政治任務 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìrènwù]
政治任務 英文
political duty
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 政治 : politicspolitical affairs
  1. I hear of, certain west developed country has such corresponding get one ' s own back to taxpayer : one, the amount of basis pay taxes, give health insurance get one ' s own back, because taxpayer is finance pillar of the government, it is the fortune with the most precious society, because this insurance company ought to assume responsibility, provide healthy insurance for taxpayer, offer sanitarian check - up to taxpayer regularly for this, the doctor that has qualification offers the proposal of healthy health care ; 2, give establish the enterprise, support that studies the aspect such as attend in a advanced studies and privilege ; 3, the proposal that listens to taxpayer to serve to the government regularly and opinion ; 4, accept taxpayer to be opposite of governmental spending supervise, the assessment to accomplishment of governmental project effect and evaluation ; 5, taxpayer is in political right respect, still have a lot of privilege : be like the right respect of officeholder competition mount guard, of assemblyman enter into an election contest the respect is waited a moment, want to have the corresponding requirement accord with taxpayer

    我聽說，某些西方發達國家對納稅人有這樣的相應回報：一、依據納稅的金額，給予健康保險回報，因為納稅人是政府的財政支柱，是社會最寶貴的財富，因此保險公司應當承擔責任，為納稅人提供健康保險，為此定期給納稅人提供保健體檢，有合格的醫生提供健康保健的建議；二、給予創辦企業、學習進修等方面的支持和優惠；三、定期聽取納稅人對政府服務的建議和意見；四、接受納稅人對政府開支的監督、對政府工程效績的評估和評價；五、納稅人在政治權利方面，還有許多優惠：如公務員競爭上崗的權利方面，議員的競選方面等等，都要有合乎納稅人的相應條件。
  2. Support to civil administration is the most specialized ca supporting mission

    支援民政治理，是民政（ ca ） （注1 ）支援任務中最特殊的部份。
  3. Even in cases where political constraints make it difficult to push far - reaching reforms, as in brazil, mexico or india, governments still manage their affairs sensibly, observing the hippocratic oath not to do any harm

    就連像巴西、墨西哥及印度這樣的因政治限制難以推行全面改革的國家，政府仍然能夠明智地處理事務，恪守著不做任何有害之事的希波克拉底誓。
  4. After completing her second prime ministry, she remained actively involved in political affairs, she came to the rescue several times. when the government was in difficultly

    在結束了其第二屆首相任期之後，她仍積極參與政治事務，當政府遇到困難時她屢次前來幫忙。
  5. The definitude of the constitutional objective and mission and developing a proper relationship between political task and constitutional objective are the initial stapes to perfect the constitutional technique of china. in the meantime, concrete and feasible regulations should be constituted to the aspects relating to the fundamentality of the constitution, proper relationship between policies and constitutionalism is required and the guiding of the policies and the perfection of the system are necessarily be perfectly combined

    完善中國的立憲技術，應當明確立憲的目標和任務，協調政治任務與憲政目標之間的關系；對于涉及憲法根本性的問題應作具體規定，並使之具有可操作性；要完善立憲附帶技術；還應當正確處理政策與立憲的關系，實現政策指導與制度完善的有機結合。
  6. The " people fighting sea " scenario could only serve as a stopgap means, and combined cross - department cooperation may only work in case of important political task and under proactive coordination of competent government bodies. so this could not attack for good the problem of daily maintenance

    「人海大戰」只能是一時的應急之舉，多方聯合、跨部門緊密合作的局面，也只能在面臨重大政治任務時，在有關部門的積極協調的情況下才能出現，並不能從根本上解決日常維護的問題。
  7. Subjected to numerous and heavy taxes, they could never aspire to political office.

    由於要繳納多種的和沉重的捐稅，他們永遠不能想望擔任政治職務。
  8. From 1993 to 1995, he served as director of the state department s office of european security and political affairs, with responsibility for many aspects of u. s. policy toward europe

    九三至九五年間，他出任美國國務院歐洲安全及政治事務辦公室主任，負責美國對歐洲各方面的政策。
  9. Leadership doesn ' t mean handing out administrative orders and demanding that literature and art serve immediate, short - range political goals. it means understanding the special characteristics of literature and art and the laws of their development and creating conditions for them to flourish. that is, it means creating conditions that help writers and artists to improve their skills and to produce fine works and performances truly worthy of our great people and era

    黨對文藝工作的領導，不是發號施令，不是要求文學藝術從屬于臨時的、具體的、直接的政治任務，而是根據文學藝術的特徵和發展規律，幫助文藝工作者獲得條件來不斷繁榮文學藝術事業，提高文學藝術水平，創作出無愧於我們偉大人民、偉大時代的優秀的文學藝術作品和表演藝術成果。
  10. Qianxihe company spokesman, since replaced, said in august that the company saw its " political duty " as supplying pigs that would be chosen from carefully monitored parents

    千禧鶴集團的一位已被更換的發言人曾在8月份表示，該公司將供應生豬視為「政治任務」 。奧運豬將選自受到嚴密監測的種豬母豬繁殖的豬仔。
  11. A qianxihe company spokesman, since replaced, said in august that the company saw its " political duty " as supplying pigs that would be chosen from carefully monitored parents

    千禧鶴集團的一位已被更換的發言人曾在8月份表示，該公司將供應生豬視為「政治任務」 。奧運豬將選自受到嚴密監測的種豬母豬繁殖的豬仔。
  12. Moreover, once such criticism develops, there is the great danger that the party members will concentrate entirely on minor faults, and everyone will become timid and overcautious and forget the party ' s political tasks

    而且這種批評一發展，黨內精神完全集注到小的缺點方面，人人變成了謹小慎微的君子，就會忘記黨的政治任務，這是很大的危險。
  13. Inasmuch as primary organizations form the basic links between the party and the masses, an important political task of the party ' s leading bodies is to constantly check and help improve their work

    黨的基層組織是黨聯系廣大群眾的基本紐帶，經常檢查和改進基層組織的工作，是黨的領導機關的重要政治任務。
  14. Make it the foremost political task to study and carry out the spirit of the 16th national congress of c. p. c

    把學習貫徹十六大精神作為第一位的政治任務
  15. From 1950 ' s to 1980 ' s, the post issue system has been the only force in this kind of business

    報刊發行也是黨的宣傳工作的組成部分，是黨和國家交給郵政部門的一項重要政治任務。
  16. This dissertation argues that politics is the principal drive of china ' s modernization and the primary political task of early modernization is modern nation - state - building

    本文認為：政治是中國現代化發展的主要動力，現代化早期的首要政治任務是建立現代民族國家。
  17. It is a new political task for our party, and also for all the people to implement the " three represents " in an all - round way. to keep pace with times is the key ; to preserve our party advanced is the core ; to be in power for the people is the essence

    全面貫徹「三個代表」重要思想是當前全黨和全國的一項重要政治任務，其關鍵是堅持與時俱進，核心是堅持黨的先進性，本質是堅持執政為民。
  18. It is the central link to achieve the party ' s goals and to complete of the party ' s political task. and it is also one of the important works that the party and government organizations at all levels cannot be overlooked in any period

    思想政治教育工作在我國被認為是我黨的工作的重要組成部分，是實現黨的奮斗目標、完成黨的政治任務的中心環節，是各級黨政組織在任何時期都不容忽視的重要工作之一。
  19. Faced with such a hefty communications guarantee job, executives of the company realized that besides a significant political task, it also serves as a favorable opportunity for us to demonstrate the power and service philosophy of china telecom to home and overseas friends

    全方位的業務提供，反映了中國電信的行業地位面對艱巨的通信保障任務，公司領導意識到：這既是一次意義重大的政治任務，也是向國內外展示中國電信實力和服務理念的大好機遇。
  20. Constitutional objective, analyzing how to constitute the constitutional law, is quite distinct from the political objective. constitutional procedure, comprising four stages ? putting forward constitutionalism, placarding the constitutional draft, resoluting the constitutional act and complementing the constitutional law ? is the process applied to the constitute and consummation of the constitutional law

    其中立憲目標即憲政目標，它解決如何立憲的問題，與憲法的政治任務有區別；立憲程序是憲法制定和完善的程序，包括提出立憲動議、公告憲法草案、議決憲法案、公布實施憲法四個階段。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書