摟抱在一起 的英文怎麼說
中文拼音 [lōubàozàiyīqǐ]
摟抱在一起
英文
have a cuddle together-
The place is choc - a - bloc with canoodling lovebirds, so much so that i often felt i was the only lone traveller in the whole country
這地方總是有許多摟抱在一起的情侶，多到讓我常覺得自己在這個國度里是唯一孤單的遊客。The adjutant - steward, a master of his art, grasped his partner firmly, and with confident deliberation and smoothness broke with her into the first gallop round the edge of the circle, then at the corner of the ballroom caught his partners left hand, turned her ; and through the quickening strains of the music nothing could be heard but the regular jingle of the spurs on the adjutants rapid, practised feet, and at every third beat the swish of his partners flying velvet skirt as she whirled round
主持舞會的副官是個內行，他緊緊地摟抱舞伴，十分自信地不慌不忙地富於節奏地帶著他的舞伴先在圓形舞池邊上滑行，后在大廳的角落，他托起舞伴的左手，轉了一個彎，音樂的節奏愈益加快了。透過這一片樂音，可以聽見副官那雙又快又靈活的腳不時地碰著馬刺，發出富於節奏的叮當的響聲每隔三拍旋轉一次，旋轉時，舞伴的絲絨連衣裙有如冒出的火焰，不停地飄動。This is also why when johnson complained of bowen ' s " bear - hug " defense on dirk nowitzki after the spurs beat dallas in the opener of their western conference semifinals series sunday, bowen didn ' t seem to care
這也是為什麼在馬刺于西部半決賽首場比賽擊敗小牛後，當約翰遜抱怨勃文「熊一樣的摟抱」防守德克的時候，勃文看起來並不介意。He told his wife the same story, and she seemed to believe him ; but one night, while leaning on his shoulder, in the act of saying she thought she should be able to get up tomorrow, a fit of coughing took her - a very slight one - he raised her in his arms ; she put her two hands about his neck, her face changed, and she was dead
他也跟妻子說同樣的話，而她好像也信了他。可是一天夜裡，她正靠在丈夫的肩上，正說著她想明天可以起來了，一陣咳嗽嗆住了她的話極輕微的一陣咳嗽他把她抱起來。她用雙手摟著恩蕭的脖子，臉色一變，她就死了。分享友人