政府機構改革 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔjīgòugǎigé]
政府機構改革 英文
restructuring of government administration
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 機 : machineengine
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 革 : 革形容詞[書面語] （危急） critical; dangerous
  • 政府 : government
  • 機構 : 1 [機械工程] （機械的內部構造或一個單元） mechanism 2 （機關; 團體） organ; organization; institu...
  • 改革 : reform; reformation
  1. This essay mainly deals with wto ' s rules on governments " activities, local governments " function in the economic development and wto ' s requirement and challenge on local governments. it analyzes 4 aspects of our local governments " admistration that are in disaccord with wto ' s rules through many facts and offers 4 strategies - - - - to quicken the reform on local governments " system and to alter local governments " function ; to adapt more transparent policies, to regulate the administrative process and to make necessary amendments to the executive bodies ; to improve our policies and to perfect the law system so as to support the legal administration ; to improve governments management and to educate a new administration faculty. the analysis offers some guiding ideas to the local governments facing a new wto era

    本文概述了wto規則中規范政府行為的主要原則，全面闡述了加入wto后，地方政府在經濟發展中應發揮的作用以及wto規則對地方政府的要求和挑戰，從分析我國地方政府不適應wto規則的四個方面的表現入手，列舉了大量的事實材料，有針對性地提出了地方政府如何適應wto規則要求的四個對策? ?加快地方政府機構改革，實現地方政府職能的徹底轉變：執行透明度制度，規范行政程序，健全行政執行機構；優化政策環境，完善法律體系，為法制行政提供製度保障；提高政府管理能力，培養全新管理人才。
  2. The second part analyses the resistance during the reform program which mainly arising from the following aspectsrthe ideological obstacle on the reformation ; the difficulties on the function transition of the local govemment ; the inconvertible vested interest of the local government ; the legal system of administrative organizations is not in perfect condition ; lack of authorized restrictive mechanism ; the limit maneuver of people diversion ; social welfare system reform and other auxiliary reforms are backward

    第二部分分析了市縣鄉政府機構改革的阻力。即在市縣鄉政府機構改革問題上存在著思想障礙；職能轉換難；部門利益化的阻礙；行政組織法制不健全，缺乏權威有效的制約機制；人員分流的迴旋餘地小；社會保障制度改革和其它配套改革滯后等。
  3. With the process of marketization and government reformation in china, the importance of the npo in social administration and the cultivation of civic culture become more and more obvious, and our government are taking the positive action to promote the good development of the npo

    隨著我國經濟市場化與政府機構改革進程的開始，非贏利組織在社會管理與公民文化培育方面的重要性逐步得到顯現，我國政府也在積極推動非贏利組織的良性發展。
  4. The three of them are tightly connected. in a long term, the viewpoints of public management field talk about government framework reform and system reform so much, but few of them talk about government management system and the function of it, local governments focus on weighing achievements of government management, ignoring weighing the result of achievements of government management. obviously, the core of achievements of government management ’ s problem is the factors which have effects on achievements of government management and the result caused by government manages society

    長期以來，國內公共管理領域的著作和觀點中，談政府機構改革、政府體制改革等方面的很多，談政府管理制度及其運行分析方面的問題較少，談政府績效管理的制度、戰略和方法的較多，談政府定位及其職能的結構及其運行方面的問題較少，各地政府在探索提高政府管理績效的路徑上往往只關注政府公共管理行為的過程（政府績效管理衡量） ，忽視政府管理績效的結果衡量，在衡量體系的設計上突出經濟指標，實踐性與實際存在的問題嚴重脫節。
  5. Government organization reform in township and the residents autonomy

    鄉級政府機構改革與村民自治
  6. Some problems deserving attention in government structural reform

    政府機構改革中值得注意的幾個問題
  7. A probe into the dynamic system of the institutional reform of government

    政府機構改革的動力體系探析
  8. Restructure government institutions

    推進政府機構改革
  9. A preliminary analysis of driving force system of government institutions reform

    政府機構改革的動力體系探析
  10. Legalization of administrative organs with the reform of government structures

    行政組織法治化與政府機構改革
  11. Institutional restructuring of provincial governments has been basically completed

    省級政府機構改革基本完成。
  12. On the reformation of government apparatus and the transformation of government function

    政府機構改革與政府職能的轉變
  13. The reason of countryside organization ' s reform officer converse elimination and policy to it

    鄉鎮政府機構改革幹部逆淘汰的成因和對策
  14. Countermeasures and thoughts on staff split - flow during the county government organizational reform in china

    我國縣級政府機構改革中人員分流的對策與思考
  15. Judged by some typical examples, the reason why local governments ' reform was lost in a predicament lies in that the vertical relationship among governments has not been adjusted

    摘要從一些典型個案來看，當代中國地方政府機構改革陷入困境的深層原因在於沒有理順縱向政府間關系，形成了縱向政府間機構設置整齊劃一的結構。
  16. Until now, the country ' s finance is still confronted with high press because of the following factors : 1. current financial situation has not improved so satisfactory as expected ; 2. the adjustment of the structure of government organizations below the provincial level and related reforms have not been completed ; 3. the government ' s function has not been actually changed ; and 4

    財政狀況並未完全好轉，省以下政府機構改革及與之配套的改革尚未到位，政府職能還沒有徹底轉變，機構龐大、人員臃腫給財政造成的壓力還很大，從「吃飯財政」到公共財政還有一個時期。
  17. Today, following increasing deepening reform of the government organization and progressively enhancing of state organs " administering function, contradiction of handling official business by hand and mounting up business measure is standing out

    目前，政府機構改革的不斷深化，國家機關的管理職能不斷增強，手工辦公方式與不斷增長的辦公業務量之間的矛盾日益尖銳。
  18. Thus, we should n ' t only change government ' s function without the reduction of stuff, which is considered as a difficult problem in the course of reform

    因此，決不能只轉變職能，不分流人員。人員分流是地方政府機構改革的難點，這一點己形成共識。
  19. The administrative law circles of our country have made the following greater progress mainly in research of administering the state according to law : ( 1 ) have made several obvious achievements mainly in rules of organization of the administration and public servant law research, have offered t he theoretical foundation and practiced the scheme to the reform in government organization and formulation of civil servant ' s regulations of the eighties ; ( 2 ) break through pure management mode, propose administrative legal system principle, administrative supervision and supervise the administrative theory ; ( 3 ) strengthening the research of theory to supervision administrative theory, administrative legal liability and administration relieves the theory, to relevant administration ' s controlling, administrative reconsideration and administrative litigation system basic principle principle way, etc, have launched the deep discussion ; ( 4 ) research about the administrative liability for tort, encroach right and belonging to the responsibility principle, responsibility form, responsibility subject, bear responsibility way and as main administrative liability for tort administrative compensation research of issue of form, having made more achievements, " state compensation law " was just made out on this kind of sturdy and fruitful research foundation of the administrative law circles ; ( 5 ) the research field has expansion to a great extent

    我國行政法學界在依法行政的研究方面主要取得了如下較大進展： （ 1 ）在行政組織法和公務員法研究方面取得了若干明顯的成果，為80年代政府機構改革和公務員條例的制定提供了理論依據和實踐方案； （ 2 ）突破了純管理模式，提出了行政法制原則，行政監督和監督行政的理論； （ 3 ）加強了對監督行政理論、行政法律責任和行政救濟理論的研究，對有關行政監察、行政復議和行政訴訟制度的基本原理、原則、方式等，展開了深入的探討； （ 4 ）關於行政侵權責任的研究，在侵權歸責原則、責任構成、責任主體、承擔責任方式以及作為主要行政侵權責任形式的行政賠償問題的研究上，取得了較多成果， 《國家賠償法》正是在行政法學界的這種扎實且富有成效的研究基礎上制定出來的； （ 5 ）研究領域有了很大程度的拓展。主要研究領域包括行政法的基本理論，政府組織法、廉政建設、公務員法、行政立法、行政執法、行政司法、行政違法與行政責任、國家賠償、行政法制保障部門、行政管理法、行政救濟法、行政程序法等。
  20. Restructuring government institutions is urgently needed to deepen the economic restructuring and promote economic and social development

    政府機構改革是深化經濟改革，促進經濟和社會發展的迫切需要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書