政兒 的英文怎麼說

The postmaster general, mr. p. c. luk, announced today ( 26 october 2001 ) that the first set of self - adhesive stamps ever produced in the hong kong postal history would be issued on sunday, 18 november 2001. the stamps adopt children as the theme

香港郵政署長陸炳泉今日（十月二十六日）宣布，香港郵政歷史上首套自動黏貼郵票將於十一月十八日（星期日）發行。該套郵票以兒童為主題。

As a woman, i wonder how the mothers, wives, sisters, and daughters feel about the way in which members of their families have been politically mangled in senate debate and i use the word " debate " advisedly

作為一名婦女，我想知道母親們、妻子們、姐妹們、女兒們對她們的家人在參議院辯論中遭政治攻訐有何感覺我使用「辯論」一詞是經過深思熟慮的。

She did persuade herself that there were no autocracies save that of prussia.

她自己深信，除了普魯士以外，世界上哪兒都沒有獨裁政府了。

The first visited seven local shelters to distribute mosquito incense, mosquito nets, plastic pads, bed sheets, women s sanitary items, undergarments, slippers, infant care supplies, toys, toiletry items, curry powder and other provisions needed by the victims. the second group delivered medical equipment and medicine to the base hospital in the heavily affected area of hambantota and daily necessities to a government agency. some shelters could be reached only after climbing hundreds of steps

稍後同修又分成兩組：一組前往當地七處災民收容所，分發蚊香蚊帳塑膠墊床單女性衛生用品貼身衣物拖鞋嬰兒用品玩具廁所清潔用品及咖哩類香料等災民需求的物品另一組則前往漢班托塔災區，探訪當地總醫院，贈送醫療器材及藥品，並前往一處政府機構贈送民生物資。

A day - care center owner hijacked a busload of his students and teachers and drove them to manila ' s city hall wednesday to demand better housing and education for the children

周三，一位托兒所所長將一汽車的學生和老師們劫持到馬尼拉市政廳，要求給孩子們更好的居住環境和教育。

The son of a politician was schooled by his crafty sire before the down was off his cheeks.

一個政客的兒子，乳臭未乾，就被他老奸巨猾的爸爸訓練就緒。

When oliver cromwell died in 1658 and was succeeded by his son, richard, the regime began to collapse

1658年奧利弗克倫威爾去世，他的兒子理查德繼任護國公，政權立即開始瓦解。

From the curbstone he darted a keen glance through the door of the postoffice

他從人行道的邊石那兒朝郵政局門口投了銳利的一瞥。

A coal - cart was coming downhill, clanking in the rain. field started upwards, past the big but weary - looking drapers and clothing shops, the post - office, into the little market - place of forlorn space, where sam black was peering out of the door of the sun, that called itself an inn, not a pub, and where the commercial travellers stayed, and was bowing to lady chatterley s car

在雨中，一輛煤車在轟轟地下著山坡，非爾德添好了油，把車向山坡上開行，經過了那些大的但是凄涼的裁縫店布匹店和郵政局，來到了寂寞的市場上，那兒，杉布勒克正在他的所謂「太陽旅店」的酒肆里。

Besides, mrs chan is committed to various educational and charitable organizations, being, board of trustee member of evangel seminary, center for cross cultural service, and chairperson of the alison lam foundation, etc. for years she has shown much generosity by donating to various primary, secondary schools, hospitals, childcare centres, youth centres, elderly centres etc. she also supported education for orphans and the poor, etc in the mainland, in hopes of helping underprivileged mainlanders become independent and capable of contributing to the society

除了以上公職之外，陳太尚擔任播道神學院校董，文化交流服務中心主席，以及愛禮信基金會主席等。多年來，陳太一直在財政上資助本港多間中小學醫院幼兒中心青年中心老人中心等近年又大力資助內地孤兒教育及扶貧教育等工作，為同胞福利出力。

His political philosophy is the product of resisting against the history of philosophy. it lays out an orphan line between lucretius, hume, spinoza, nietzsche, and bergson. by the critique of negativity, the cultivation of joy, the hatred of interiority, the faith in the exteriority of forces and relations, the denunciation of power

他的政治哲學是他與哲學史抗爭的產物，展示了他在貫穿盧克萊修、休謨、斯賓諾莎和尼采哲學的傳統中辨認出來的「思想孤兒線」 ，即對否定性的拒斥、對力量和關系之外在性的信仰、對內在性的仇視、以及對快樂的頌揚。

Mr bloom in the meanwhile kept dodging about in the vicinity of the cobblestones near the brazier of coke in front of the corporation watchman s sentrybox, who, evidently a glutton for work, it struck him, was having a quiet forty winks for all intents and purposes on his own private account while dublin slept

這當兒，布盧姆先生躲在一旁，在離市政府守夜人的崗亭前面那盆炭火不遠的一大堆鵝卵石左近踅來踅去。那位守夜人顯然是個忠於職守的人，可此刻，既然整個都柏林都已入睡，看來也正自顧自地悄悄打起盹兒來了。

Father s a railroad president and many times millionnaire, but the son s starving in frisco, editing an anarchist sheet for twenty - five a month.

他爸爸是一條鐵路的總裁，有好幾百萬家產，可兒子卻在舊金山挨餓，編著一份無政府主義報紙，每月二十五塊。 」

Bloom s bodyguard distribute maundy money, commemoration medals, loaves and fishes, temperance badges, expensive henry clay cigars, free cowbones for soup, rubber preservatives, in sealed envelopes tied with gold thread, butter scotch, pineapple rock, billets doux in the form of cocked hats, readymade suits, porringers of toad in the hole, bottles of jeyes fluid, purchase stamps, 40 days indulgences, spurious coins, dairyfed pork sausages, theatre passes, season tickets available for all tram lines, coupons of the royal and privileged hungarian lottery, penny dinner counters, cheap reprints of the world s twelve worst books : froggy and fritz politic, care of the baby infantilic, so meals for 7 6 culinic, was jesus a sun myth

布盧姆的衛兵們散發濯足節的貧民撫恤金235紀念章麵包和魚戒酒會員徽章昂貴的亨利克萊雪茄煮湯用的免費牛骨裝在密封的信封里並捆著金線的橡膠預防用具菠蘿味硬糖果黃油糖塊折疊成三角帽形的情書成衣一碗碗裹有奶油麵糊的烤牛排一瓶瓶傑那斯溶液購貨券四十天大赦236 。偽幣奶場飼養的豬做成的香腸劇場免票電車季票匈牙利皇家特許彩票237一便士食堂的餐券十二卷世界最劣書的廉價版：法國佬與德國佬政治學怎樣育嬰238幼兒學七先令六便士的菜肴五十種烹飪學耶穌是太陽神話嗎？

The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。

The next year, gary cooper ' s western " high noon " looked as though it would ride into the winner ' s circle, but the splashy circus tale " the greatest show on earth " came out on top. the 1968 best - picture award went the

1968年，霧教孤兒因獲最佳影片和最佳原創音樂獎而大爆冷門，而更受青睞的音樂劇妙女郎以及反映宮廷政治陰謀的傳奇冬獅則敗陣而歸。

The next year, gary cooper ' s western " high noon " looked as though it would ride into the winner ' s circle, but the splashy circus tale " the greatest show on earth " came out on top. the 1968 best - picture award went the musical route again as " oliver !

1968年，霧教孤兒因獲最佳影片和最佳原創音樂獎而大爆冷門，而更受青睞的音樂劇妙女郎以及反映宮廷政治陰謀的傳奇冬獅則敗陣而歸。

The iraqi regime has done the opposite. it has deliberately put iraqi civilians in harm ' s way, and used women and children as human shields

但伊拉克政權的所作所為卻恰恰相反，故意把伊拉克平民置於危險境地，並把婦女和兒童當作人體盾牌。

The result of this study indicant instructing death education have some major finding, and the conclusions of this study brought up as follow suggestions for preschool teachers, preschool principals, education administration unit

依據研究結果，本研究提出對幼兒教師、園所長、教育?政單位等的相關建議，以為實施死亡教育之?考。

August 23, 2003, winners of hongkong post s children s stamp design competition by any standard, hong kong is ahead of the curve when it comes to putting government services online

4名在香港郵政兒童郵票設計比賽中勇奪大獎的小朋友，憑出色的畫功和豐富的想像力，令自己心愛的小玩意變為郵票圖案。