放棄理想 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngqìlǐxiǎng]
放棄理想 英文
to abandon the ideal
  • 放 : releaseset freelet go
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  • 放棄 : give up; abandon; renounce; back out; forsake; resign; surrender; abstain from; forgo; render （u...
  • 理想 : ideal
  1. As for the idea of concealing ( our ) capabilities and avoid the lime light and that of striving to make achievements, we do researches in order to get rid of our narrow minded and unreasonable ideas and be clearly aware that with our own existing strength, we can avoid establishing the hostile relationship, and that we never give up the present benefits in order to obtain the future and distant benefits and ensure the established peace and development policy

    對于「韜光養晦、有所作為」戰略思想研究的目的在於釐清我們頭腦中依舊存在的狹隘和不理智，以便能更清醒地認識到：憑借中國現有的實力，不要強出頭，以免樹敵太多；為了將來的長遠利益，不惜放棄眼前的利益，以保證和平發展既定方針的重要意義。
  2. Wesley : do you think he has given up on marketing

    衛斯理：你想他已經放棄做行銷的念頭了嗎？
  3. Traditional methods of evaluation concern the risk and profit in the static prospect ignoring the management flexibility in the whole process, such as abandon switclu expanding investment, in this way it ca n ' t get a correct result. this paper introduce option into the investment areas, taking the flexibility in the investment process as an option, and form the concept of real options

    傳統的投資評估方法從靜態的角度考慮投資面臨的風險和收益，往往忽視管理者在整個過程中的靈活性，如放棄、轉換、擴大投資等，因此不能正確地評估投資計劃的價值，從而導致投資決策的失誤。將期權思想引入投資領域，把投資中存在的選擇權視為一種期權，就形成了實物期權概念。
  4. This is a famous english saying. wish our kids could go on no matter what happen, and don ' t take " too late " as your reason to let yourself give up easily

    這是一句非常有句的英語諺語「晚做總比不做好」 ，希望小傢伙們，做任何事情不要說放棄，更不要以"太遲了"做為自己不想去做的理由。
  5. The color - blind boy is compelled to give up the ideal of becoming a fashion designer

    那個色盲的男孩不得不放棄成為服裝設計師的理想
  6. The traditional allocation of family roles has, in time, subsided into an established social norm : once a woman is married, she will give up her career and play the role of a housewife, heart and soul

    男主外女主內的傳統思想逐漸形成這樣一種社會習俗：女子一旦結婚，往往放棄自己的職業，心安理得擔負起家庭主婦的職責，相夫教子。
  7. Nobody grows merely by a number of years, we grow old by deserting our ideas

    人之變老，不在年歲增長；若放棄理想，即入老境。
  8. Heroes dream big, translate their dreams into concrete goals, work hard to leave their legacy, remain flexible and never quit

    英雄有遠大理想、並把理想變為實際目標，努力留下輝煌，保持柔韌靈活、絕不放棄。
  9. The speech ended with a song rose she choose. she let us having the feelling, loving study, loving people around us and loving everyday ' s life

    在為理想而奮斗的過程中老去是沒有遺憾的，只有那些沒有追求，輕易放棄自己的理想，或者在困難面前輕易退縮的人，當他們老去的時候，才會發覺人生有那麼多遺撼。
  10. Nobody grows old by merely living a number of years. we grow old by deserting our ideals

    沒有人只因為活了一些年紀而變老；只有當我們放棄理想時才會變老。
  11. On the other hand, it might be nice for it to give up early on when getting invalid data

    另一方面，當它在獲得無效數據的早期就選擇放棄可能是理想的。
  12. The written translation is really weird, it totally changes my aspect and view to the translation, even the english as well. in the early english study, i am concentrating on the english sense and english thinking ; the chinese is a trap and the biggest drawback to drag me back to where i start, as i go up a certain level in english. it is obvious thing to avoid to touch any chinese stuff and to try to concentrate on english only. the other thing that i am trying to avoid to read the chinese translation is that i am afraid that the original taste of the english novel is derived less proportionly, i need to construe and comprehend it throughly by myself

    筆譯真是很奇怪的事情，它讓我把對翻譯的理解甚至對英文的理解也徹底改變了.記得原先在學英文時，最怕的就是再去接觸中文;彷彿剛有一些進步的英文也會被再讀中文給拉下來;再則，英語思維與英語感覺也要放棄中文翻譯的陷阱.另一件我不願讀中文翻譯的原因是我想讀那原汁原味的英文作品，我需要自己去咀嚼
  13. Mcdull s mother doesn t really have any dream, she only wants mcdull to be fully trained in order to find a stable job in the future ; mcdull is also pessimistic. he is less ambitious than ever before, all he wants is to find an ordinary job and make a living ; the principal and teachers of the kindergarten are also hopeless. they can only face the removal of their campus building and utter miserable words like " let it be, even though we don t want to let it be, we have to. . " ; mcbing is even a primary example of despair

    麥兜母親志在讓兒子能夠找一份安穩的工作，其他的已不存有任何幻想；麥兜本人也是一樣，只想學習最實用的，能夠讓他在社會謀生的應對技巧，基本上已放棄了任何理想；幼稚園的校長和老師也沒有了魄力，只能有氣無力地細訴算吧啦，唔想算都要算的感慨，只能無助地迎接幼稚園面臨拆卸的命運；至於麥炳更不用說，木無表情的面孔只有一殼眼淚，彷彿已經對於一切的苦難感到麻木。
  14. Mcdull s mother doesn t really have any dream, she only wants mcdull to be fully trained in order to find a stable job in the future ; mcdull is also pessimistic. he is less ambitious than ever before, all he wants is to find an ordinary job and make a living ; the principal and teachers of the kindergarten are also hopeless. they can only face the removal of their campus building and utter miserable words like " let it be, even though we don t want to let it be, we have to. . "

    麥兜母親志在讓兒子能夠找一份安穩的工作其他的已不存有任何幻想麥兜本人也是一樣只想學習最實用的能夠讓他在社會謀生的應對技巧基本上已放棄了任何理想幼稚園的校長和老師也沒有了魄力只能有氣無力地細訴算吧啦唔想算都要算的感慨只能無助地迎接幼稚園面臨拆卸的命運至於麥炳更不用說木無表情的面孔只有一殼眼淚彷彿已經對於一切的苦難感到麻木。
  15. Psychologists and psychiatrists formally define substance dependence as a disorder characterized by criteria that include spending a great deal of time using the substance ; using it more often than one intends ; thinking about reducing use or making repeated unsuccessful efforts to reduce use ; giving up important social, family or occupational activities to use it ; and reporting withdrawal symptoms when one stops using it

    心理學家和心理醫師已經將物質依賴正式定義為一種精神疾病，患者的主要特徵包括：花很多時間使用該物質；無法克制自己使用該物質的慾望；想要減少使用，或是屢次嘗試降低使用量，都不成功；為了使用該物質，不惜放棄許多重要的社交、家庭或職場活動；停止使用時，會出現戒斷癥狀。
  16. But i do entreat you to endeavour to keep as much as possible in touch with moral ideals

    不過我還是勸你千萬努力，盡可能不要放棄了道德理想。
  17. Why should you think, felix, that i am likely to drop my high thinking and my moral ideals

    費利克斯，為什麼你要以為我可能放棄高尚思想和道德理想呢？ 」
  18. Reunification is our ideal hope and i ' ll never give up

    統一是我的理想，我絕不會放棄
  19. Reunification is our ideai hope and i ' ii never give up

    統一是我們的理想，我不會放棄的
  20. Though equal higher educational opportulitie is only an ideal which ca n ' t be realized for ever, it does n ' t mean that we do n ' t try our best to realize equal education in the limited field

    盡管高等教育機會均等是無法實現的理想，但這並不意味著我們就放棄在有限的范圍內實現公平的努力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書