放浪形骸 的英文怎麼說

中文拼音 [fànglàngxínghái]
放浪形骸 英文
（行為放縱,不受世俗禮法約束） be completely informal （as among friends）; given to sensual pleasures; forget oneself -- unrestrained
  • 放 : releaseset freelet go
  • 浪 : Ⅰ名詞1 （波浪）wave; swell; billow; breaker 2 （像波浪起伏的東西） things undulating like waves 3...
  • 骸 : 1. （骸骨） bones of the body; skeleton 2. （借指身體） body
  • 放浪 : 1. （不受約束的） unrestrained2. （不道德的） dissolute
  1. I wanted no more riotous excursions.

    我不再要放浪形骸的游樂了。
  2. The only disabilities - it would be too harsh to call them sins - were torpor, incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality

    絕無僅有的無能之輩- -斥之為罪人似嫌過嚴- -是麻木不仁者，或耽於聲色，放浪形骸之徒。
  3. The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor, incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.

    絕無僅有的無能之輩--斥之為罪人似嫌過嚴--是麻木不仁者，或耽於聲色，放浪形骸之徒。
  4. Rhoda swept ahead with her old pleasing passionate ways.

    羅達放浪形骸，一如既往，愉快而熱情。
  5. Here, in the heart of soho, they tried to "out--bohemia bohemia. "

    他們在這兒，在梭湖區的中心過盡了放浪形骸的生活。
  6. Damian, you ' ve truly out - gayed yourself

    戴米恩，你真是放浪形骸
  7. Mr. clinton campaigned with passion and seeming abandon, hoping that his campaign had now bottomed out after the furor over his draft history and was on the upswing

    柯林頓先生競選時感情奔放，並且似乎有些放浪形骸。他希望他因兵役記錄所引起的風波過后，他的競選能峰迴路轉漸入佳境。
  8. There is a constant danger of this personality or personal expression being submerged by the technique, and the greatest difficulty of all beginners, whether in painting or writing or acting, is to let oneself gv

    這種人格或個人的表現不斷地有被技巧所掩蔽的危險；無論在繪畫上，寫作上，或表演上，一切初學者的最大困難便是不能放浪形骸，順其自然。
  9. Even so, i did not change my dissolute way of life until one night when i awoke from a nightmare. suddenly, i came to realize that i was standing on the edge of a cliff. a slight bit of mindlessness would result in my falling into the bottom of a valley in darkness without any chance of liberation

    我討厭白晝的光明，太陽西下后的夜晚才是我活動的時刻，跳舞賭博吸毒滋事成為我周而復始的生活模式，也因而數度進出牢籠，雖然如此，仍不斷重復自暴自棄放浪形骸的生活，直到有一天晚上從惡夢中醒來，頓時使我驚覺到自身的處境正陷於一個萬丈深淵的邊緣，稍不留神便會落入黑暗的谷底，永無超脫之日。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書