放棄利益 的英文怎麼說
中文拼音 [fàngqìlìyì]
放棄利益
英文
surrender of benefits-
Research on managerial principles of export credit insurance, including exposition on fundamental principles of insurance, i. e. utmost honesty and credibility, insurance interest, compensation for loss, basic connotation of proximate cause and its application in export credit insurance. it will also include research on some special applicable principles in export credit insurance, such as risk sharing, insurance fee, buyer ' s credit quota application, blanket insurance, indemnity waiting period, and claim persistence, etc
其中包括：對保險法基本原則即最大誠信、保險利益、損失補償、近因的基本內涵及其對出口信用保險的適用進行論述；對出口信用保險中適用的風險共擔、保險費、買方信用限額申請、統保、賠款等待期、債權不放棄等特殊原則進行研究。But, produce change when external state of affairs, contract provision is incommensurate already the requirement of party, the choice inside the range that policy - holder has authority to set in law guarantees the form of his interest, if he abandons obtain safeguard in order to play safe way, should allow its to remove contract
但是，當客觀情況發生變化，合同條款已不適應當事人的要求，投保人有權在法律規定的范圍內選擇保障自己的利益的形式，假如他放棄以參加保險的方式來獲得保障，應答應其解除合同。As for the idea of concealing ( our ) capabilities and avoid the lime light and that of striving to make achievements, we do researches in order to get rid of our narrow minded and unreasonable ideas and be clearly aware that with our own existing strength, we can avoid establishing the hostile relationship, and that we never give up the present benefits in order to obtain the future and distant benefits and ensure the established peace and development policy
對于「韜光養晦、有所作為」戰略思想研究的目的在於釐清我們頭腦中依舊存在的狹隘和不理智，以便能更清醒地認識到：憑借中國現有的實力，不要強出頭，以免樹敵太多；為了將來的長遠利益，不惜放棄眼前的利益，以保證和平發展既定方針的重要意義。The man who is successful in spiritual knowledge is often much more, if not completely, satisfied with whatever he has and that s why he doesn t seem to worry about material benefits or any of the physical comforts. this is why we have seen the production of renunciation, of monkshood, of nunhood, and of the spiritual mendicant, who forsakes everything in this world and just enjoys himself within himself, communicates with god almost day and night, and ignores almost every other happening in the world. and that s all right ; if god wants him to go out into the world again, hes will shake him up and send him out
在靈性方面成功的人，通常比較滿足、甚或完全滿足於自己所擁有的一切，所以他們不太會憂慮物質上的利益或肉體上的舒適，因此我們會看到出家的和尚、尼姑和托缽僧，他們放棄人世的一切，幾乎只是享受自己的內在，日以繼夜地跟上帝溝通，幾乎不管任何世事，這也沒關系，當上帝要他再走入世界， ?會搖醒他，派他出去，而當他遵循上帝的旨意再走入世界時，通常他也不會在乎物質上的一切。In terms of judgment, most countries adopt the principal of respecting the right of disposal of the appellant and recognize the appellant ' s autonomy of giving up judicial rights. the second part gives a review of the civil appeal system in china
裁判方面，不論大陸法系國家還是英美法系國家，民事上訴中均確立了禁止不利益變更原則，尊重當事人的處分權，承認當事人放棄審級利益的訴訟合意。Be going to become a director who accepts person honour and lets others be convinced, to be going to learn to give a lead first, give first priority to with collective interest, often be able to have abandoning the mood withdrawing from in the job, often will be busy because of trifle big or small bursting into a fury, look upon as but if with this collective when being in the life developing, people ' s tender affection, the benevolent heart are able to encourage self to continue being fostered ah protecting her, by her being maturing well
要成為一個受人尊敬且讓別人信服的管理者，首先要學會以身作則，把集體利益放在首位，工作中時常會有放棄退出的情緒，時常會因大小瑣事忙的火冒三丈，但如果將這個集體看作正處于發展的生命時，人的愛憐、仁慈的心又會鞭策自己繼續哺育呵護她，讓她茁壯成長。Arjuna, prescribed actions which are performed as a matter of duty giving up attachment to fruitive results is considered renunciation in the nature of goodness
阿諸那啊，放棄對其利益結果的依附，作為責任義務去進行規定的行為活動，就是處于善性品德中的放下。The embodied being can never completely give up activities ; but it is described that by renouncing the fruitive results of actions that one is renounced
體內的靈魂永遠也不會完全放棄行為活動，但是，經中描述說，誰放下了對利益行為結果的執著追求，誰就解脫了。When the government repeatedly jacked up banks ' reserve requirements in 2007, they had to forgo profitable loans and park their money in low - interest accounts at the central bank
就在去年央行一次又一次地上調準備金率的時候，國有商業銀行不得不放棄誘人的貸款收益，並把自己的資金以很低的利率存入央行。Both sides tried their very best to narrow these disputes, however, the fundamental problem still lay in that the perspectives they used to perceive proletarian internationalism is based on their own national interest. thus, they both firmly held their own belief and expected the other side to accept his " correct general line " by giving up its own stand
但是，由於中蘇兩黨都自認為是正統的馬克思主義，都依照本國的政治文化及國家利益解釋無產階級國際主義，這就必然導致兩黨各執一詞，都希望對方放棄現有立場回到自己提出的「正確的」總路線上來。These two systems in jus romanum were later absorbed by civil law countries and then publicized and improved according to their own national situations. in german law inheritance management, account and bankruptcy were set up. in french law, property account interests, abandonment and admission of succession were affirmed
羅馬法的這兩項制度為後世大陸法國家所吸收，各國根據自己的國情對這兩項制度進行了推演和升華? ?德國法設定了遺產管理，遺產清冊及遺產破產，法國法確定了財產清單利益、放棄、承認繼承製度，瑞士確定了推定放棄繼承，官方清算及公式財產清單制度。" the study clearly demonstrates that moving away from the current status quo management, i. e., largely open access and unregulated fisheries, will provide long term benefits to both hong kong s fishers and society
加拿大英屬哥倫比亞大學副教授兼該大學的漁業中心漁業經濟研究組總監蘇樂斯博士總結：研究清楚顯示，倘香港放棄現時開放及無規管的漁業管理方式，本港的漁民和社會整體都會獲得長遠利益。If the world is to prevent the spread of nuclear weapons, the russians and chinese will have to give up some serious interests in order to cause real pain to proliferators
如果國際社會真正防止核擴散，為了給擴散者以顏色和痛苦，中國和俄國就不得不放棄一些重要利益。It could write call options that allow the holder of the call to buy acme shares at 110p on june 30
備兌買入基金通過放棄股票投資組合的部分潛在利得，換取有保證的收益流。North korea agreed two years ago in " six - party " negotiations with the united states, south korea, japan, china and russia to abandon its nuclear program in return for economic and diplomatic benefits
北韓在2年前就與6政黨- -美國，南韓，中國，俄羅斯，日本達成一致協議：將放棄核計劃作為經濟和外交利益的報答。The more the unit value of special asserts and the more quantity it gives, the more incentive enterprises will have to pursue long - term benefits and give up opportunist short - term benefits
專用性資產單位價值越大，數量越多，企業越有謀求長遠利益、放棄短期機會主義行為的激勵。Where the assured assigns or otherwise parts with his interest in the subject - matter insured, he does not thereby transfer to the assignee his rights under the contract of insurance, unless there be an express or implied agreement with the assignee to that effect
被保險人若轉讓或以其他方式放棄其保險標的利益，他並不因此將其保險合同下的權利轉讓給受讓人，除非與受讓人訂有轉讓保險權益的明示或默示協議。The trouble with trying to curb the use of tax havens by companies is that tax systems are based on national boundaries, but multinational companies increasingly are not
想讓各大公司放棄利用避稅港，其難題在於稅收制度是有國界的，但跨國公司日益不受此限了。Arjuna said : o mighty armed one, o master of the senses, o slayers of the kesi demon, i wish to understand the factual distinction of renunciation and the renouncing of the fruit of action
阿諸那說：偉大的武士啊，感覺的主人啊，斬除克賽惡魔的人啊，我想明白，放下利益行為和放棄利益行為有什麼實質性的區別。The legal insurance beneficiary is the person who is entitled the right to take the insurance money in accordance with the law when the applicant for insurance or the insured does not designate his beneficiary or when the designated beneficiary dies before the insured or the designated is deprived of his beneficial right or abandon his right
保險受益人只能是被保險人之外的人，而不能是被保險人本人。法定受益人，指在投保人、被保險人未指定受益人或者指定的受益人先於被保險人死亡或者喪失受益權、放棄受益權時，由法律規定的享有領取保險金權利的人。分享友人