政策范圍 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngcèfànwéi]
政策范圍 英文
policy area
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 策 : Ⅰ名詞1 （通「冊」 古代寫字用的竹片或木片） bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 圍 : Ⅰ動詞1 （四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞） enclose; surround; corral 2 （繞; 裹） wrap Ⅱ名詞1 （四...
  • 政策 : policy
  • 范圍 : scope; limits; extent; boundary; confines; range; range dimension; spectrum
  1. So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods, but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage

    因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的，何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。
  2. So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods ， but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage

    譯文因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的，何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。
  3. Within the scope of the company policies, manage the audiology training issues

    在公司相關政策范圍內，處理日常聽力培訓工作中的各項事宜。
  4. The policy area must also be considered within a broader environment including institutional arrangements, values and power arrangements affecting tourism policy formulation

    政策范圍方面還必須考慮接壤區域環境，包括旅遊政策公式化在管理制度上、價值上和力度方面產生的影響
  5. Consider : nature, scope and scale of operations and activities key programme areas, budget ceiling, staff numbers, offices facilities projects sites equipment ; boundary of influence policy areas, interaction with other parties including suppliers and contractors, target audiences, service receivers, business partners, local communities ; mainland communities ; overseas communities ; roles and responsibilities ; structure ; relevant policies quality, environmental, social, health and safety policies ; etc

    考慮因素：營運與活動的性質范圍及規模主要工作綱領預算限額員工數目辦公室設施計劃地盤設施權責界限政策范圍與其他方包括供應商承辦商目標讀者服務享用者商業伴本地社群中國內地社群海外社群的相互關系角色及責任結構相關政策質素環境社會健康及安全政策等
  6. Nature, scope and scale of operations and activities key programme areas, budget ceiling, staff numbers, offices facilities projects sites equipment ; boundary of influence policy areas, interaction with other parties including suppliers and contractors, target audiences, service receivers, business partners, local communities ; mainland communities ; overseas communities ; roles and responsibilities ; structure ; relevant policies quality, environmental, social, health and safety policies ; etc

    考慮因素：營運與活動的性質范圍及規模主要工作綱領預算限額員工數目辦公室設施計劃地盤設施權責界限政策范圍與其他方包括供應商承辦商目標讀者服務享用者商業伴本地社群中國內地社群海外社群的相互關系角色及責任結構相關政策質素環境社會健康及安全政策等
  7. Index of policy areas

    政策范圍索引
  8. The policy area reference corresponds with that used in the index of policy areas in the estimates of expenditure

    政策范圍的編號，與開支預算內政策范圍索引所用的編號相符。
  9. The nasser story is more a part of middle eastern than of african policy.

    有關納賽爾的事是中東政策的一部分，而不屬于非洲政策范圍。
  10. Under the policy responsibility of the bureau -

    根據工商科負責的政策范圍
  11. The document set out the overall framework of reform in the key policy areas

    列出主要政策范圍改革的整體綱領。
  12. Where appropriate, policy area groups are further analysed by policy areas

    如有需要，這些政策組別會再按政策范圍劃分。
  13. The delivery of services and enforcement of legislation under these policy areas are undertaken by 11 departments

    負責執行這兩個政策范圍的工作共有十一個部門。
  14. This index further provides details by head of expenditure of individual programmes which contribute to a policy area

    這個索引按開支總目，列出每個政策范圍下的個別綱領詳情。
  15. The many issues surrounding the monetary, banking and financial systems that the hkma deals with are admittedly complex and technical

    金管局的政策范圍包括貨幣銀行和金融體系。
  16. In the financial year of 2002 - 03, an additional provision of $ 400 million is allocated to us for implementing initiatives under the policy portfolios of the environment and food bureau, reflecting the importance the administration attaches to food hygiene and environment

    在二二至零三財政年度，我們獲得四億元新增撥款，以推行環境食物局政策范圍下的各項措施，這反映了政府對食物?生和環境事務的重視。
  17. The press secretary to financial secretary assists the director of information services in advising and participating in implementation of media and public relations strategies for issues under the policy schedules of the fs ; handling media enquiries relating to the fs, and acting as his spokesman ; preparing public speeches and messages for the fs, and reviewing issues which may have a bearing on his media and pr responses ; assessing media and pr requests for the fs, and overseeing the press arrangements for him ; collating media feedback on policy schedules of the fs, and advising on pr and media action and responses ; and liaising and advising bureaux on government responses under fs s policy schedules where appropriate

    財政司司長新聞秘書職責是協助政府新聞處處長參與制訂財政司司長政策范圍內的傳媒和公關策略，並就這方面提供意見處理傳媒對財政司司長的查詢，並擔任他的發言人為財政司司長撰備公開演辭及獻辭，並留意可能影響他向傳媒和在公關方面作出回應的事項評估傳媒和公關對他的要求，並統籌他接受新聞界采訪的活動整理傳媒對他政策范圍內事項所提的意見，並就公關和傳媒工作及回應提供意見及在適當情況下把政府對財政司司長政策范圍內事項的意見告知決策局，並擔任聯絡工作。
  18. The press secretary to chief secretary for administration assists the director of information services in advising and participating in implementation of media and public relations strategies for issues under the policy schedules of the cs ; handling media enquiries relating to the cs, and acting as his spokesman ; preparing public speeches and messages for the cs, and reviewing issues which may have a bearing on his media and pr responses ; assessing media and pr requests for the cs, and overseeing the press arrangements for him ; collating media feedback on policy schedules of the cs, and advising on pr and media action and responses ; and liaising and advising bureaux on government responses under cs s policy schedules where appropriate

    政務司司長新聞秘書職責是協助政府新聞處處長參與制訂政務司司長政策范圍內的傳媒和公關策略，並就這方面提供意見處理傳媒對政務司司長的查詢，並擔任他的發言人為政務司司長撰備公開演辭及獻辭，並留意可能影響他向傳媒和在公關方面作出回應的事項評估傳媒和公關對他的要求，並統籌他接受新聞界采訪的活動整理傳媒對他政策范圍內事項所提的意見，並就公關和傳媒工作及回應提供意見及在適當情況下把政府對政務司司長政策范圍內事項的意見告知決策局，並擔任聯絡工作。
  19. Details of the individual heads of expenditure contributing to a particular policy area are provided in an index in volume i of the 2003 - 04 estimates

    .每個政策范圍下的個別開支總目詳情，載於二三至四年度預算卷一的索引。
  20. Details of the individual heads of expenditure contributing to a particular policy area are provided in an index in volume i of the 2004 - 05 estimates

    .每個政策范圍下的個別開支總目詳情，載於二四至五年度預算卷一的索引。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書