政治主權 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìzhǔquán]
政治主權 英文
political sovereignty
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 政治 : politicspolitical affairs
  1. While politically the jeffersonians won power, in letters the conservative federalist viewpoint seemed far more ably presented.

    在政治上取得權勢的是傑斐遜派，在文學上保守的聯邦主義者似乎人才輩出。
  2. In the wider and longer view, i have come to believe, there is something deeply apolitical ? something above politics ? in literature, despite what feminist, marxist, and other politicized literary critics may think

    盡管廣讀博覽能讓人領略到生活的豐富、復雜與神秘，盡管女權主義者、馬克思主義者、政治化文學評論家認為文學必與政治相干，但我堅信，從更為深廣的眼光來看，文學必有與政治毫無相干並且高於政治的東西。
  3. In an authoritarian system anyone who wants to remain part of the leadership inevitably stumbles into fields of force where political battles are in progress.

    在一個極權主義的制度下，誰要想呆在領導集團里，誰就不可避免地會捲入到勾心鬥角的政治傾軋中去。
  4. Humanitarian intervention against the backdrop of modern power politics

    現代強權政治背景下的人道主義干涉
  5. It is no accident that the twentieth century should be the century of highly centralized governments and totalitarian dictatorship.

    20世紀應當是高度集權的政府的世紀，是集權主義獨裁政治的世紀，這決非偶然的事情。
  6. Specifically speaking, the reasons why implementing subject cause hindrances for policy implementation are as follows. first, implementing subject can not keep value neutral because of interests. second, implementing subject with the poor policy cognation quality and the ability of implementation usually makes policy errors

    他們可能會因利益驅動，因認知和能力缺陷，因執行方式不當而引發政策執行的偏差行為;同時，政治社會化機制的乏力、權力配置機制的不合理以及責任追究制度的缺損等制度原因也必然導致執行主體的偏差行為，從而導致政策執行阻滯。
  7. With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

    當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。
  8. To droit of illegal change town enterprise, detinue or free uses town enterprise property, dismiss illegally of town enterprise controller with the act that violates a town enterprise to manage own advantageous position, instruct by department of administration of town enterprise of prefectural class above correct

    對于非法改變鄉鎮企業所有權的，非法佔有或者無償使用鄉鎮企業財產的，非法撤換鄉鎮企業負責人的和侵犯鄉鎮企業經營自主權的行為，由縣級以上鄉鎮企業行政治理部門責令改正。
  9. On the exposition of this selected title, my basic thought is : in the first part, from the theme of " saving the nation from extinction " and " developing the society ", i introduced the comprehensive social background such as the political environment, the economic condition, culture requirement and diplomatic pressure from triple entente, from which the modern china ' s intellectual property right produced

    在對該選題的闡述上，本文的基本思路是：第一部分，從近代中國社會「救亡」和「發展」的主題出發，通過對知識產權產生的政治環境、經濟條件、文化要求和協約國的外交壓力等的分析，全面介紹知識產權產生的綜合社會背景。
  10. This dissertation aims to probe into the institutional changes and institutional clashes between the enlarging european union and the central & eastern european countries ( ceecs ), as well as to construct a tentative theoretical innovation to account for institutional interactions between them. supported by political neo - institutionalism and borrowing institutional concepts from nobel prize - winner douglas north, the dissertation is set against a background of the dual process of institutional expansion by the eu and active institutional convergence on the ceecs " own accords. starting from the positive and negative impacts triggered by eu enlargement on both the eu ' s and the ceecs " political, governance and economic institutions, the dissertation carries out a systematic study of the partial adjustments and comprehensive reforms on the part of the eu, as well as of the europeanized transformation of the domestic institutions in the accession countries

    本文以新制度主義政治學為理論支點，以歐盟通過東擴實現制度擴張及中東歐向歐盟制度主動趨同的進程為背景，以東擴引發的制度變遷和制度對撞為研究對象，從分析考察東擴進程對于雙方政治權力制度和經濟治理制度的雙向沖擊及正負面影響入手，系統研究了歐盟東擴引發的歐盟制度局部調整與全面改革、及中東歐新成員國國內制度的歐洲化轉軌之雙重進程，分析總結出東擴制度互動的規律、模式與渠道，並在此基礎上構築了一種解釋轉型國家與超國家機構之間制度互動的實驗性理論模型「錮囚鋒理論」 ，從理論高度上對現實規律進行歸納。
  11. In the face of the political chaos and anarchy without a central royal rule, he kept expostulating. however, on the contrary, he suffered misfortunes because of the fatuity of the emperors

    面對當時皇權旁落、政治混亂的情況，他多次極言進諫，但都因君主昏庸而反遭不測之禍。
  12. The thesis ' s theoretical background is the changes in modernity of m odern nation - state political integration, focusing on the form and development of china ' s nation - state political integration by power. close observation of an urban community " the life - world " in shanghai is used here to support the argumentations. all in all, the main purpose is to cultivate logos in political communication and therefore uncover the fontal existence of political life

    現代國家中的政治溝通:中國社會政治整合的變遷』 ;秉構個文以現代國家政治整合的現代性變遷作為理論背景，以中國現代主權國家生成邏輯中國家權力支配型政治整合的形成與發展作為敘述重心，以對l海城市社區「生活世界」的觀察作為理論賴以植根的地方性知識，以在政治溝通的本源性空間中培植溝通理性，由此展示未經異化的政治生活的本源存在作為論述的最終目的。
  13. Then they have good opportunities to make choices between to remain perilous freedom in state of nature and to become safe servitude in a sovereign state. ( 2 ) hobbesian predicament existed in various kinds of human life with different scales and component of disorder

    政治、主權者與國家的產生，源自無法消弭的人之恐懼和驕傲而起的沖突，只能以法律的威嚇與教育的情操養成和轉化，以掌控與隱匿其與人性上之因果。
  14. Political sovereignty is but a mockery without the means of meeting poverty and illiteracy and disease.

    要是沒有掃除貧窮，文盲及疾病的方法，則政治主權只不過是個引人嘲笑的笑柄。
  15. Machiavelli claimed to be introducing a new kind of writing about political authority, one that would pay attention to the " real world " and not lose itself in dream about what might be

    馬基維利被視為書寫出全新的、有關政治威權的文章，主要著墨于真實的世界，而不是迷失在想像中的美夢。
  16. According to mancini, the personal law principle and party autonomy ought to yield to the territoriality principle only with respect to matters that touch upon public policy, sovereignty and rights in real estate

    孟西尼認為，屬人法原則和當事人意思自治原則只有在考慮到觸及公共政策、主權和物權等事物時才應當讓位於屬地原則。
  17. Thus it can be seen, the issue of quebec is a com - positive phenomena with various factor interweaving, such as nation conflict, constitution issue, politics sovereignty, economic development

    由此可見，魁北克問題是民族矛盾、憲法爭端、語言糾紛、政治主權、經濟發展等多種因素相互交織的綜合現象。
  18. In addition, u. s. has effectively controlled the imf and wb, and push power politics with the help of these two organizations. to grasp more and more rights in international affaires and the international financial organizations, the europe and japan have promoted the financial liberalization in their own countries and thus will lift the financial globalization into a higher level

    另外，美國牢牢地控制著國際金融機構世界貨幣基金組織（ internationalmonetaryfund ， imf ）和世界銀行（ worldbank ， wb ） ，利用其對國際金融機構的控制權在國際上推行強權政治，主導金融全球化進程。
  19. Anthropology finds the creation of the civilization in the world context, i. e. the transformation from ancient times to societies with ranks of classes, has two basic means : one is the social fundamental changes due to the productive tools and productive means based on the breakthrough of technology, through which produced confusion with the ancient times. the other one is new era created by the establishment and maintain of the political authority and rights, from which inherited some types of institutions, views and ceremonies. thus china developed into a different legality from the west, ethical notions prevailed, no departure from criminal law to civil law, the law being a ruling way in close conformity with criminal rules ( xing ) and military rules ( bing )

    人類學上的研究成果認為，就世界范圍來看，文明的產生，即從原始社會向階級社會的轉變有兩種基本方式:一種以人與自然關系的改變為契機，通過技術的突破，通過生產工具和生產手段的變化引起社會的質變，它以兩河流域的蘇美爾文明為代表;另一種則以人與人關系的改變為主要動力，它在技術上並沒有大的突破，而主要通過政治威權的建立與維持開創了一個新的時代，它以瑪雅一中國文化連續體為代表。
  20. Part one : analysis of the general significance of political development political controlling refers to the employment of power and authority to guide, control and regulate the different sorts of activities of the political subject in order to maintain the social order and enhance the public benefits through different measures, policies and mechanism

    第一部分政治控制的一般意義分析政治控制是指一個既定的范圍內運用權力和權威去引導、控制和規范政治主體的各種活動，以最大限度地維持社會制序，增進公共利益的手段、政策和機制的總合。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書