政府留成 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔliúchéng]
政府留成 英文
government take
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 政府 : government
  1. You can also trade silver fox, mink, otter and others fur. over 300 enterprises from 27 provinces set up their agents to explore the potential market

    近年來，由於政府不斷支持，留史鎮經濟水平突飛猛進，尤其是皮毛業，現在已經發展成亞洲最大的皮毛集散地
  2. Reserves are now viewed by fishers ? and even by governments ? as necessary concessions to conservationist pressure, but they must become management tools for protecting exploited species from overfishing

    由於保育人士的施壓，漁民甚至政府把保留區視為一種妥協，但保留區應該要成為經營管理的工具，以保護魚種面臨過漁問題。
  3. For chinese students abroad entering dengfeng with their new & high - tech achievement conversion projects, the municipal government shall provide infrastructures and standard workshops free of charge

    外地專家、海外留學人員自帶高新技術成果轉化項目入駐登封進行生產經營的，市政府免費提供基礎設施及標準廠房。
  4. The itto examined “ permanent forest estate ”, meaning land that the governments of its 33 members have formally set aside for forests, and is therefore subject to some form of regulation or protection

    Itto檢測了「永久森林帶」 ，這是該組織33個成員國的政府為森林特意公開預留的土地。
  5. The local retention funds of foreign employees and high class managers ‘ personal income tax shall be awarded to the enterprise by the government

    外籍及高級管理人員個人所得稅的地方留成部分由政府直接獎勵給企業。
  6. Our country bank not good property origin is extremely complex, mainly has following several aspects the reason : ( 1 ) under the planned economy system, the " series receives series " and " dials changes loans the loan which history and so on " policy leaves behind down to form not good loans ; ( 2 ) 1, 992 - in 1993 economical heat, the large amount fund flows to the real estate, the stock market and so on ; ( 3 ) for many years building redundant project, credit fund effect even more difference ; ( 4 ) local authority to financial organ intervention ; ( 5 ) the financial organ internal management is bad and so on

    我國銀行不良資產的成因十分復雜，主要有以下幾方面的原因： （ 1 ）計劃經濟體制下， 「統收統支」及」撥改貸」政策等歷史遺留下來的貸款所形成的不良貸款； （ 2 ） 1992 1993年經濟過熱，巨額資金流向房地產、股票市場等； （ 3 ）多年來重復建設，信貸資金效益甚差； （ 4 ）地方政府對金融機構的干預； （ 5 ）金融機構內部管理不善等。
  7. To add " recently " after " grave concerns expressed " ; to delete ", and for the effective conservation of " after " the queen s pier in central " and substitute with " and their discussion on the four proposals put forth by the government for dealing with " ; to delete " adopt " after " immediately " and substitute with " make reference to " ; to delete " and to undertake to adopt conservation in - situ, minimal interference, preservation of the original condition and protection of the heritage environment as the principles for formulating " after " in 2000 " and substitute with " to formulate " ; to delete " implementing " after " expeditiously " and substitute with " implement " ; to add " reasonable, practical and " after " the most " ; to delete " in - situ, including proper adjustments to the current works projects and designs of future projects to avoid damaging the existing structure of the queen s pier " after " preserving the queen s pier " ; and to delete " of works projects on the present site of the queen s pier " after " minimize the impact " and substitute with " on the central reclamation phase iii works which are underway, and to commence as soon as possible discussion involving public participation on the site and design concept for the relocation of the queen s pier "

    在"鑒于"之後加上"近期"在"社會各界"之後刪除"已經"在"強烈關注， "之後刪除"為有效保護" ，並以"以及就政府提出處理"代替在"皇后碼頭"之後加上"的4個方案作出討論"在"立即"之後刪除"采納" ，並以"參考"代替在"中國文物古跡保護準則， "之後刪除"並承諾以原址保護減少干預保存原狀保護文物環境等作為準則， "在"盡速實施"之後加上"最合理可行及"在"最有效的"之後刪除"原址保留" ，並以"保存"代替在"皇后碼頭方案， "之後刪除"包括妥善調整現有工程及設計未來工程，以避免對皇后碼頭現有結構造成損害，從而將皇后碼頭現址因" ，並以"讓正在進行中的中環第三期填海"代替及在緊接句號之前加上" ，並就重置皇后碼頭的選址及設計意念盡快展開有公眾參與的討論" 。
  8. It has reserved places at the terminal building of the new airport at chep lap kok, which will be completed soon, for displaying works of art of local artists ; if not, why not

    政府有否在即將落成的新機場大樓預留位置，擺放本地藝術家作品若否，原因為何
  9. Motor vehicle emission is one of the major causes of air pollution in hong kong. therefore, the government has been monitoring closely the development of environmentally friendly motor vehicle technologies such that appropriate policies could be formulated at an opportune time to promote the use of environmentally cleaner vehicles among vehicle owners

    汽車排出的廢氣是本港空氣污染的其中一個主要成因，所以政府一直都密切留意環保汽車科技的發展，以便在適當時候制定合適的政策，促使車主採用較環保的汽車。
  10. To provide fuel to chek lap kok airport a temporary aviation fuel receiving facility afrf was constructed at sha chau, an area that is also frequently used by dolphins. to mitigate this damage, the hong kong sar government established a 12km2 marine park - also known as a dolphin sanctuary - around sha chau and lung kwu chau

    由於該處是海豚經常留連的地方，特區政府遂把沙洲及鼓洲劃為一個面積約12平方公里的海岸公園，或稱海豚保護區，減低飛機燃料設施對海豚造成的不良影響。
  11. The government should be aware of the problems confronting singapore s esplanade, such as water leakage through the canopy glass, cleaning difficulties, excessive air - conditioning costs, strong draughts at the piazzas during typhoons, and the heavy construction cost of the canopy. there is a possibility that hong kong may be burdened by the same problems. foster s design will make the facility inflexible

    政府應留意新加坡濱海藝術中心（ esplanade ）的情況，包括天篷玻璃會漏水、清潔困難、空調昂貴、臺風會令露天廣場成為風口、天篷的建築成本昂貴，將成為香港人的負擔、 foster的設計令場館缺乏彈性，以及管理模式不詳等問題，引以為鑒。
  12. The special background of society, politics and the situation of a country, then forming policy of studying abroad, that represent the intention of government, inducts and decides the aims of education of studying abroad

    特定的社會、政治和國情背景，從而形成的具有政府行為的留學政策，很大程度上引導和決定了每一次留學教育運動的目標取向。
  13. The rude manufactures destined for the wants of the cultivators are worked up by village artisans, who are remunerated by land given to them rent - free to cultivate, or by fees paid to them in kind from such share of the crop as is left to the villagers by the government

    用來滿足耕種者需要的原始製造業由鄉村工匠逐步建立起來，這些人靠耕種不收租的土地或村民從政府留下的收成中付給他們的實物獲得報酬。
  14. For those elders who have passed through the common assessment and are classified as capable of living in the community, the government will provide appropriate services regarding their self - support ability and handicap levels via the " enhanced home and community care services. " these services are contracted out and the contracts usually go to the lowest bids

    目前經過統一評估機制而被介定具能力可留在社區生活的長者，政府大力推動改善家居照顧服務，向不同自顧能力及殘障程度的長者提供服務。可惜自政府以外判形式推動長期照顧服務后，出現價低者得的現象，做成長者越來越倚賴私營界別提供的貨品及服務。
  15. In return, the government provided labor with a ‘ maintenance - of - membership ’ agreement, which ensured that the thousands of new workers pouring into unionized defense plants would be automatically enrolled in the unions

    政府努力說服工會領導者做出重大讓步，同時與勞動組織達成會員資格保留協議，確保上千名進入有工會組織的軍工廠的新工人自動成為會員。
  16. 6. click keep button to finish the installation, and govhk gadget will be shown on your dashboard

    6 .按保留鍵以完成安裝，香港政府一站通小工具即顯示于電腦桌面的dashboard上
  17. To idiographic institution, the main causes of the debts forming are as follow : the finance rights and affair rights are digit in the process of the finance and tax system, the finance rights are up collecting, and the affairs rights are down moving, the finance gap formed in the process of the finance and tax system, the comparative economic shrink in the anaphase country reform, the finance ingathering became fewer : the political and the administration system reform is disjoint to the economic system reform, the village and town government financial action is lost echo obligation, the expenditure break through the budget, and so on, otherwise, the country financial system reform is lag, the invests are becoming bad for the country government intervention to economic field, the country government action is short of efficient criterion, cut down the centre transferring geld to the farmers and delay to carry out the legal payment ; the effective supervision to the loan is short of about national to the non - financial machine, and so on, so the debts form at last

    但從根本講，還是制度的原因，是國家通過制度的安排來對利益進行重新分配，導致鄉鎮政府財政收入短缺，產生債務需求，最終形成債務。從具體的制度上看，主要有:財稅體制改革中的財權與事權的錯位，財權向上集中、事權不斷下移;農村稅費改革產生財政缺口;農村改革後期出現的經濟相對萎縮，財政收入減少;政治制度和行政管理制度改革與經濟改革脫節，鄉鎮政府財政行為失去應有的約束，導致開支突破預算等等，產生債務需求。另外，農村金融體制改革的滯后;鄉鎮政府對經濟領域的高度介入，出現經濟投資虧損;政府行為缺乏有效規范，截留老百姓的轉移支付款項、拖延履行法定支付義務;國家對非金融機構借貸行為缺乏有效監管等等，產生債務供給。
  18. Then the cause and the cost - effective of asset appraisal standard setting as well as the anticipated interests of the standard setter are analyzed. the conclusions are : ( 1 ) the basic reason of the asset appraisal standard setting is the separation of the information provider from the user and many appraisal conventions at choice in the meantime ; ( 2 ) the high cost and the lack of motivation for the standard is a kind of public goods to some extent may explain why the asset appraisal standard - setting progress is so slowly in our country ; ( 3 ) the scientific and relatively feasible model is taking an ngo which entrusted by government as the standard setter, and what is more, the current competitive situation should be kept ; ( 4 ) the principle of users having priority must be insisted in standard setting, and the two standard - setting approaches : preference aggregational standard - setting approach and theory - based standard - setting approach can combine organically, that is, the standard - setting is guided with the theory based on e mpirical researches

    同時以制度變遷理論和公共選擇理論為理論依據分析了資產評估準則制定的動因和成本效益以及準則制定主體的利益預期，提出了以下觀點： （ 1 ）制定準則的根本原因是評估信息提供者和使用者的分離，以及評估慣例和方法的可選擇性； （ 2 ）由於準則制定是有成本的，而準則從某種程度上是一種公共物品，因而準則的制定者缺乏動力去發起準則變遷，因此我國資產評估準則制定較為緩慢； （ 3 ）政府委託民間機構制定準則應是較科學的也是較可行的一種模式，並且應該保留準則制定機構的競爭現狀； （ 4 ）在準則制定過程中，應堅持用戶優先的原則，將兩種準則的構建方法? ?偏好集合法和理論導向法有機結合起來，即以實證的方式構建理論，用此理論來指導準則的制定。
  19. In some areas, security authorities used threats, demolition of unregistered property, extortion, interrogation, detention and at times beatings and torture to harass leaders of unauthorized groups and their followers. unregistered religious groups that preach beliefs outside the bounds of officially approved doctrine ( such as imminent coming of the apocalypse or holy war ) or groups that have charismatic leaders often are singled out for particularly severe harassment

    在一些地區，公安機關對未經批準的宗教團體的領袖和成員進行騷擾，採用的手段包括威脅、拆毀未經登記的房屋、逼供、審訊、拘留、甚至毆打和折磨。至於某些未經登記的宗教團體，由於其宣講的信條不在政府允許的范圍之內（如世界末日或聖戰即將來臨）或擁有極富感召力的領袖人物，往往會受到特別嚴重的騷擾。
  20. Nato governments say that is because russia has not kept related pledges to pull all soldiers out of abkhazia and transdniestria ( where their jobs include guarding a huge ex - soviet weapons dump )

    北約成員國政府聲稱之所以沒有批準該協議是因為俄羅斯並沒有奉行將部隊撤出阿布哈茲地區及德涅斯特河沿岸地區（部隊的任務包括了看守這里大面積的前蘇聯遺留下來的軍火垃圾場）的承諾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書