貨物艙單 的英文怎麼說

中文拼音 [huòwùcāngdān]
貨物艙單 英文
cargo manifest
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 艙 : 名詞（船或飛機中分隔開來載人或裝東西的部分） cabin; module
  • 貨物 : goods; cargo; commodity; merchandise; lading; stock of goods
  1. Scit to attend apec mrt in viet nam

    全面以電子方式提交遠洋及內河貨物艙單
  2. Dcp eman hotline : 8109 1820

    應課稅品許可證貨物艙單服務熱線: 8109 1820
  3. While you are not required to lodge an importexport declaration in respect of an exempted article, you are requested to advise your carriersforwarders to indicate clearly on the cargo manifest the relevant category of your exempted article ( see below ) in order to facilitate trade documentation and verification work

    即使毋須就豁免報關物品遞交進出口報關表時，進出口商仍須囑咐貨運公司在貨物艙單上清楚註明豁免物品所屬的類別（請見以下列表） ，以方便貿易文件處理及覆核工作。
  4. Electronic submission of cargo manifests starts tomorrow

    推出以電子方式提交貨物艙單的服務
  5. Electronic submission of cargo manifests

    以電子方式提交貨物艙單
  6. Cargo manifest excluding road mode eman

    貨物艙單道路貨運除外
  7. Online submission of ocean and river cargo manifests made mandatory

    全面以電子方式提交遠洋及內河貨物艙單
  8. Mandatory electronic submission of ocean and river cargo manifests

    政府規定以電子方式提交遠洋及內河貨物艙單
  9. Full migration to electronic submission of air and rail cargo manifests

    全面以電子方式提交航空及鐵路貨物艙單
  10. How to submit cargo manifest by using electronic service including faq eman guidebook

    使用電子服務提交貨物艙單指南包括常見問題
  11. Enquiries regarding the temporary relocation of the publications sales centre, service centre on trade statistics and counter for receiving cargo manifests of the c & sd may be directed to 2582 4807

    查詢關于政府統計處的刊物銷售中心、貿易統計數據服務中心和貨物艙單收集處的臨時搬遷事宜，請致電25824807與本處聯絡。
  12. Special security measures will be put in place in the wanchai tower where offices of the census and statistics department ( c & sd ), including its publications sales centre, service centre on trade statistics and counter for receiving cargo manifests, are located

    政府統計處的辦事處（包括刊物銷售中心、貿易統計數據服務中心和貨物艙單收集處）所在的灣仔政府大樓將會實施特別保安措施。
  13. To ensure that the services at the publications sales centre, service centre on trade statistics and counter for receiving cargo manifests of the c & sd will continue to be rendered during the mc6 period, these service centres will be operated on 5f of fortress tower, 250 king s road, north point, from 8 december to 20 december 2005. during this period, operation of these service centres at wanchai tower will be suspended

    為確保在世貿部長級會議舉行期間能夠如常提供服務，政府統計處的刊物銷售中心、貿易統計數據服務中心和貨物艙單收集處由二零零五年十二月八日至二十日暫時遷往香港北角英皇道250號北角城中心5樓。
  14. To promote electronic commerce, improve efficiency and reduce the use of paper, the government has, since 1997, introduced electronic services for the submission of a number of trade documents. the services for electronic submission of cargo manifests in the air, rail, river and ocean modes of transport ( eman services ) were launched on april 11, 2003

    為推廣電子商貿、提高效率及減少用紙，政府自一九九七年起為提交若干貿易文件推出電子服務，而提交航空、鐵路、內河及遠洋貨物艙單的電子服務（電子艙單服務）亦於二三年四月十一日推出。
  15. Board members were updated with the progress of the implementation of electronic data interchange ( edi ) in respect of trade declarations and cargo manifests

    委員獲悉有關以電子資料聯通方式處理貿易報關表和貨物艙單的最新進展情況。
  16. The board reviewed the statistical activities and developments undertaken since the previous meeting held in early june 1999. it also considered several specific items at the meeting. these included y2k readiness in the census and statistics department ( with up - to - date progress report on internal audit on y2k compliance and contingency planning ) ; preparation for the 2001 population census ; release of deseasonalized data series ; implementation of electronic data interchange for trade declarations and cargo manifests ; and implications of electronic commerce for statistical work

    除檢討自上次一九九九年六月會議后的統計工作和發展外，委員于該次會議上討論了數項具體事務，包括政府統計處就過渡公元二千年所作的準備（包括進行內部審核以確定電腦系統符合公元二千年運作和制定應變計劃的最新進度報告） 、二零零一年人口普查的籌備情況、發布去除季節性變異后的數列、電子資料聯通計劃于處理貿易報關表和貨物艙單的實施情況，以及電子貿易對統計工作的影響。
  17. " the full migration to electronic submission of air and rail cargo manifest will help the transport industry enhance efficiency and promote the wider use of e - commerce, thereby maintaining hong kong s position as a leading international trading centre, " the spokesman added

    全面使用電子方式提交航空及鐵路貨物艙單，有助運輸業界提高效率，亦可進一步推廣電子商貿，從而保持香港作為重要國際貿易中心的地位。
  18. " in view of the smooth run - in of services and satisfactory take - up rates in the air and rail sector, we have proposed to end the transitional period for the electronic submission of air and rail cargo manifests at midnight on 16 july, 2004. all air carriers and the rail cargo operators are aware of the proposed full migration, " the spokesman said

    發言人說：鑒于電子艙單服務運作暢順，以及航空和鐵路貨運界別使用該服務的比率令人滿意，我們建議在二四年七月十六日午夜，終止以電子方式提交航空及鐵路貨物艙單的過渡期。
  19. Fc approved an increase in commitment from 392, 222, 000 by 62, 947, 000 to 455, 169, 000 under subhead a008xv edi system for enhancement of the back - end computer system for processing cargo manifests

    財委會批準把分目a008xv "電子數據聯通系統"的承擔額提高62 ， 947 ， 000元，即由392 ， 222 ， 000元增至455 ， 169 ， 000元，用以改良處理貨物艙單的後端電腦系統。
  20. Fc approved an increase in commitment from $ 392, 222, 000 by $ 62, 947, 000 to $ 455, 169, 000 under subhead a008xv edi system for enhancement of the back - end computer system for processing cargo manifests

    財委會批準把分目a008xv "電子數據聯通系統"的承擔額提高62 ， 947 ， 000元，即由392 ， 222 ， 000元增至455 ， 169 ， 000元，用以改良處理貨物艙單的後端電腦系統。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書