放平的樣子 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngpíngdeyàngzi]
放平的樣子 英文
flatwise
  • 放 : releaseset freelet go
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 樣子 : 1 （形狀） appearance; shape 2 （神情） manner; air 3 （作為標準供模仿） sample; model; pattern 4...
  1. This toast, recalling at once the patient exile of hartwell and the peace - loving king of france, excited universal enthusiasm ; glasses were elevated in the air l anglais, and the ladies, snatching their bouquets from their fair bosoms, strewed the table with their floral treasures. in a word, an almost poetical fervor prevailed

    這一杯酒立刻使人聯想到了在哈威爾的放逐生活和那愛好和平的法國國王，大家群情激昂，紛紛學英國人舉杯祝賀的樣子把酒杯舉到了空中，太太小姐們則把掛在她們胸前的花束解開來散花女神般地把花撒了一桌。
  2. Why, my good man, said nesvitsky, as he halted, taking off his forage - cap and passing his plump hand over his hair, which was drenched with sweat, what need to say the bridge was to be burnt when you put burning materials to it

    「老爺子，哪能這樣呢， 」涅斯維茨基停步了，摘下軍帽，用那胖胖的手弄平汗濕的頭發，開腔說道， 「已經放下了引火的燃料，怎麼沒說過燒橋的事呢？ 」
  3. When old mr simon stoke, latterly deceased, had made his fortune as an honest merchant some said money - lender in the north, he decided to settle as a county man in the south of england, out of hall of his business district ; and in doing this he felt the necessity of recommencing with a name that would not too readily identify him with the smart tradesman of the past, and that would be less commonplace than the original bald stark words

    最近死去的老西蒙斯托克是北方的一個本分誠實的商人有人說他是放債的，發財以後，他就決定在英國南部定居下來，做一個鄉紳，好遠離他做生意的那個混亂地方遷居過來的時候，他感到有必要改換一個名字，這名字既要避免別人一下子就認出他就是過去那個精明的商人，又要不像原來赤裸乏味的名字那樣平凡。
  4. Stand the table on its legs, so that the top is horizontal

    把桌子的四條腿放好，這樣桌面就放平了。
  5. The study of different deteriorated grasslands showed, although occurring genetic differentiation and reduced genetic diversity, biodiversity in deteriorated population can still maintain a high level. additionally, it had gene exchanges with normal populations. the deteriorated grassland can restore its vegetation as normal if rational management was adopted

    不同退化系列，克氏針茅種群雖發生了遺傳分化，遺傳多樣性略有降低但仍維持較高的水平，且與正常草地間有基因流，只要採取合理的草地利用措施，減輕放牧壓力，退化草地即可恢復，若採取人工補播正常種群種子，將會加快退化種群的恢復進程。
  6. The whippers - in, who had been moving so deliberately, galloped over the country getting the dogs together, with shouts of stop ! while the huntsmen directed their course with shouts of o o ahoy ! nikolay, natasha, and the uncle and ilagin, who had been hitherto so composed, flew ahead, reckless of how or where they went, seeing nothing but the dogs and the hare, and afraid of nothing but losing sight for an instant of the course

    靈貍看管人在放出獵犬時喊道： 「捉住它！ 」他們在田野上奔跑起來。心平氣和的伊拉金尼古拉娜塔莎和大叔都飛奔著，他們自己也不曉得要怎樣奔跑，跑到何處去，他們只看見獵犬和兔子，提心吊膽，生怕看不見即使是一瞬間的追捕野獸的情景。
  7. Photo 3 this experiment was repeated many times over with the same result. the researcher then exposed water samples to different types of music. classical music always reflected beautiful patterns, photo 4 whereas heavy metal or rock and roll created distorted, formless, smudged images, photo 5 as if these types of music had destroyed the delicate equilibrium of the molecules

    江本博士又將水的樣本放在不同類型的音樂背景之下，古典音樂總是讓水分子呈現出漂亮的結晶型態照片4然而當放在重金屬搖滾樂下的水，其水分子結晶就變成扭曲變形的污濁型態照片5 ，原本正常結晶所保持的微妙平衡狀態似乎被這種音樂破壞了。
  8. Then people later came back and tried to imitate it just to communicate with each other in the old time, to know each other s level, and also as a souvenir. that s why the outer music amuses people, and heals people, too. sometimes, when you are tired and you can t even meditate alone, if you listen to some music and meditate at the same time, or leave it on in the background or listen with earphones, then you will feel calm after a few hours ; but the quan yin will calm you after ten or twenty minutes

    音樂也是一樣，笛子豎琴等等都是來自於內邊的境界，當人們回來之後就試著模仿，在古代用來作為彼此溝通的方式，以便知道對方的等級，也作為一種紀念品，所以外邊的音樂會讓人快樂也可以做治療之用，有時候累了沒辦法打坐，你可以邊聽音樂邊打坐或是小聲的播放或是用耳機聽，幾個小時之後心情就平靜下來了，不過觀音在十分鐘二十分鐘后就可以讓你平靜下來。
  9. Test results have shown that with discharge energy of 40 j, our ppt ' s thrust has reached more than 0. 605 mn, and its isp is 1188 s and weight is 4. 2kg, which reaches the level of current ppt used in the world

    所研製的脈沖等離子體推力器樣機質量為4 . 2kg ，在放電能量為40j時，推力為0 . 605mn ，比沖為1188s ，達到國際同期空間試驗樣機的水平。
  10. The lord impressed upon elijah this morning he was going to meet someone, so he went into a restaurant, and he usually doesn ' t do this, but he took out his phone and placed it on the table

    主今早感動以利亞他將會遇見某人，於是他去到一間餐館，平常日子他是不會這樣做的，就是他把他的電話拿了出來並放在?面上。
  11. Advanced fpga technology is introduced to improve the integration of digital circuits, and all digital circuits in the original module are integrated in the fpga chips, which could not only reduce the cost, but also improve the reliability and measurement precision of the circuits. high speed digital signal processor ( dsp ) is selected as the coprocessor instead of scm ; it can receive all kinds of commands sent from vxi, analyze and execute the commands, harmonize each section of the module and process the data. higher - conversion - speed comparator chip is adopted to convert the input signals being measured into square waveform signals which could be identified by fpga chip ; it can expand the measurement range of frequency dramatically

    本文在原有vxi總線四通道計數器模塊的設計基礎上，通過對原模塊缺陷的分析，採用一些新的技術和新的電子器件來重新設計該計數器模塊:採用最新的fpga技術來提高數字電路的集成度，將原模塊中的所有數字電路全部集成在fpga晶元中，這樣不僅能節約成本，還能提高電路的可靠性和測量精度;採用高速的數字信號處理器（ dsp ）取代原有的單片機作為協處理器，來接收vxi發來的各種命令，分析命令、執行命令、協調模塊各部分的工作以及對數據的處理;採用轉換速率更高的比較器晶元將輸入的被測信號轉換為fpga晶元能夠識別的方波信號，能極大提高測量頻率的范圍;採用d / a轉換晶元和隔離運算放大器得到隔離通道所需的比較電平，該比較電平值能夠根據實際需求進行設置，能增強模塊的使用靈活性。
  12. The nutrient potassium of water - soaking solution for two kinds of coatedcompound fertilizer was determined by atomic absorption spectrophotometry, in which the recovery rate was 107. 89 % for 6 samples and the correct, sensitive and quick potassium is provided for the formula design and release feature research of coated compound fertilizer

    摘要用火焰原子吸收法，對兩種復合肥料及其包膜肥料水溶出液中的養分鉀進行了測定，測試中的6個樣品平均加樣回收率為107 . 89 % ，為包膜復合肥料配方設計和釋放特性研究提供了準確、靈敏、快速的定鉀方法。
  13. So the best you can do is try and build " typical " examples and run them on " typical " hardware, and hope that it yields some insight into the performance of our real programs on our real hardware

    因此，您最好是嘗試建立一些「典型」例子，然後將它們放在「典型」硬體上運行，並希望這樣能在一定程度上揭示現實中的程序在現實中平臺上的性能。
  14. When he had escorted one guest to the hall, the count returned to the gentleman or lady who was still in the drawing - room. moving up a chair, and with the air of a man fond of society and at home in it, he would sit down, his legs jauntily apart, and his hands on his knees, and sway to and fro with dignity as he proffered surmises upon the weather, gave advice about health, sometimes in russian, sometimes in very bad but complacent french. then again he would get up, and with the air of a man weary but resolute in the performance of his duty, he would escort guests out, stroking up his grey hair over his bald patch, and again he would urge them to come to dinner

    送走一位賓客后，伯爵回到那些尚在客廳未退席的男女賓客面前，他把安樂椅移到近旁，顯露出熱愛生活善於生活的人所固有的樣子，豪放地攤開兩腿，兩手擱在膝蓋上，意味深長地搖搖擺擺，他預測天氣，請教保健的秘訣，有時講俄國話，有時講很差勁的但自以為道地的法國話，后來又現出極度睏倦但卻竭盡義務的人所獨具的樣子去送賓客，一面弄平禿頭上稀疏的斑發，又請賓客來用午膳。
  15. Fractal neighbor distance gives a quantitative measure of the input - output characteristics of the fractal code of an encoded image. the fundamental mechanism behind this recognition scheme lies in the uniqueness of the attractor of a fractal code. the attractor has the invariance to image translation, rotation, scaling and illumination

    分形鄰距是針對進行了分形編碼的圖像而定義的一種圖像間相似度的測距方式，它具有編碼的吸引子唯一不變性的特點，因而對旋轉、縮放、平移以及光照都有不變性，這樣可以很好實現正確識別。
  16. Lay your frame in to your case as shown below. note position of handlebar and seatpost

    按下面所示的樣子把您的車架平放在行李箱內。要注意車把和坐管的位置
  17. I set his plate to keep warm on the fender ; and after an hour or two he re - entered, when the room was clear, in no degree calmer : the same unnatural - it was unnatural - appearance of joy under his black brows ; the same bloodless hue, and his teeth visible, now and then, in a kind of smile ; his frame shivering, not as one shivers with chill or weakness, but as a tight - stretched cord vibrates - a strong thrilling, rather than trembling

    我把他的盤子放在爐柵上熱著，過了一兩個鐘頭，他又進來了，這時屋裡人都出去了，他並沒平靜多少：在他黑眉毛下面仍然現出同樣不自然的的確是不自然的歡樂的表情。還是血色全無，他的牙時不時地顯示出一種微笑他渾身發抖，不像是一個人冷得或衰弱得發抖，而是像一根拉緊了的弦在顫動簡直是一種強烈的震顫，而不是發抖了。
  18. When it subsided, i saw them all drawn up in four semicircles, before four chairs, placed at the four tables ; all held books in their hands, and a great book, like a bible, lay on each table, before the vacant seat

    喧鬧聲平息下來之後，我看到她們排成了四個半園形，站在四把椅子前面，這四把椅子分別放在四張桌子旁邊。每人手裡都拿著書，有一本聖經模樣的大書，擱在空椅子跟前的每張桌子上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書