公路的影響，以及可能產生的移民問題，本文用傳遞系數法和二維、三維有限元方法對有可能失穩的213國道紫坪鋪庫區庫岸堆積體、區的1號、 2號、 3號滑坡體進行了穩定性分析。
  18. Located in high street, the old mental hospital was built in 1892 as the dormitory for the european nursing staff of the civilian hospital. later, the building was converted and became a mental hospital until 1961

    舊精神病院座落於高街，本是一八九二年該所民用醫院為其歐籍護理人員興建的宿舍。后來，這座大樓改作精神病院，直至一九六一年為止。
  19. Proceed from process angle governed by law of our country, correlate with others the relatively looking of document from civil case judgement, the civil court verdict especially demands to reason0 besides, for promote civil case judgement improvement, the article argue and analyze of present civil case judgement about the focus question, propose to argue and should combine china traditional culture civil case judgement, pay attention to for the view to human feeling, argumentation of reason, and so on o

    從我國法治進程角度出發，從民事判決書與其他相關文書的比較來看，民事判決書尤其要求說理。同時，為促進民事判決書說理的改進，在司法實踐中應強化法官對法律規范的解釋權，民事判決理由部分對情理、事理的闡述可以考慮將非正式法律淵源作為民事判決說理的依據；判決說理中除應運用好語言與邏輯之外，可考慮寫作「法官后語」 。
  20. Wake vortex separation standards are used to prevent hazardous wake vortex encounters which mainly found in the final approach course within the airport termination zone. firstly, this paper analysis the mechanism of the vortex decay and research the influence on the safety of the flight ; then. several different radar wake vortex separation standards are compared and some basic guidelines are developed to establish the future vortex standards. in addition, one kind of advance vortex classification for the civil airplane is proposed. secondly, an encounter hazard model which established for the following aircraft and a simple vortex decay model which mostly concern with the proceeding one are developed ; and a safe separation model can be derived from the both. finally, through the simulation calculation, the correctness of the vortex classification of different types of aircrafts are tested and proved

    本課題對雷達管制條件下的最小尾流間隔標準進行了較為詳細的分析和研究；首先對尾流的形成和消散機理以及尾流對飛行安全的影響做出了詳細的分析，然後就目前實行的幾種不同的最小尾流間隔標準進行了比較和分析，提出了相關的幾條準則和一種改進的機型尾流分類標準；在這之後，採用理論分析和統計數據分析相結合的方法，建立了尾流危險遭遇基本模型和尾渦消散模型；並在此基礎上對民用航空不同機型的尾流分類的合理性進行了計算和評估，為最小尾流間隔標準的確定和改進提供了初步的理論依據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書