救助人命 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùzhùrénmìng]
救助人命 英文
saving of human life
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 救助 : help sb. in danger or difficulty; succour
  1. In the 1980s, we helped save thousands of lives in ethiopia and secured more rights for vietnamese boat people in hong kong

    在八十年代，我們協助救援衣索比亞數以千計面臨生命威脅的人士，並為香港的越南難民爭取更多權利。
  2. Deviation is justifiable to save life or property.

    如果是因人命和財產的救助，繞航是合理的行為。
  3. Without mfn, many of these opportunities for the long - term opening of chinese society might be closed

    協助非洲人與國際社會挽救人命是長期的努力方向，不是短期的救急措施。
  4. Salvor of human life

    人命救助人
  5. The salvage system at sea of our country is the safeguard of lifesaving in coasta areas, property on board saving, fire fighting at sea, clearing of oil pollution on emergency, traffic and transportation by sea as well as exploiting of marine resource

    我國海上救助系統擔負著沿海水域海上人命救助、船舶財產救助、海上消防、海上溢油應急清除和其它海上交通運輸及海洋資源開發的安全保障任務。
  6. The results were big production gains that many believe saved as many as a billion lives

    這帶來了很大的生產成果，另許多人認為救助了10億多條生命
  7. Any deviation in saving or attempting to save life or property at sea or any reasonable deviation shall not be deemed to be an act deviating from the provisions of the preceding paragraph

    船舶在海上為救助或者企圖救助人命或者財產而發生的繞航或者其他合理繞航，不屬于違反前款規定的行為。
  8. Appointments to committee on financial assistance for family members of those who sacrifice their lives to save others

    向捨身救人者家屬提供經濟援助委員會成員任命
  9. " all four have sacrificed their lives to save others. the high levels of professionalism displayed, as well as their selfless devotion to the hong kong community, command our greatest respect

    向捨身救人者家屬提供經濟援助委員會主席楊永強醫生說：這四名人士均為拯救他人而獻出了自己的生命。
  10. Their selfless devotion to the hong kong community, together with the high levels of professionalism displayed, commands our greatest respect, " said dr yeoh eng - kiong, the chairperson of the committee on financial assistance for family members of those who sacrifice their lives to save others

    向捨身救人者家屬提供經濟援助委員會主席楊永強醫生說：這三位人士均為拯救他人而獻出了自己的生命。他們對香港社會的無私奉獻，以及崇高的專業精神，值得我們景仰。
  11. In emergent moments, if some people on site are equipped with knowledge of the most basic and crucial emergency skills and can take some emergency measures with the help of 120 and other emergency institutions, it is very likely to save a life or lessen the painful feeling of the patient, at least

    在最危急的時候，如現場有人能夠懂得一些最基礎、最關鍵的急救知識，並能及時採取急救措施，同時求助於120等急救組織很可能會救人一命或者至少使病人傷痛減輕。
  12. " cure a dead horse as if it were alive " is the motto of first - aid workers, who do not easily give up due to their respect for life and sincerity in helping people. instructor zheng cited one example about a little girl who saved her grandfather s life by doing cpr cardiopulmonary resuscitation continually for four hours

    死馬當活馬醫是急救員對生命的尊重與熱誠助人的不輕易妥協精神，他舉例：曾有一位小女孩以cpr心肺復甦術持續四小時救回爺爺的生命。
  13. The dumping entity and those who benefit from the emergency aversion of hazards or life salvage shall make compensation for the pollution damage arising therefrom

    傾倒單位和緊急避險和救助人命的受益者，應對由此所造成的污染損害進行補償。
  14. Egyptian actor was named unhcr goodwill ambassador in 2000 to raise public awareness about refugees in arabic - speaking countries. he mobilizes many other celebrities, business community and media for the refugee cause

    埃及演員阿道阿曼在2000年被難民署任命為形象大使，幫助難民署在阿拉伯語世界宣傳難民問題。他動員了很多其他名人、商業團體和媒介參與難民救助事業。
  15. Where help is needed, popular local singer stefanie sun will head straight there to lend a hand, and her voice

    上周她剛剛被任命為慈善活動的形象大使，是人道主義救助機構的第一個大使。
  16. Abstract : the paper discussed the unavoidable ethical conflicts during disaster medical treatment : equal right to treatment enjoyed by everyone vs. priority for those who need emergency treatment ; humanity principle vs. relinquishment of invalid treament ; informed consent principle vs. emergency treatment ; life rescue vs. life quality improvement during treatment

    文摘:討論了災害醫學救治活動中不可迴避的倫理沖突；人人享有平等的醫療權與緊急救治中檢傷分類，確定優先救助對象的矛盾；災害醫學救治中人道主義原則與放棄無效救治的矛盾；知情同意原則與緊急救治的矛盾；救治實踐中挽救生命與改善生命質量的矛盾。
  17. Salvage for preservation of human life

    人命救助報酬
  18. " should an air accident occur within our airspace, we have a critical situation where every second counts. it is vital that we launch sar operations efficiently. and we, here in hong kong, are fortunate enough to enlist pla s support with its sar facilities and assistance, " he said

    萬一香港空域發生航空器事故，在分秒必爭，人命攸關的時刻，香港有幸能夠藉助駐港部隊的搜救設施和力量，協助我們有效率地展開搜救行動，這是非常重要的。
  19. The president, his secretary of transportation and a delegation of minnesota officials were briefed on the investigation, which could take a year or even longer to determine the cause of this collapse

    布希總統說：在這兩個兄弟城市的很多人的第一感覺是救助那些受傷的人的生命，並且我知道在這里的社區和社會中很多人感謝做這些善舉的人。
  20. She took 38 nurses, and they, together with help from a british sanitation committee, saved thousands of lives

    她帶了三十八位護士前往，她們在一個英國公共衛生協會的幫助下，救了數以千計的人命。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書