政務參贊 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngwùshēnzàn]
政務參贊 英文
political counselor
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 參 : 參構詞成分。
  • 贊 : Ⅰ動詞1 （幫助） help; assist; support 2 （稱贊） praise; laud; commend Ⅱ名詞1 （頌詞） a literary...
  • 政務 : government affairs; government administration政務會 council; 政務活動 state affairs; 政務院 the g...
  • 參贊 : counsellor; councillor
  1. Two days ago in beijing, where our embassy political counselor raised the questions of two americans and of two american legal permanent residents who are in jail in china on various charges. we have raised these kinds of concerns repeatedly

    就是兩天前在北京，我們大使館的政務參贊提出了因受各種指控在中國被關押的兩名美國人和兩名美國合法永久居民的問題。
  2. The post of ili general was established in 1762 to exercise unified military and administrative jurisdiction over the regions both south and north of the tianshan mountains, with the headquarters in huiyuan ( in modern huocheng county ) and staffed with officials like supervisors, consultants, superintendents and commissioners

    在管理制度方面以1762年設立的「伊犁將軍」統一行使對天山南北各地的軍政管轄，官府駐地在「惠遠城」 （今霍城縣境） ，分設都統、參贊、辦事、領隊大臣管理各地軍政事務。
  3. Guests were from 53 countries and areas, including 20 foreign ministers, 8 ambassadors, 8 consul - generals and 7 commercial secretaries

    來賓涉及53個國家和地區，前來參會的包括20餘名國外部長級政國、 8國大使、 8國駐地方總領事和7國商務參贊。
  4. The company sponsors the activities of charitable organizations and government departments, like participating in fund - raising activities, providing cash donations and free shuttle bus services, sponsoring free media space on bus shelters and bus bodies as well as free in - bus tv airtime

    城巴熱心贊助慈善機構及政府部門的活動，如：參與籌款活動、捐款、提供免費穿梭巴士服務、贊助巴士站燈箱廣告、巴士車身及巴士上流動資訊多媒體的廣告。
  5. The international federation of translators shall attain these objectives by representing translators at the international level, particularly through relations with governmental, non - governmental and supranational organizations, by taking part in meetings likely to be of interest to translators and translation at the international level, by publishing works, and by organizing or arranging for the organization of congresses at which questions concerning translation or translators may be examined

    國際翻譯者聯合會在完成這些任務時，代表著全世界的翻譯工作者，同政府的、非政府的或政府之間的機關進行接觸，參加與世界翻譯工作者和翻譯工作的利益有關的會議，出版著作，召開或贊助召開有關翻譯工作問題的會議。
  6. The international federation of translators shall attain these objectives by representing translators at the international level, particularly through relations with governmental, non - governmental and supranational organisations, by taking part in meetings likely to be of interest to translators and translation at the international level, by publishing works, and by organising or arranging for the organisation of congresses at which questions concerning translation or translators may be examined

    國際翻譯者聯合會在完成這些任務時，代表著全世界的翻譯工作者，同政府的、非政府的或政府之間的機關進行接觸，參加與世界翻譯工作者和翻譯工作的利益有關的會議，出版著作，召開或贊助召開有關翻譯工作問題的會議。
  7. S an economic counsellor, i am just a member of the whole team. without the assistance of other officers, my job is just empty as the politics without economic and commerce exchange

    「作為商務參贊，我只是整個團隊的成員之一，沒有大使館其他商務人員的協助，我的工作就好像沒有經濟，和商務往來的政治一樣蒼白，空泛。
  8. At the opening ceremony, jorden reeves, commercial counselor of the canadian embassy in china, described the bright future of china - canada cooperation in the dairy industry and all the activities canada has launched for dairy industrial development in china over the past years. dr. kevin chen, manager of the sfagm project introduced the three on - going china - canada agricultural development program ccadp projects, as well as the progress achieved and the contents and regions covered

    開幕式上，加拿大駐華使館的商務參贊芮喬丹jorden reeves代表加拿大政府闡述了中加在乳業合作的廣闊前景和歷年來加拿大在中國乳業開展的各項活動， 「小農戶適應全球市場發展項目」經理dr . kevin chen介紹了正在實施的三個中加農業發展項目，已經取得的進展，涵蓋的內容和區域，項目運轉方式及其深遠意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書