政府徵用 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔzhǐyòng]
政府徵用 英文
governmental taking
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 徵 : 名詞[音樂] （古代五音之一 相當于簡譜的「5」） a note of the ancient chinese five tone scale corre...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 政府 : government
  • 徵用 : condemn
  1. We also hope that, before implementing a conscription system throughout the country, both the government and the army will make use of this experience

    在全國的徵兵制還沒有可能實施以前，我們盼望政府和軍隊都能運用這些經驗。
  2. 88. as a matter of fact, for environmental reasons, the government imposes differential rates on some fuels, with a view to encouraging vehicle owners to switch to environmentally cleaner fuels so as to improve air quality. for example, in order to encourage diesel taxis and light buses to switch from diesel to lpg, we did not levy a duty on the latter

    88 .其實，基於環保考慮，政府就不同的燃料徵收不同的稅款，例如政府沒有向車用石油氣徵收燃油稅，目的是鼓勵柴油的士及小巴車主改用石油氣的士及小巴，以改善空氣質素。
  3. As a matter of fact, for environmental reasons, the government imposes differential rates on some fuels, with a view to encouraging vehicle owners to switch to environmentally cleaner fuels so as to improve air quality. for example, in order to encourage diesel taxis and light buses to switch from diesel to lpg, we did not levy a duty on the latter

    其實，基於環保考慮，政府就不同的燃料徵收不同的稅款，例如政府沒有向車用石油氣徵收燃油稅，目的是鼓勵柴油的士及小巴車主改用石油氣的士及小巴，以改善空氣質素。
  4. At least since the 1980s, many states have tended to interpret the government ' s eminent domain power extremely broadly

    至少從二十世紀八十年代，許多洲傾向于極度寬泛地解釋政府的徵用權。
  5. The new government expropriated his estate for military purposes

    新政府將他的地產徵作軍用
  6. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  7. Owners or users of the land requisitioned should, within the time limit specified in the announcement, go through the compensation registration for requisitioned land with the land administrative departments of the local people ' s governments on the strength of the land certificate

    被徵用土地的所有權人、使用權人應當在公告規定期限內，持土地權屬證書到當地人民政府土地行政主管部門辦理征地補償登記。
  8. The clear determination, of both the government and the hong kong association of banks, to adhere to the linked exchange rate, to the extent of actually putting in place a framework for imposing deposit charges negative interest rates, had there been a need to do so, did the trick

    當時政府及香港銀行公會的立場明確，就是在有需要時會不惜向存戶徵收費用亦即是實行負利率，以貫徹遵守聯系匯率，結果收到了預期效果。
  9. In west developed countries, the national credit management system played a very important role in normalizing the credit trade. it is made up of opening credit rating data and the development of credit management industry, establishing and enforcing of credit management law system, supervising and managing over credit trade and credit management industry by government, developing of the education and research on credit management

    發達國家信用管理體系在規范信用交易方面發揮了非常重要的作用，大概由以下幾個部分組成：第一，徵信數據的開放和信用管理行業的發展；第二，信用管理法律體系的建立和執行；第三，政府對信用交易和信用管理行業的監督和管理，包括信用管理民間機構的建立；第四，信用管理正規教育和研究的發展。
  10. Based on the above analysis, i get the main conclusions as followed : 1. in the market of farmland expropriation and remise, the peasant interest group get 32 % land benefits ; the county government interest group get 52 % land benefits ; the upward county government interest group get 15 % land benefits. in the market of non - farmland expropriation and remise, the peasants group get 26 % land benefits ; the county government interest group get 67 % ; the upward county government interest group get 7 % land benefits

    最後，在以上分析的基礎上，筆者得出以下結論： 1 、在徵用耕地並出讓的整個過程中，農民利益集團得到了土地收益的32 ，縣級政府利益集團得到土地收益的52 ，縣級以上政府利益集團得到土地收益的15 ；徵用非耕地並出讓的整個過程中，農民利益集團得到了土地收益的26 ，縣級政府利益集團得到土地收益的67 ，縣級以上政府利益集團得到土地收益的7 。
  11. Since the standard of compensation is made by the government, it can not reflect the scarcity of land. the compensation for expropriated land is too low, and leads to a big gap between the remise price of state - owned land and the expropriation compensation to the peasant concerned interest groups pursue the land benefit from their self - interest angles. the behavior of concerned interest groups not only hurts the peasant benefits, but also speeds up the farming land transfer to be non - farming land

    由於土地徵用補償標準是由政府制定的，不能夠反映土地資源的希缺程度，過低的征地補償費導致國有土地的出讓價格和征地補償之間存在著巨大的利差，有關利益主體對土地收益展開了激烈的追逐，他們從各自的利益出發不僅損害了農民的利益而且也加速了土地的非農化。
  12. Government electronic trading services are the front - end services capturing data from traders, verifying such data, submitting the data to government back - end systems for processing, collecting fees where applicable on behalf of government, and forwarding related messages between government and traders concerned ; and the provision of end - user software and related training to traders

    政府電子貿易服務包括以下前端服務：收集貿易商提供的資料、核對有關資料、呈交資料予政府後端系統作進一步處理、代表政府徵收費用（如有需要） ，和為政府及貿易商傳遞相關訊息；以及為貿易商提供用戶軟體及培訓。
  13. Litigations arising from acquisition of private land by government

    政府徵用私人土地引起的訴訟
  14. Textual creative of be placed in to counterplan that dissolve the study of the credit risk, compare to put forward to establish perfectly social credit unite gain confidence the system, and fresher put forward to enhance government credit developments clearly, then put forward to enhance the credit the education from the angle of the deep level of structure and research

    本文的創新之處在於對化解信用風險的對策的探討，比較完善地提出了建立社會信用聯合徵信系統，並比較鮮明地提出要加強政府信用建設，進而從深層次的角度提出了加強信用教育與研究。
  15. On the basis of analyzing the characteristics of economy and society of the underdeveloped regions, tile development dynamic mechanism of the industrial parks in those regions is summarized into six aspects : prime motive power of congenital conditions, leading driving force of the local government, radiation effect power from developed regions, core power of system and culture, impulsion of innovation and study, and the inner advancing power of the parks

    摘要從分析欠發達地區的經濟社會特徵入手，基於區位、成本、政府作用、外部輻射及制度文化因素等多個角度，把促進欠發達地區工業園區的發展動力概括為先天條件的原動力、地方政府的主導驅動力、發達地區的輻射作用力、制度與文化作用力、學習與創新作用力及園區的自增長力6個方面。
  16. The local government expropriated all the trucks and tractors during the flood

    洪水期間當地政府徵用了所有的卡車和拖拉機。
  17. So it is a victory of sorts, as " takings " of this nature have been restrained by the government due to voter pressure

    某種程度上說是的確成功了，在選民的壓力下，政府徵用土地的行動收斂多了。
  18. But can indians prematurely do the victory dance when no formal constitutional guarantees exist to restrain takings and protect private property

    但是，在印度還不存在正式的憲法來限制政府徵用土地以及保護私有財產，現在就載歌載舞，是不是為時過早了呢？
  19. Rights were reserved for land for roads, churches and schools, to be built within a definite period of time, for the use of ministers and in many cases for mill - rights

    特定時期因修建公路教堂學校和政府徵用等原因，經營者需提供土地。收取的土地費用是名義上的，通常是1先令一年。
  20. Last week ( june 23 ), the united states supreme court ruled that local governments may seize people ' s private property without their consent, for use in public projects

    六月二十三號?美國最高法院裁決?地方政府不用經過本人同意?就可以徵收民眾的私有財產?用於公共項目。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書