故意做某事 的英文怎麼說
中文拼音 [gùyìzuòmǒushì]
故意做某事
英文
do sth. by intention- 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
- 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
- 做 : 動詞1 （製造） make; manufacture; produce 2 （寫作） write; compose 3 （從事某種工作或活動） do; ...
- 某 : 代詞1. （指一定的或不定的人或事物） certain; some 2. （用來代替自己的名字） for one's name
- 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
- 故意 : （有意識地） intentionally; willfully; deliberately; on purpose; go out of one's way to; intent
-
Whether from commiseration for a woman of so miserable a destiny ; or from the morbid curiosity that gives a fictitious value even to common or worthless things ; or by whatever other intangible circumstance was then, as now, sufficient to bestow, on some persons, what others might seek in vain ; or because hester really filled a gap which must otherwise have remained vacant ; it is certain that she had ready and fairly requited employment for as many hours as she saw fit to occupy with her needle
或許是出於對這位如此命苦的女人的憐憫；或許是出於對平淡無奇的事情也要故弄玄虛的少見多怪；或許是出於某種難以解釋的原因? ?這在當時和今天都是有的? ?某些人苦求不得的、別人卻可予取予奪、或許是因為海絲特確實填補了原先的一項空白；不管是什麼原因吧，反正求她做針線的活路源源不斷，只要她樂意于多少鐘點，總有很不錯的收入。It is not easy. it is more or less like we are sometimes pretending to be standing ahead. basically i think we definitely need new ideas, but on the same time we also have to use the old ones as backup, that is, to tell a new story employing old techniques
始終你拍戲的時候，你看書的時間又不夠，而往往所想的東西又好像要站在人群的前端，所以某程度上就要去扮了，新的意念就一定要有，而舊的就用作做支撐，用舊的方法去展示一個新的故事，這是比較重要的。Especially for filmmakers like us who usually don t have much time to read during filmmaking. it is not easy. it is more or less like we are sometimes pretending to be standing ahead. basically i think we definitely need new ideas, but on the same time we also have to use the old ones as backup, that is, to tell a new story employing old techniques
始終你拍戲的時候，你看書的時間又不夠，而往往所想的東西又好像要站在人群的前端，所以某程度上就要去扮了，新的意念就一定要有，而舊的就用作做支撐，用舊的方法去展示一個新的故事，這是比較重要的。
分享友人