政界女性 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèngjiènǚxìng]
政界女性
英文
women in politics）-
However, this development also makes women more than ever the optimal tool in the male political power struggles of the islamic world
然而，這樣的發展，也使得女性更加成為回教世界男人政治權力斗爭社會的最佳工具。This paper summarizes such improvement in the following ten aspects : putting women ' s work on the government ' s priority agenda on social affairs administration ; incorporating women ' s development into the state ' s general plan for socioeconomic development ; bringing women ' s rights and interests protection into the national legal system ; channeling women ' s development condition into the state statistic system ; incorporating women ' s issues into the state ' s specialized control project ; orbiting the publicity of gender equality awareness into the routine publicity of the state ' s mainstream media ; including training on women ' s work in party and administrative schools ' standardized training program ; incorporating women ' s rights and interests protection into people ' s congresses ' law - enforcement examination ; incorporating women and children ' s work committees into the organizational structures of governments at all levels ; and channeling chinese women ' s development into the general train of thoughts on the trend of world women ' s development
摘要本文總結了中國提高婦女地位國家機制的10個方面及其經驗，提出了將婦女工作納入政府管理社會事務的重要議程；將婦女發展納入國家經濟社會發展總體規劃；將婦女權益保護納入國家法律法規體系；將婦女發展狀況納入國家統計制度；將解決婦女問題納入國家專項治理工作；將社會性別平等意識宣傳納入國家主流媒體的常規宣傳；將婦女工作培訓納入黨校、行政學院等規范化培訓；將婦女權益保障工作納入人大的執法檢查；將婦女兒童工作委員會納入各級政府序列；將中國婦女發展納入世界婦女發展潮流的整體思路。With the steady growth of natural gas, the recent hot spot of world sources of energy and with the encouraging progress in such renewable sources of energy as solar energy and wind energy, the proportion of oil in the world ' s unrenewable sources of energy has indeed been lower than before ; nevertheless, upon comparing with natural gas, nuclear energy and other sources of energy, it has been found out that the dominance of oil in the world ' s unrenewable sources of energy will remain unshakable in the coming 20 years though after that period of time there may be intense competition between oil and natural gas for supremacy. although people have been repeatedly made a fool of by the unpredictable oil price and made one misjudgement about it after another, yet given the world general situation of oil supply and demand, the essential variable, with which the oil price will continue to vary, plus other factors, such as the oil price policy of some middle eastern oil producers which is tending more and more rational, it can be roughly concluded that the world oil price will be stable with a slight rise
再者，隨著天然氣? ?世界能源的新熱點的「蒸蒸日上」 ，在太陽能、風能等可再生能源方面取得的可喜進展，石油在世界一次能源構成中的比例的確已不如往昔，不過，一經與天然氣、核能等進行對比分析，就發現石油在世界一次能源構成中的「霸主」地位在今後20年內仍難撼動，此後有可能會出現天然氣與石油一決高低的局面；在難以捉摸的油價面前，人們曾一次次地受到它的捉弄，一次又一次在它面前「失算」 ，但基於世界石油供求大勢仍將是其變動的基準，再考慮到其他因素，諸如中東產中東石油與21世紀的中國石油女全內容摘要油國的漸趨理性的油價政策等的影響，大致可以得出世界油價穩中有升的結論，當然，由於世界石油市場的本性使然，加上新近出現的加劇市場動蕩的4大不穩定因素的干擾… …油價在未來一段時間內依然難改動蕩本色。An international, non - profit - making, non - governmental organization, with the main aim of the development throughout the world of sport aviation and astronautical activities through specific objectives : to make evident the essentially international spirit of aeronautics as a powerful instrument for bringing all people closer in mutual understanding and friendship regardless of political, racial or religious considerations, thereby helping to create international good will and thus build a better and more peaceful world ; to bring together the air sports men and women of the world in international competition ; to educate young people through sport in a spirit of mutual understanding and friendship ; to coordinate its members " separate efforts to further aeronautics and astronautics throughout the world ; to protect and safeguard the interests of its members in the use of air space ; to provide a forum for the exchange of information and discussion of mutual problems with other elements of civil aeronautics
該聯合會是非盈利性、非官方的組織，主要目的是通過以下特定目標，發展全球航空運動和航天活動：將國際化航空精神作為強有力的工具，使人們摒棄政治、種族或宗教束縛，以促進人與人之間的相互了解和友誼，從而產生國際友好並建設一個更好、更和平的世界；將參加空中體育運動的男性與女性組織起來參加國際比賽；通過空中體育運動教育年輕人懂得如何取得相互的理解和友誼；通過同會員們齊心協力共同為世界航空航天事業發展而努力；保障會員們在空域使用中的利益；為與其他民用航空部門交流信息和討論互動問題提供論壇。An international, non - profit - making, non - governmental organization, with the main aim of the development throughout the world of sport aviation and astronautical activities through specific objectives : to make evident the essentially international spirit of aeronautics as a powerful instrument for bringing all people closer in mutual understanding and friendship regardless of political, racial or religious considerations, thereby helping to create international good will and thus build a better and more peaceful world ; to bring together the air sports men and women of the world in international competition ; to educate young people through sport in a spirit of mutual understanding and friendship ; to coordinate its members ' separate efforts to further aeronautics and astronautics throughout the world ; to protect and safeguard the interests of its members in the use of air space ; to provide a forum for the exchange of information and discussion of mutual problems with other elements of civil aeronautics
該聯合會是非盈利性、非官方的組織，主要目的是通過以下特定目標，發展全球航空運動和航天活動：將國際化航空精神作為強有力的工具，使人們摒棄政治、種族或宗教束縛，以促進人與人之間的相互了解和友誼，從而產生國際友好並建設一個更好、更和平的世界；將參加空中體育運動的男性與女性組織起來參加國際比賽；通過空中體育運動教育年輕人懂得如何取得相互的理解和友誼；通過同會員們齊心協力共同為世界航空航天事業發展而努力；保障會員們在空域使用中的利益；為與其他民用航空部門交流信息和討論互動問題提供論壇。The dutch government and the nonprofit organization women ' s world banking organized the 2 - day meeting
荷蘭政府以及非贏利性機構婦女世界銀行共同主辦了這個為期兩天的會議。It also summarizes gender - based academic discussions on questions of the division of property in divorce so as to urge policy - makers to adopt a gender perspective and to promote gender equality
同時總結學界運用社會性別分析視角對離婚財產分割若干問題所作的論述，以期推動立法者在制定法律政策時，採用社會性別分析的視角，從根本上促進男女兩性的平等。The dutch government and the non - profit organization women ' s world banking organized the two - day meeting
荷蘭政府和非營利性組織婦女世界銀行聯合組織了這次為期2天的會議。Policy makers, families and the community should work to instill fundamental aspects of the entrepreneurial mindset and to increase the attractiveness of entrepreneurship as an income producing activity for women even when they have access to jobs in other sectors
政策制訂者、家庭和社區應多灌輸創業精神，並吸引女性以創業作為賺取收入的途徑，即使她們在其他界別有就業機會。The mild political trend of contemporary feminism truly reflects the epochal theme and traits of the pursuit of peace and development all over the world
當代女權主義政治傾向的溫和性趨勢，深刻地折射出現今世界和平與發展的時代主題和時代特徵。Problems facing employers and politicians include : increasing migration by millions seeking better paid work abroad ; the growing movement of people from the land to cities, with the region ' s urban population expected to grow by 350m by 2015, while the rural population is expected to rise by only 15m ; rising income inequalities ; and the need to improve job opportunities particularly for women
僱主和政界人士所面臨的問題包括：數以百萬計、希望找到更高薪酬工作的人紛紛移民海外；越來越多的人從農村遷往城市，到2015年，預計亞洲城市人口將增加3 . 5億，而農村人口預計僅增長1500萬；收入不平等不斷加劇；改善就業機會（特別是女性）越來越必要。Chinese women migrated en masse to malaya under the impact of the global economic crisis in 1929 - 1933 and the immigrant policies of the colonial governments
在1929 - 1933年世界經濟危機和殖民地政府移民政策的影響下，中國女性人口大量移民馬來亞。Drawing on the feminist object - relations theory and its analysis of the concept of autonomy, the following two chapters anatomize the two major principles implicated in the conception of state external sovereignty, namely, territoriality and non - intervention, and argue that because of their inner contradictions and the omnipresent relatedness in the world politics, these principles have never been made a reality and have been revised to a great extent, the most obvious instance being the predicament the third - world peoples have been in no matter in the colonial period or in the post - colonial period. the conclusion of this thesis is that the traditional conception of state external sovereignty should be replaced by the conception of relational sovereignty which emphasizes relatedness, care, and empathy
然後以女性主義客體關系理論及其對自主概念的分析為借鑒，解剖了國家對外主權觀念的兩大構成要素? ?領土性原則和不干涉原則所體現的認識論傾向，回顧了這兩大要素在世界政治實踐中遇到的困境和做出的修正、以及第三世界在追求主權的努力中所面臨的悖論，從而得出最終的結論：傳統國家對外主權觀念在充滿聯系性的世界中不可能真正實現，以女性主義思想為指導再造后的聯系性主權觀念應該在承認聯系性的本體地位的基礎上賦予關懷和移情以更重要的地位。Japanese girls born last year can expect to live to an average age of 85. 8 years, making them the longest - lived in the world, according to figures released by the government on thursday
據日本政府本周四公布的統計數據，日本女性的平均預期壽命為85 . 8歲，是世界上壽命最長的人群。The behavioral studies of politics produce pseudo - scientific terminology and cognitive incapacity in current scholarship
在此，女性主義的思潮，對于政治學界的科學迷信，當有所助益。The dutch government and the nonprofit organization, women ' s world banking, organized the two - day meeting
荷蘭政府和一個非盈利性組織，婦女世界信貸會，組織了這場為期兩天的會議。分享友人