改編 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎibiān]
改編 英文
1. （根據原著重寫） adapt; rearrange; revise; transcribe; convert; rearrangement; transcription 2. （改變原來的編制） reorganize; redesignate; reorganization
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 編 : Ⅰ動詞1 （編織） weave; plait; braid 2 （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; gr...
  1. The farce was adapted from the french.

    這出鬧劇是根據法國原著改編的。
  2. The play is adapted from a novel.

    這是一部由小說改編成的戲劇。
  3. The novel was adapted for the stage.

    這部小說改編成劇本了。
  4. Scottish adaptation was made about a century later.

    大約一個世紀之後的出現了一個蘇格蘭的改編本。
  5. "hair" is not an adaption of a drama.

    《頭發》不是根據某一劇目改編的。
  6. The story reorganization of " the big adventure of south pole " is from the true incident in the 1957 department examination campaign of south pole : to search a fall in the mysterious aerolite on the island of south pole, one has begun the travel of their exploration of south pole by the exploring party of 3 scientist compositions

    《南極大冒險》的故事改編自1957年南極科考活動中的真實事件：為了搜尋一塊墜落在南極島上的神秘隕石，一支由三個科學家組成的探險隊開始了他們的南極探險之旅。
  7. The feature of robots and humans. as predicted by osamu tezuka. metropolis is the fascinating, futuristic sotry of the ageless class stru.

    改編自手冢治蟲的經典作品，以人類大量製造機器人的未來世界為背景，視覺效果令人嘆為觀止。
  8. The insurrectionary army was redesignated.

    那支起義部隊被改編了。
  9. In 1975 tommy was adapted as a film, directed by maverick british auteur ken russell

    1975年， 《湯米》被改編成電影，由特立獨行的英國電影導演肯?拉塞爾執導。
  10. His autobiography has been dramatized for the theater

    他的自傳被改編成劇本，供劇場上演。
  11. Liu yung is " tiger " and tanny a beauteous young widow, co - leaders of a salt smuggling ring in the ching dynasty

    此李翰祥作品改編自高陽名著，曾獲金馬獎最佳服裝及最佳美術設計。
  12. It had debut performances of many chorus works of distinguished characteristics of guangdong folk songs created or adapted by well - known composers such as dragon boat fly tone and autumn moon in west lake

    首演了許多由知名作曲家創作和改編的，具有鮮明廣東音樂特色的合唱作品，如《龍舟飛歌》 、 《平湖秋月》等。
  13. Hepburn wore the dress for one of her best - known roles, as eccentric manhattan holly golightly in the 1961 film adaptation of truman capote ' s novel

    電影蒂凡尼的早餐是1961年根據杜魯門卡波特的小說改編的。
  14. Hepburn wore the dress for one of her best - known roles, as eccentric manhattan socialite holly golightly in the 1961 film adaptation of truman capote s novel

    電影蒂凡尼的早餐是1961年根據杜魯門卡波特的小說改編的。
  15. Hepburn wore the dress for one of her best - known roles, as eccentric manhattan socialite holly golightly in the 1961 film adaptation of truman capote ' s novel

    電影蒂凡尼的早餐是1961年根據杜魯門卡波特的小說改編的。
  16. Class cspart is a program interface provided for windchill system. windchill system can access and modify parts " parameters using this class, so the two systems can keep the integrity of data and realize information integration. two systems form b / w / d - c / s commix scheme

    Cspart類是編碼系統提供給windchill的應用程序介面，使windchill可以訪問和修改編碼系統某個零件的圖紙參數，保證了兩個系統相關零件屬性的一致，實現了信息集成。
  17. Fashioning orchestral pieces out of dances from operas or ballets began in the baroque period ； later examples include tchaikovsky ' s nutcracker suite and copland ' s appalachian spring ， both arranged from ballets

    把歌劇和芭蕾舞音樂改編成組曲始於巴洛克時期；后來的例子如柴可夫斯基的胡桃夾組曲和科普蘭的阿巴拉契亞的春天組曲均改編自芭蕾舞。
  18. Enigma, adapted from british author robert harris ' s best - selling novel, tells the tale of bletchley park, britain ' s top - secret code - breaking unit set up to smash the famous enigma cypher used by the german u - boats

    《謎機》一片的劇本是以英國作家羅伯特?哈里斯的同名暢銷小說改編而成的，小說講述的是英國設立高機密密碼破解小隊破解德國u型潛艇使用的「謎機」密碼的故事。
  19. He ' s dramatizing his novel for television

    他把自己的小說改編成電視。
  20. He is dramatizing the story of his life

    他把自己的一生改編成戲劇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書