有罪者 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuzuìzhě]
有罪者 英文
the guilty party ie person to blame
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 有罪 : culpability; guilt
  1. If the judge could n ' t exclude the possibility of existence of reasonably adverse fact, in another words, he could n ' t come to the state of good faith, he will pronounce the defendant " not guilty ". in order to find facts of cases and restrict judges " subjectivity and abuse of power, doctrine of discretional evaluation of evidence has inherent and systematic restrictions : the base of judgment is evidences in adversary proceeding ; judges should conform to logic and experiences ; judges must come to the state of " good faith "

    「排除合理懷疑」要求充分排除合理的反對事實存在的可能性，並本著誠實的判斷認為犯罪事實存在，才達到被告人有罪的內心確信，從而作出有罪事實的認定；如果法官不能充分排除合理的反對事實存在的可能性，或者不能依靠內心真誠的判斷來排除合理的疑問，就是未達到有罪的內心確信，應當作出被告人無罪的判決。
  2. The eyewitness ' s testimony proved he was guilty

    目擊者的證詞證明他有罪。
  3. We will not retain beyond one year and one day, the lands those who have been convicted of felony, and the lands shall thereafter be handed over to the lords of the fiefs

    被判犯有重罪者之土地，我們佔有不得超過一年零一日，期滿后應當交與該封地的封主。
  4. The paper is divided into three parts : the development of the theory of crime with purpose, the prevailing theory about crime with purpose, the legislative intellection and judicatory illation

    我國刑法條文明文規定某些罪的成立需要具備特定目的，然而也有許多犯罪未規定特定的犯罪目的，有學者認為這些犯罪不是目的犯。
  5. The words are those of my lords bishops of maynooth : an original sin and, like original sin, committed by another in whose sin he too has sinned

    照梅努斯的主教大人們說來，原罪者，正因為是原罪，盡管系旁人所犯，其中也自有他的一份罪愆。
  6. Here i was run down again by him to the last degree, and it was a testimony to me, how the meer notions of nature, though they will guide reasonable creatures to the know ledge of a god, and of a worship or homage due to the supreme being, of god as the consequence of our nature ; yet nothing but divine revelation can form the knowledge of jesus christ, and of a redemption purchas d for us, of a mediator of the new covenant, and of an intercessor, at the foot - stool of god s throne ; i say, nothing but a revelation from heaven, can form these in the soul, and that therefore the gospel of our lord and saviour jesus christ ; i mean, the word of god, and the spirit of god promis d for the guide and sanctifier of his people, are the absolutely necessary instructors of the souls of men, in the saving knowledge of god, and the means of salvation

    他把我的話想了好半天，最後，他顯得很激動，並對我說： "對啦，對啦，你我魔鬼都有罪，上帝留著我們，是讓我們懺悔，讓我們都獲得赦免。 "談到這里，我又被他弄得十分尷尬。他的這些話使我充分認識到，雖然天賦的觀念可以使一般有理性的人認識上帝，可以使他們自然而然地對至高無上的上帝表示崇拜和敬禮，然而，要認識到耶穌基督，要認識到他曾經替我們贖罪，認識到他是我們同上帝之間所立的新約的中間人，認識到他是我們在上帝寶座前的仲裁者，那就非要神的啟示不可。
  7. None of this necessarily means that gap is a bad company, o ` r culpable in the saipan case. but it does illustrate the difficulty in making ethical investing decisions

    這都不意味著蓋普是個差勁的公司，或者在西潘事件中是有罪的。但它確實說明了在作出道德性投資決策方面存在的困難。
  8. The current law of sedition has been criticised for being too broad

    至於煽動罪的現行立法，有論者謂過于寬闊。
  9. O lord, heavenly king, comforter, spirit of truth, have compassion and mercy on thy sinful servant and pardon my unworthiness, and forgive me all the sins that i humanly committed today, and not only humanly but even worse than a beast - my voluntary sins, known and unknown, from my youth and from evil suggestions, and from my brazenness, and from boredom

    主，天上的君王，護慰者，真理之靈，求你同情並憐憫你有罪的僕役，原諒我的不配，並寬恕我今天所犯的一切人性的過犯，甚至不止出於人性的惡習，而是比禽獸更卑劣的罪孽或有意或無意，自知或不自知，出於我的幼稚或來自魔鬼的教唆，出自鹵莽及出自懈惰。
  10. When a sentence of confiscation of property is imposed, property that belongs to or should belong to family members of the criminal element may ( ? ? ) not be confiscated

    在判處沒收財產的時候，不得沒收屬于犯罪分子家屬所有或者應有的財產。
  11. If found guilty, robert could be fined 2, 000 ringgit ( 570 dollars ) or jailed for up a year, or both

    如果被判有罪，羅伯特將受到2000林吉特（ 570美元）的罰款，或者監禁一年的懲罰，也有可能罰款和監禁并行。
  12. Unauthorized partition of state property “ in the name of the unit ” is materially with the name of unit to seek the personal gains, to injure the goods for own benefits. moreover, the crime of unauthorized partition of state property as the crime with intent, its subjective aspect is not actually directly seeking the benefits for the unit, but the member of the unit seeks individual personal gains. the crime of unauthorized partition of state property as the crime of making profits, the state - unit is not beneficial actually, on the contrary, the benefits that the state - owned unit has or controls are invaded by the member of the unit, and the unit has become the direct victim of the crime of unauthorized partition of state property

    因為， 「集體決定」私分國有資產體現的僅是單位成員的共同意志，而不是單位的整體意志; 「以單位名義」私分國有資產實質上是假借單位名義牟取私利、損公肥私;而且，私分國有資產罪作為直接故意犯罪，其主觀方面卻不是為單位謀取利益，而是單位成員藉此謀取個人私利;私分國有資產罪作為獲利型犯罪，國有單位卻不是受益人，相反，屬于國有單位所有或者支配的國有資產被單位成員侵佔、瓜分，單位成了私分國有資產罪的直接受害人。
  13. 1 everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocentuntil proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence

    一凡受刑事控告者，在未經獲得辯護上所需的一切保證的公開審判而依法證實有罪以前，有權被視為無罪。
  14. In the writer ' s opinion, presumption of innocence should be stated " everyone is innocent before he is proved and pronounced guilty, its extended meanings include, ( 1 ) the defendant is the main part and has qualifications in lawsuit. ( 2 ) the accusing party has the responsibility to offer evidence. ( 3 ) the priviledge against selfincrimination and right to silence are considered

    筆者認為無罪推定原則的科學表述為任何人未經證實並判決有罪之前，應視為無罪，它所引申出的訴訟規則主要包括（一）被告人具有獨立的訴訟地位和訴訟主體資格； （二）由控訴方負主要證明責任； （三）反對自我歸罪及沉默權規則； （四）疑罪從無原則。
  15. Only circumstantial, martin cunningham said. that s the maxim of the law. better for ninetynine guilty to escape than for one innocent person to be wrongfully condemned

    「只有旁證， 」馬丁坎寧翰補充說， 「司法界有這么一條準則，寧可讓九十九個犯人逃脫法網，也不能錯判一個無辜者有罪。
  16. It appears that in the philippines no system exists to properly ensure that perpetrators of serious crimes may be brought to justice for their actions

    看起來在菲律賓沒有一個系統依規定保證重案犯罪者會因為他們的犯行而歸案。
  17. Convicted murderers face the death penalty in the people ' s republic

    在中國，殺人者一旦被判有罪將被處死刑。
  18. Everyone is held to be innocent until he is proved guilty

    凡不能被證明有罪者均是無罪的。
  19. Victims shall have the right to seek compensation under the criminal and law enforcement injuries compensation scheme, and the court has the power to order a convicted offender to compensate the victim

    受害者有權根據暴力及執法傷亡賠償計劃要求賠償，而法院也有權飭令被定罪的犯罪者向受害者作出賠償。
  20. Morcerf was so completely overwhelmed by this great and unexpected calamity that he could scarcely stammer a few words as he looked around on the assembly. this timidity, which might proceed from the astonishment of innocence as well as the shame of guilt, conciliated some in his favor ; for men who are truly generous are always ready to compassionate when the misfortune of their enemy surpasses the limits of their hatred

    這個意想不到的橫禍是這樣的打倒了馬爾塞夫，以致當他帶著一種迷惑不解的表情環顧全場的時候，他簡直說不出一句話來，這種膽怯的表情既可以看做是無辜者過分受驚，也可以說是自愧有罪者的表現，這種態度為他贏得了一部分同情，因為真正寬厚仁義的人當見到他們敵人的不幸超過他們仇恨的范圍時，總是會發生同情的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書