有罪地 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuzuìde]
有罪地
英文
guiltily-
Already had 12 hauling sth resembling a net at present court decision of first instance of case of bawdy pornography crime, effectively awe crime, purified network environment
現在已有12起網路淫穢色情犯罪案件一審判決,有力地震懾了犯罪,凈化了網路環境。They can't fairly convict me unless i am really guilty.
除非我真有罪,否則就不能不公不道地定我的罪。If the crime of unauthorized partition of state property is belonged to crimes committed by a unit, then, the arrangement for the criminal procedure ( whether the unit should be belonged to the defendant ) as well as how to resolve the filthy lucre and booty ( whether the retrieved filthy lucre and booty should be returned to the unit ) and so on, the operations for judicial practice are also puzzled
如果將私分國有資產罪理解為單位犯罪,那麼,刑事訴訟程序的安排(是否將單位列作被告)以及贓款贓物的處理(是否將追繳的贓款贓物退還原國有單位)等司法實踐操作也將面臨困惑,這顯然與刑法規定單位犯罪的初衷即「方便有效地打擊單位的犯罪行為」相違背。The huge asian carp are real, the gape - mouthed round gobies are real, but organizers of a new exhibit that opened thursday at the shedd aquarium decided not to mess with real zebra mussels they ' re just replicas
入侵物種並非生來有罪,而只是待的地方不對。美國芝加哥水族館日前舉辦展覽,專門介紹了外來生物給北美五大湖生態系統帶來的威脅。入侵物種並非生來有罪,而只是待的地方不對。She told herself that it was foolish and sinful to look backward when her safety lay before her, like a hiding-place hewn in the side of the mountain.
她告誡自己,現在,她的安全地如同在山坡上開辟出的一個避難所,就展現在眼前,再回首往事是愚蠢和有罪的。Technically artificial in places, and morally elusive in its final perceptions of guilt, the play indicates serious promise rather than achievement.
這個戲在技巧上有的地方是做作的,最後對于犯罪的理解從道德上講也有些躲躲閃閃,它預示著嚴肅的前途面前沒有什麼成就。To fight the increase in crime the public spirited in some places hired night watchmen who they paid out of their own pockets.
為了打擊犯罪的增加,有些地方有公益心的人自己掏腰包僱人守夜。She remembered - betwixt a smile and a shudder - the talk of the neighbouring townspeople ; who, seeking vainly elsewhere for the child s paternity, and observing some of her old attributes, had given out that poor little pearl was a demon ffspring ; such as, ever since old catholic times, had occasionally been seer, on earth, through the agency of their mother s sin, and to promote some foul and wicked purpose
她面帶微笑周身戰栗地想起了鎮上鄰居的說法,他們遍尋這孩子的父親沒有結果,又觀察到珠兒的古怪作為,就聲稱可憐的小珠兒是一個妖魔助產物。自從古天主教時代以來,世上常見這種孩子,都是由於做母親的有罪孽,才生下來以助長骯臟惡毒的目的。Here i was run down again by him to the last degree, and it was a testimony to me, how the meer notions of nature, though they will guide reasonable creatures to the know ledge of a god, and of a worship or homage due to the supreme being, of god as the consequence of our nature ; yet nothing but divine revelation can form the knowledge of jesus christ, and of a redemption purchas d for us, of a mediator of the new covenant, and of an intercessor, at the foot - stool of god s throne ; i say, nothing but a revelation from heaven, can form these in the soul, and that therefore the gospel of our lord and saviour jesus christ ; i mean, the word of god, and the spirit of god promis d for the guide and sanctifier of his people, are the absolutely necessary instructors of the souls of men, in the saving knowledge of god, and the means of salvation
他把我的話想了好半天,最後,他顯得很激動,並對我說: "對啦,對啦,你我魔鬼都有罪,上帝留著我們,是讓我們懺悔,讓我們都獲得赦免。 "談到這里,我又被他弄得十分尷尬。他的這些話使我充分認識到,雖然天賦的觀念可以使一般有理性的人認識上帝,可以使他們自然而然地對至高無上的上帝表示崇拜和敬禮,然而,要認識到耶穌基督,要認識到他曾經替我們贖罪,認識到他是我們同上帝之間所立的新約的中間人,認識到他是我們在上帝寶座前的仲裁者,那就非要神的啟示不可。Local people thought the zoologist was an evil person and the jury decided he was guilty
當地人認為動物學家是個邪惡的人,陪審團也裁定他有罪。Lord justice auld said that the case should be sent back to the magistrates with a direction to convict the mother, but with an indication that she should receive an absolute discharge in view of the time that had elapsed
法官奧爾德裁決,這個案子本應發回地方法院法官重審並判這位母親有罪,但考慮到時效已過,對她不予起訴。Article 24 discontinuation of a crime refers to a case where, in the course of committing a crime, the offender voluntarily discontinues the crime or voluntarily and effectively prevents the consequences of the crime from occurring
第二十四條在犯罪過程中,自動放棄犯罪或者自動有效地防止犯罪結果發生的,是犯罪中止。The first group consists of those death eaters who were cleared of any wrongdoing after voldemort ' s downfall and have gone on to lead respectable lives in the wizarding community, despite being guilty as sin
第一組包括了伏地魔倒臺后被宣告無罪並已經繼續在巫師社會中過體面的生活的那些食死徒,盡管他們是有罪的。In the recognition of the crime which is established or not, the author probe emphatically the position and effect of " cause huge damage " in this crime. through analyzing " the doctrine of the sign of consunmation " and " the doctrine of the sign of institution, " the author bring forth two legislation design patterns of this crime : the first one is to adhere to the viewpoint that " cause huge damage " is the constitive requisites of this crime, that only intention and " cause huge damage " together can constitute this crime. the second one is to adhere to the viewpoint that both negligence and indirect intention can constitute this crime only under the circumstance of " cause huge damage ", but direct intention act, which has not caused huge damage, can also constitute the preparation for this crime, crime attempt and discontinuation for this crime ; analyse and compare the related charges of crime
在罪與非罪的認定中,重點探討了「造成重大損失」在本罪中的地位和作用,對數領犯和結果犯的含義進行了探討,對「既遂標志說」和「成立標志說」進行了對比分析,提出了本罪的立法設計方式:過失和間接故意只有造成重大損失的才構成本罪,而直接故意實施侵犯商業秘密的行為是非典型的行為犯,雖未造成重大損失,但其他方面的情節、後果等惡劣的可以構成本罪的預備、未遂、中止形態,只有這樣才能符合該罪的立法意圖:全面、有力地打擊侵犯商業秘密行為,而且做到不同性質區別對待In order to punish the act of infringing on trade secret comprehensively and powerfully, regulate the market order to compete fairly, protect the obligee ' s trade secret. crime of infringing on trade secret was firstly added in the criminal law amended in 1997, which evokes many problems and disputes during its applying. with the joint efforts of academic and judicial circles, some problems have reached agreements, but more ones are still unresolved
刑法不是萬能的,但刑法之外的其他手段也不是萬能的,在其他手段不足以保護社會關系的情況下,就需要刑法的介入,為了更全面、更有力地懲治侵犯商業秘密的行為、規范公平競爭的市場秩序、保護權利人的商業秘密, 1997年修訂刑法專門增設了侵犯商業秘密罪,該罪在適用過程中遇到了諸多問題和爭議,理論界和司法實務界為此進行了大量的探討,澄清了一些問題,但也還有很多爭議沒有得到解決。In the writer ' s opinion, presumption of innocence should be stated " everyone is innocent before he is proved and pronounced guilty, its extended meanings include, ( 1 ) the defendant is the main part and has qualifications in lawsuit. ( 2 ) the accusing party has the responsibility to offer evidence. ( 3 ) the priviledge against selfincrimination and right to silence are considered
筆者認為無罪推定原則的科學表述為任何人未經證實並判決有罪之前,應視為無罪,它所引申出的訴訟規則主要包括(一)被告人具有獨立的訴訟地位和訴訟主體資格; (二)由控訴方負主要證明責任; (三)反對自我歸罪及沉默權規則; (四)疑罪從無原則。However, the politics and law institutions lack such necessary high - tech support to attain the most extensive electronic evidence of the computer - related crimes to penalize the offenders. in order to enhance the abilities of attacking computer - related offences, we need to conduct a profound study on the field of computer forensics, which is related to the computer forensics technology in question and requires not only the development of effective forensics tools, but also the research on its definition, standards, proceedings and some other basic theories
如何最大限度地獲取計算機犯罪相關的電子證據,將犯罪分子繩之以法,政法機關在利用高技術手段對付這種高技術犯罪方面缺乏必要的技術保障和支持,為了提高打擊計算機犯罪的能力,需要對計算機取證領域進行深入的研究,這不但需要開發切實有效地取證工具,更需要對計算機取證領域的取證定義、取證標準、取證程序等理論基礎進行研究,其中涉及的技術就是目前人們研究和關注的計算機取證技術。See, the eyes of the lord are on the evil kingdom, and i will put an end to it in all the earth ; but i will not send complete destruction on jacob, says the lord
8主耶和華的眼目察看這有罪的國必將這國從地上滅絕、卻不將雅各家滅絕凈盡這是耶和華說的。Securepro technology security system limited
相信電子防盜系統能有效地減低犯罪率Propounded to mr. dimmesdale by the elder ministers of boston and the deacons of his church, who, to use their own phrase, " dealt with him " on the sin of rejecting the aid which providence so manifestly
丁梅斯代爾先生一路受到波土頓的長老們如此的盤詰和他教堂中的執事們的用他們自己的話說「規勸」 :上天如此明顯地伸出救援之手,拒絕是有罪的。分享友人