政策協調局 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngcèxiédiàojú]
政策協調局 英文
policy co ordination division
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 策 : Ⅰ名詞1 （通「冊」 古代寫字用的竹片或木片） bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 政策 : policy
  1. The thesis proposes that national reserves in kind should not be confined to the guarantee of national security, but be expanded as an effective tool for governmental macro adjustment and favorable supplement to cooperate with the traditional monetary and fiscal adjustment. thus the macro - adjustment system could be further completed

    提出國家實物儲備的功能不應局限於保障國家安全這一領域，還應成為政府宏觀調控的有效手段，作為傳統宏觀調控體系的有益補充，應充分發揮其自身調控優勢，與財政、貨幣政策等傳統的宏觀調控手段相互協調、統籌安排、科學配合，進一步完善我國政府宏觀調控體系。
  2. They must view the world with broad vision, acquire a correct understanding of the requirements of the times and be good at thinking on a theoretical plane and in a strategic perspective so as to improve their ability of sizing up the situation in a scientific way. they must act in compliance with objective and scientific laws, address promptly the new situation and problems in reform and development, know how to seize opportunities to accelerate development and enhance their abilities of keeping the market economy well in hand. they must correctly understand and handle various social contradictions, know how to balance the relations among different interests, overcome difficulties and go on improving their ability of coping with complicated situations

    必須以寬廣的眼界觀察世界，正確把握時代發展的要求，善於進行理論思維和戰略思維，不斷提高科學判斷形勢的能力必須堅持按照客觀規律和科學規律辦事，及時研究解決改革和建設中的新情況新問題，善於抓住機遇加快發展，不斷提高駕馭市場經濟的能力必須正確認識和處理各種社會矛盾，善於協調不同利益關系和克服各種困難，不斷提高應對復雜局面的能力必須增強法制觀念，善於把堅持黨的領導人民當家作主和依法治國統一起來，不斷提高依法執政的能力必須立足全黨全國工作大局，堅定不移地貫徹黨的路線方針政策，善於結合實際創造性地開展工作，不斷提高總攬全局的能力。
  3. And then, thesis explicates the reasons of the difference from five aspects including natural resource, area conditions, labor conditions, technical conditions and industry structure. furthermore, the thesis points out that the sustainable utilization of natural resource, the adjustment of labor structure, improvement of labor qualities, the employment of advanced science and technology and reasonable industry structure are critical to the improvement of rural economy ' s integral, power and comprehensive competition. at last, this thesis puts forwards a series of policies and countermeasures, such as accelerating urbanization of villages of villages to develop increasing pole, enchanting agricultural, industrialization to strengthen the industry foundation, improving the help and development policies to the poor to strengthen the district economic cooperation and the coordination effect by decreasing the limits of the poor, and so on, which can encourage each area display its advantage and supply what the other needs and make the rural economy coordinated and commonly flourishing

    根據分析結果將11個市劃分為省內發達區域、中等發達區域和不發達區域三種類型，將138個縣（市）劃分為由高到低七個等級；對差異產生的原因從自然資源、區位條件、勞動力條件、技術條件、產業結構等五個方面進行了系統探討；並從更深層次上指出，土地等自然資源的可持續利用，勞動力構成優化、素質提高，先進科學技術的適用，產業結構的合理布局等對農村經濟的整體實力和綜合競爭力的提高起決定性的作用；最後，在河北省農村經濟協調發展的角度，提出了「因地制宜，揚長避短；優勢互補，共同發展」的指導思想和「鼓勵先進，鞭策后勁；區域聯動，全面協調」的基本原則，並進一步提出了加大小城建設? ?培養增長極，推進農業產業化經營? ?強化產業基礎，改善扶貧開發政策? ?降低后勁制約以及加強區域經濟聯合? ?增強協調效應等綜合措施。
  4. Chapter four focuses on the countermeasures against anti - dumping from the view of government and enterprises respectively. the following is the major viewpoints in the thesis : anti - dumping has developed into one of the major forms of trade barriers, which has its root deeply set into the economy and its internal features ; the backward managerial style of chinese enterprises constitutes the primary internal cause of the severe situation in which they have been suffering from anti - dumping ; the discriminating practices violate, in essence, the relative wto principles ; to break the anti - dumping barrier, the chinese government should straighten out the export practices, build up trade and business associations, and appeal to the wto dispute settlement body. as for enterprises, they should alter their marketing strategies and strengthen the cooperation with international business entities

    本文的主要觀點有：反傾銷自二十世紀下半期以來逐漸發展成為一種主要的國際貿易壁壘，有其深刻的經濟客觀需要以及自身的特點；中國企業普遍不存在對海外市場的傾銷能力，落後的經營管理方式是造成中國企業遭遇反傾銷制裁的主要內因；替代國制度從本質上講是違背wto反傾銷協議原則的；欲打破反傾銷封鎖，我國政府對內應整頓出口經營秩序，建立健全商會職能，對外應在研究吃透有關規則的基礎上積極向wto爭端解決機構申訴，以從根本上扭轉不利局面；企業應轉換經營思維，調整經營策略，積極應訴並加強國際合作，才能消除遭致國外反傾銷的內部隱患。
  5. This paper makes use of the relevant theories of microeconomics, game theory and dynamic program to examine the dynamic pricing problem of a foreign firm that faces such an ad and administrative reviews policy on the condition that the foreign firm and the domestic firm are being at complete information and simultaneous determination, meanwhile analyzes factors affecting the foreign firm ' s product price in the export market ; and solve the theory problem of the dynamic pricing of export goods for our export firms, meanwhile conclude that our export firms and government should make it necessary to establish various guilds to unify and coordinate export price, export quantity and export areas

    摘要運用微觀經濟學、博弈論及動態規劃等有關理論，探討了在國內外企業處于完全信息（即確定性）且同時決策的假設條件下，面對國內政府的反傾銷及行政復議，國外企業為實現其在國內市場上所獲取的利潤貼現值的總和達到最大化的動態定價問題，同時對影響出口產品的定價因素進行了簡要的分析；解決了我國出口企業出口產品的動態優化定價的理論問題，得出了我國出口企業、政府應從長遠的利益出發，建立各行業協會，避免各自為政、低價傾銷的被動局面，統一和協調各行業的出口價格、出口數量及出口地區等重要結論。
  6. Then, after debating on the sustainable cooperation of exchange rates in 10 + 3 and further analyzing the reliability of the cooperation and the rational disposition of the power, the paper argues that all parties should strengthen the coordination in macro - economic policies. furthermore, in coordination, the disposition of decision - makings would make small countries go beyond the limit of their economic scales, then, it forms a power pattern with big countries as its leading force

    在此基礎上，對如何保證10 + 3匯率合作的可持續性，文章進一步分析了合作的可靠性及其權力的分配后，認為10 + 3匯率合作各方應加強宏觀經濟政策協調，而且合作中決策權力的分配將會形成小國權力超過自身經濟規模權重，大國起主導作用的權力格局，這樣10 + 3匯率合作才能健康地深入開展。
  7. At the basis of shenzhen city ' s " shiwu " and 2015 modern logistics developing plan, shenzhen ' s logistic enterprises available ca n ' t take the responsibility of supporting estate now. so i analyze the west port area strategic circumstances, use the nine check and bostain model to make research of logistics strategic aims, operational field and so on, and at last i bring up the recommendation of strengthening west port logistics enterprise in order to solve the problem of long and directional problem

    本文從西部港區物流發展的戰略環境分析入手，運用內外因素九方格模型和改進型的波士頓模型討論西部港區物流業發展戰略目標、經營領域、戰略選擇和戰略重點，提出了優化西部港區物流企業、加強西部港區物流企業的行業協調和提供更合理的政策支持建議，力圖解決涉及西部港區物流發展的帶全局、長遠和方向性的問題。
  8. He also assists the deputy director ( 1 ) in identifying controversial issues and recommending appropriate public relations action ; coordinating public relations efforts which involve different bureauxdepartments ; advising on pr and publicity matters in relation to major government policies ; and providing professional advice to and overseeing staff deployment in secretariat press offices and departmental information units concerned

    謝先生亦協助副處長（ 1 ）留意具爭議性的課題並建議適當的公關活動；統籌涉及多個決策局部門的公關活動；就政府重要政策的公關及宣傳事務提出建議；以及為各駐部門小組提供專業意見並負責其人事調動。
  9. This paper summarize overviews of domestic scholars in relevant research, on the basis of regional economics theories, from space structure perspective, apply factor analysis methods, calculate the main indicators that reflect interregional disparities of jiangsu province, draw the current space structures chart, analysis the major problems of jiangsu province space structures, give some policies that optimize jiangsu province space structure, raise “ one circle and five axis ” network - style pattern strategy. thus enabling sunan continued rapid development, accelerate suzhong, particularly of subei, form a harmonious development situation, achieve the purpose of the harmonious development of regional economy

    本文在綜述國內學者相關研究成果的基礎上，從空間結構的角度出發，利用空間結構與區域經濟協調發展的關系，藉助于因子分析方法，計算了反映江蘇省區域間差距的主要指標，繪出了江蘇省的空間結構圖，分析了江蘇省空間結構存在的主要問題，給出了江蘇省空間結構優化的政策建議，提出江蘇省「一圈五軸」的網路式空間格局，從而使江蘇省在繼續保持蘇南地區快速發展的同時，加快蘇中特別是蘇北地區的發展，形成協調發展的局面，達到區域經濟協調發展的目的。
  10. The broadly - defined corporate governance does not confine to shareholder checking and balance to the manager, but involve extensive correlated beneficiaries who include shareholder, creditor, supplier, employee, government, community, etc. corporate governance coordinate company and correlated beneficiaries by formal and unofficial, internal and external system or mechanism, so as to ensure company scientific process of decision, thus maintain the interests of various fields of company finally

    廣義的公司治理則不局限於股東對經營者的制衡，而是涉及到廣泛的利害相關者，包括股東、債權人、供應商、雇員、政府和社區等與公司有利害關系的集團。公司治理是通過一套包括正式或非正式的、內部的或外部的制度或機制來協調公司與所有利害相關者之間的利益關系，以保證公司決策的科學化，從而最終維護公司各方面的利益。
  11. The ogcio will be an integrated entity in citb responsible for formulating policies and strategies and implementing measures to drive information technology ( it ) development in hong kong

    政府資訊科技總監辦公室隸屬工商及科技局，是一個統一協調的機構，負責制定推動本港資訊科技發展的政策和策略，以及推行有關措施。
  12. According to comparison of advantaged theory, external analyze, demonstrating different region ' s comparison of advantage, which is basic for our country formulating regional economic development and economic layout policy, also is main precondition for different regions formulating correct industry policy and developed stratagem to realize regional economic exuberance and harmonized de velopment

    摘要根據比較優勢理論，客觀地分析、論證各地區的比較優勢，是國家制定區域經濟發展、經濟布局政策的基本依據，也是各地區制定正確的產業政策、發展戰略，實現區域經濟健康、協調發展的主要前提。
  13. The tasks of the united front and of the cppcc in the new period are to mobilize all positive forces, strive to transform all negative forces into positive ones, and unite with all the forces that can be united so that all can work in harmony to maintain and strengthen political stability and unity in china and make it a modern, powerful socialist country

    新時期統一戰線和人民政協的任務，就是要調動一切積極因素，努力化消極因素為積極因素，團結一切可以團結的力量，同心同德，群策群力，維護和發展安定團結的政治局面，為把我國建設成為現代化的社會主義強國而奮斗。
  14. In the policy commitments of the policy address this year, the government pledged that it will promote the development of arts and culture through providing co - ordination, financial support, education and publicity, as well as support the proposals of the five - year strategic plan of the arts development council

    在本年施政報告政策大綱中，政府承諾在藝術與文化方面會透過協調資助教育及宣傳，促進藝術和文化的發展，並會支持藝術發展局推展首個五年策略計劃。
  15. Hplb and home affairs bureau ( hab ) will maintain a close co - ordination at the policy level on building management and maintenance matters

    房屋及規劃地政局與民政事務局會在樓宇管理及維修的政策層面緊密協調。
  16. Government bureaux departments from which the committee sought assistance and witnesses who appeared before the committee to give oral evidence

    獨立調查小組邀請提供協助的政府決策局和部門以及調查小組席前口頭作供的證人名單
  17. Should set up a land resources authority to co - ordinate land administration and management, provision of infrastructure and formulating relevant policy

    宜成立土地資源局，以協調土地行政和管理、提供基建和制定有關政策。
  18. We plan to create a new division in the planning, environment and lands bureau in this year to prepare for the establishment and operation of the urban renewal authority, and to improve policy co - ordination of matters relating to the maintenance rehabilitation of buildings, unauthorised building works, advertisement signs and land registration

    我們計劃於今年為規劃環境地政局成立一個新工作部，負責籌備成立市區重建局和協助該局投入運作，以及改善有關方面的政策協調問題，包括樓宇的保養復修違例建築工程廣告招牌及土地注冊等。
  19. The cs and fs will use the policy committee, comprising the secretary for justice and all secretaries of bureaux, as the main platform for policy co - ordination and initial clearance. the committee will carefully consider all policy proposals before they are submitted to the chief executive in council for deliberation and decision

    由全體司局長組成的政策委員會是兩位司長統籌和協調政策的主要平臺，會認真考慮各項政策建議，然後提交行政長官會同行政會議審議決定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書