政府助建屋宇 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèngfǔzhùjiànwūyǔ]
政府助建屋宇
英文
government-aided housing- 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
- 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
- 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
- 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
- 屋 : 名詞1. （房子） house 2. （屋子） room 3. （姓氏） a surname
- 宇 : 名詞1. （房檐） eaves2. （房屋） house 3. （上下四方, 所有的空間; 世界） space; universe; world 4. （姓氏） a surname
- 政府 : government
-
To allow a wider choice to prospective home buyers, to make better use of public resources and to respond more effectively to short - term fluctuations in housing demand, the government has embarked on a partial shift in the provision of housing assistance from the conventional bricks and mortar approach to the use of housing loans to purchase flats in the private sector
政府已略為修訂提供資助房屋的方式，由以往直接興建資助自置居所，改為減建這類單位，為部分置業人士提供貸款購買私人樓宇。這項轉變除了使有意置業的市民有較多選擇外，還可更有效地運用公營資源，對房屋需求的短期波動作出迅速的回應。To help low income elderly households living in non - self - contained private flats or temporary structures, the government pledged in the 2000 policy address to help eligible elderly people to apply for public housing
對于那些在沒有獨立設施的私人樓宇或臨時搭建物居住的低收入長者住戶，政府在二零零零年的《施政報告》中承諾會協助合資格的長者申請公屋。To help low income elderly households living in non - self - contained private flats or temporary structures, the government pledged in the 2000 policy address to encourage and help eligible elderly people to apply for public housing. all eligible elderly households which submit applications by the end of march 2001 will be offered public rental flats by the end of 2003
對于那些在沒有獨立設施的私人樓宇或臨時搭建物居住的低收入長者住戶，政府在二零零零年的《施政報告》中承諾會鼓勵及協助合資格的長者申請公屋。Government - aided housing
政府助建屋宇分享友人