Recently, the chinese plant protection agencies reported the growing hardships in controlling some field populations of oriental migratory locust with organophosphate ( op ) compounds. up to now there are more than 600 arthropod species with documented resistance to one or more insecticides and / or acaricides since resistance phenomenon was first described in san jose scale to lime - sulfur in washington in 1908. enhanced metabolic detoxification and reduced sensitivity of insecticide target - sites are the two major mechanisms in resistance development, involving three primary metabolic enzymes of esterases, glutathione s - transferases and cytochrome p450 polysubstrate monooxygenases
代謝抗性是指對殺蟲劑起水解或隔離作用的酶發生改變，從
而對殺蟲劑起到解毒作用，昆蟲主要解毒酶系有酯酶、谷胱甘肽- s -轉移酶、細胞色素p450單加氧酶等，這三種酶系任何一種的組成部分發生改變均會引起害蟲抗性的改變；靶標抗性是指由於殺蟲劑作用靶標
敏感度降低
而產生的抗性。
By a sudden and adroit movement i placed my left eye against his fist
憑一下突然
而又
敏捷的動作，我把左眼朝他的拳頭碰將過去了。
Sir alec was a thin, pale man in his late forties, with a sensitive, aristocratic face and an engaging smile.
亞歷克爵士是個年近五十的消瘦
而蒼白的人，他有一張
敏感的貴族氣派的臉，臉上總要掛著迷人的微笑。
Severe allergic reactions may accompany administration of the drug.
嚴重的過
敏反應可伴隨給藥
而來。
The diagnosis and management of anaphylaxis is a major concern for allergists worldwide
對于全世界的變態反應學家
而言，診斷和管理嚴重過
敏反應是一個非常值得關注的問題。
Lack of experience, and the strain of arrogating to himself all the political and military authority of germany had told at last on a high-strung temperament, a very adept mind, and a fearsome will.
他一方面缺乏經驗，一方面又因獨攬德國的軍政大權
而過于疲勞，這兩個因素最後終于對他那易於沖動的性格，那機
敏的頭腦，那堅毅的性格發生了不利的影響。
0, the correlation coefficient it the highest and also sensitive to the change of azimuth angle. it is unfavorable to retrieve
而順壟掃描則相關系數最高，且對方位角變化
敏感，不利於
In contrast, n - acetyl - d - galactosamine, sucrose, d - glucose, glycogen, d - mannose, l - fucose and fetuin had no inhibitory effects on hemagglutination. so the lectin activity in the humoral fluids of amphioxus is sh group - dependent and is specifically inhibited by various d - galactosides. also, the humoral fluids obtained from e. coli - injected amphioxus showed increased agglutinating activity against human b and o, rabbit, grass carp and toad erythrocytes, but not against human a and chick erythrocytes, hinting that there might be two types of lectins in amphioxus humoral fluids
條紋斑竹鱉血清對懸浮在egta一mg一gvb緩沖液中的正常的兔血紅細胞、綿羊紅細胞、及部分哺乳動物、鳥類、兩棲類和魚類等代表動物的血紅細胞具有溶血活性;在gvbz十存在時對抗體包被的綿羊紅細胞具有溶血活性，
而在edta一gvb緩沖液中不論是對正常的兔紅細胞或其他脊椎動物的紅細胞還是對抗體包被的
敏感綿羊紅細胞都沒有溶血活性。
Those pathogens were susceptible to ciprofloxacin and novobiocin, however resistance to penicillin c, streptomycin, bacitracin and polymyxin b was produced
這些致病菌對環丙沙星、新生黴素等藥物有很高的
敏感性，
而對青霉素、鏈黴素、桿菌膚和多粘菌素已經產生耐藥性。
I often left nostril gives a few nosebleed, and basic it is halitosis, mouth every day ache of suffering, waist, and radical have a bowel movement is jalf congealed every time sodden, talking around gives birth to sore, do not want to drink water, mouth weak, chang youbai is phlegmy in larynx wall, tongue thick in vain, left nostril often relapses instead answer bleed one year between half, right nostril never has shed blood, examination of classics hospital nose division slants for bazoo rhinitis of music, serious irritability, but it is good to ate medicine to disappear, also have the thing of suffer from excessive internal heat rarely, can be meeting above expression, the thing that had very much cool and refreshing relieve internal heat or fever also has vanished, can deficiency of yin with irritability or be deficiency of yang, irascibility, internal heat or lobar fire
我經常左鼻孔出少量鼻血、
而且基本天天都是口臭、口苦、腰酸痛、
而且基本大便每次都是溏爛、口舌生瘡、不想喝水、口淡、常有白痰在喉壁、舌厚白、刷牙出血、 （附早上煩噪、口乾上火、刷牙出血、且出左鼻孔出血癥狀更明顯，左鼻孔經常反反復復流血一年半時間了，右鼻孔從沒流過血，經醫院鼻科檢查為鼻偏曲、嚴重過
敏性鼻炎，但吃了藥不見好，也很少吃上火的東西，可就是會以上表現，吃了很多清涼解毒的東西也不見好，會不會陰虛或是陽虛、肝火、心火或肺火呢？ ）
Subtle and disciplined, warm in his demeanor while wary in his conduct, dobrynin moved through the upper echelons of washington with consummate skill.
多勃雷寧機
敏而又訓練有素，態度溫和
而行動謹慎，他以爐火純青的技巧往來于華盛頓的上層社會。
He is a nimble and versatile wit.
他是一個機
敏而又多才多藝的才子。
Women had been told for decades that estrogen taken with progestin would not only ease hot flashes and insomnia but help preserve bone strength ， mental acuity and ， most important ， heart health
幾十年來，女性一直被告知雌激素結合孕激素服用，不僅能緩解更年期陣發性發熱感、失眠癥，
而且能幫助保持骨骼強度、心智銳
敏，
而最重要的是- -有益心臟健康。
Even more remarkable, children who had two or more dogs or cats had an even greater reduction, up to 77 percent, in risk of allergies. and not only were they less likely to develop allergies to cats and dogs, but also to dust mites, short ragweed and blue grass
更值得注意的是，那些擁有兩只或更多小寵物的兒童，患過
敏癥的病例甚至要少很多，比同齡兒童降低了77 ，他們不但不易對小貓和小狗過
敏，
而且對塵粒豚草和早熟禾等過
敏原的過
敏率也下降了。
As mammograms of new cancer cases are added to the database it is looking at, it will become cleverer ? just as radiologists and physicians become more experienced and skilful as they come across more patients
隨著數據庫中新病例的不斷加入，這個系統會變得更靈
敏而準確，就像放射科醫生或內科醫生一樣，診治過越多的病人，醫生就會越有經驗，技術越熟練。
She questions harry about cho at different times ( 575, 602 ), and of course, it is none other than hermione who informs harry that cho is dating someone new ( 762 )
她問了哈利關于不同時候的秋（ 575 ， 602 ） ，當然，是赫
敏而不是其他人向哈利告發了秋正與另外一個人交往（ 762 ） 。
Oh, yes, i am sensitive to penicillin and i usually have abdominal pain after eating crabs
噢，是的，我對青霉素過
敏，
而且一吃螃蟹就肚子疼。
P : oh, yes, i am sensitive to penicillin and i usually have abdominal pain after eating crabs
噢，是的，我對青霉素過
敏，
而且一吃螃蟹就肚子疼。
An ideal steering system is not only easy to handle and more effective, but also provides the best steering feel to the driver
理想的汽車助力轉向系統不僅要求操縱輕便和靈
敏，
而且要求駕駛員有良好的「路感」 。
In experimental, static response and frequency response of coupling acoustic / vibration optic fiber sensor have been analyzed. the results indicate that the response of the sensor to static pressure has high sensitivity. because the resonant frequency of different materials and structure is different, the sensor has maximum sensitivity in specific frequency
試驗研究中，對耦合型聲振動光纖傳感器的靜態響應特性和頻率響應特性進行了試驗分析，分析結果表明該類型傳感器對應變的響應非常靈敏，而對頻率的響應則由於材料及結構本身的共振頻率的差異有不同的峰值響應頻率。
