救助物 的英文怎麼說
中文拼音 [jiùzhùwù]
救助物
英文
salvation-
Attending to procedures for ships entry into and departure from the port and arranging for pilotage, ships berth and loading discharging ; 2. preparing documents and, subject to authorization, signing bills of lading, contract of affreightment, ships dispatch demurrage agreements and collecting money and settling payment ; 3. canvassing cargoes, arranging passenger transport, accepting cargo space booking on behalf of the carrier, and attending to procedures for shipments and transshipment of cargoes ; 4
公司的業務范圍包括： 1辦理船舶進出港口手續，聯系安排引航靠泊和裝卸2繕制單證，代簽提單運輸合同速譴滯期協議，代收代付款項3承攬貨物和組織客源代辦接受定艙業務以及貨物的托運和中轉4聯系水上救助協辦海商海事5辦理船舶集裝箱以及貨物的報關手續6代辦船舶船員旅客或貨物的有關事項。2 this insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those exclused in clauses 4, 5, 6 and 7 or elsewhere in this insurance
本保險承保根據水上貨物合同，管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用，其產生是為了避免任何原因造成的損失，或與此目的有關，但本保險第4 ， 5 ， 6和7條或其他除外規定除外。Furthermore, it analyzed the conflict in terms of the change of movable real right in the two systems and the effect of explanation and deploitation in terms of inscape of improper benefiting, scope of application and the effect of correcting the benefit imbalance which is caused by improper benefiting towards the system of non - reason of real right, and opened out the intrinsic relations between he system of non - reason of real right and the system of improper benefiting. the fourth part of the paper mainly analyzed our legislation pattern of real right alteration and the attitude towards non - reason of real right action in the field of civil law, and set forth the aim and existing obstacles in transplanting real right action and non - reason theory, and then pointed out, from the judge of theory, there are some factors of real right action in our exiting civil legislation and the biggest obstacle for transplanting the theory lies in the matter of cognition
關於物權行為無因性制度與不當得利制度的比較，主要分析了物權行為無因性在給付不當得利的構成要件、適用范圍等方面的解釋和開拓作用，以及不當得利制度對於物權行為無因性制度所引起的利益失衡的平衡作用，指出物權行為無因性與不當得利之間存在著某種內在聯系，在不承認物權行為無因性原則的立法例中，不當得利請求權處于輔助地位，在適用中多受限制；在以物權行為無因性原則為特徵的立法例中，不當得利制度在理論上具有圓通性，在實務上功能突出，成為救濟物權行為無因性所導致的利益失衡狀態的有效措施。Since algeria has no official diplomatic relationship with formosa, delivering, transporting, and gaining customs clearance for the materials posed great difficulties. fortunately, however, the wholehearted assistance of european fellow initiates, the international red cross, and consul general abdiche made it possible for this transoceanic relief operation to be speedily accomplished
由於阿爾及利亞與福爾摩沙素無邦交，加深了救援物資在運輸接駁和通關的困難度，幸而在世界會歐洲同修國際紅十字會及阿爾及利亞駐法國總領事阿博帝赫先生的全力協助下，這場跨洋賑災活動才得以在最短時間內圓滿達成。Forums for pets of all types, including rodents, dogs and cats, and exotics
-普及寵物的科學養護知識，救助流浪動物While the relief team was still working in the northern region, a person from lampa called the santiago center expressing gratitude for our help the previous week. he also requested us to come again, because many people there hadn t received any food
當救助團還在北部地區發放救濟品的時候，有位lampa地區的人士打電話到聖地牙哥小中心，對于上周的援助表示感激，同時請求我們能再度前往，因為他們那裡還有很多人沒有領到食物。With these funds, korean members of the association carried out both material and spiritual relief activities, such as delivering needed supplies and supporting recovery work in the areas affected by the typhoon
藉由這些款項，世界會不僅提供了物質上的援助，同時也為災民帶來了精神慰藉，這些援助包括發送救援物資支援災區的復原工作等等。Elief supplies and funds for typhoon doug victims
援助桃芝臺風賑災物資及救助金If an entire shipment is lost or damaged so that the cost or salvage will exceed the value of the goods after their ~, the owner or the shipment is said to have suffered a total loss
如果整船貨物丟失或損失使得其費用或救助費將超過恢復原狀后的貨物價值，則上述物主或船貨遭到了全損。" she looks the most beautiful when she ' s in the field - natural, no makeup, nothing, " the magazine quotes ian wyclef jean, who worked with jolie on a relief effort in haiti. " because you see angelina, the angel
人物雜志引用他的話說： 「她在參加救助活動時是最美麗的，不施粉黛，十分自然，因為你看到的是真正的安吉莉娜，她是天使。 」" she looks the most beautiful when she ' s in the field - natural, no makeup, nothing, " the magazine quotes musician wyclef jean, who worked with jolie on a relief effort in haiti. " because you see angelina, the angel.
人物雜志引用他的話說： 「她在參加救助活動時是最美麗的，不施粉黛，十分自然，因為你看到的是真正的安吉莉娜，她是天使。 」Under the lead of the ministry of labour and social security, a platform regarding neighborhood & labour security service is being setting up all over the country. this is a systemic project, for which a integral administration system must be found to prescribe the whole process. therefore, the author hope to steer and standardize the current operation by establishing a new city neighborhood security system. in view of the sociology, integrating the theory of the public management and jurisprudence, comparing and reserching china and foreign countries " theoretics and experience ; the author think it ' s the certain outcome of that the city neighborhood security conformed to the reform of social security system
作者從社會學（社區）的視角出發，並結合公共管理學和法學等理論，對中外理論和經驗進行比較研究。作者認為，城市社區保障是適應社會保障體制改革的必然產物，是一種新的社會保障模式? ?獨立於企業之外的適應中國特色的社會保障模式的主要組成部分；它在現實實踐（救助、養老、醫療、就業等保障）當中已經呈現出無比的優越性，發揮著巨大的作用，但是，也暴露出一些問題，這就需要我們提出具體的政策建議來有效地解決，更重要的是，必須建立一個系統的、科學的、規范的運作機制。Relying on the superiority of fangcheng port as one of the national pivotal ports, she dedicates herself to serve all ship owners, operators and ship charterers, mainly engaging in clearing the inward / outward formalities of vessels, arranging stowage, operation of loading / unloading of cargo, providing salvage connection, assisting maritime affairs, issuing b / l on behalf of owners, etc
公司依託廣西防城港作為國家樞紐港的優勢，致力於為廣大船東服務，主要辦理船舶的進出港、貨物配積載、貨物裝卸、聯系海上救助、協助處理海商海事、代簽提單等業務。Armed （ 6 ） with a vetmobile - a converted （ 7 ） sport utility vehicle （ 8 ） - and a desire to help cure ailments （ 9 ） in wildlife, veterinarians trude mostue and steve leonard trek （ 10 ） across africa to assist local park staff
開著由休旅車改裝乘的獸醫專車，帶著拯救野生動物的滿腔熱血，獸醫珠達摩斯杜和史帝夫李奧納橫跨整個非洲大陸去協助當地的國家公園人員，進行搶救動物大作戰。Where cash deposits have been collected in respect of cargo ' s liability for general average, salvage or special charges such deposits shall be paid without any delay into a special account in the joint names of a representative nominated on behalf of the shipowner and a representative nominated on behalf of the depositors in a bank to be approved by both
如果就貨物應負擔的共同海損、救助或特殊費用收取了保證金，此項保證金應以船舶所有人和保證金交付者所分別指定的代表的聯合名義，立即存入經雙方認可的銀行的特別帳戶。Guided and assisted by the aceh red cross, the relief workers smoothly distributed all the aid materials to the victims
將救援物資分送到災民收容中心在亞紅十字會的引導協助下，同修順利將物資全數發放到災民手中。So ms. ficken told randy grim, head of the charitable shelter stray rescue of st. louis, please, take him. i dont have the heart to put him back in there and re - gas him. stray rescue then took the dog in and contacted local media
費肯女士於是找來聖路易人道流浪動物救助協會會長瑞狄格力姆randy grim ，請求他收留這只勇敢的狗兒，因為她不想將他再放回毒氣室，讓他再次接受安樂死。It becomes more and more important for the safe transportation of ship with the developing of the global maritime transportation. it is indicated on the base of the investigation of solas that the proportion of shipwreck accidents rooting in the ship ' s fire exploding is rising year after year from 1980s, and now it is up to 30 percent by 1 percent every year, and the annual loss of the ship tonnage is over 600, 000 tons that is two times than that in 1960s
隨著全球海上運輸業的不斷發展，船舶安全營運變得愈來愈重要，根據國際海難救助協會的一項調查表明，自20世紀80年代以來，因船舶火災爆炸造成海難事故的比重逐年上升，年均增幅1個百分點，現已達到30 ，造成船舶噸位年損失較60年代翻了一番，超過60萬噸，特別是船舶機艙，易燃易爆物質比較集中，最容易發生火災，事實也是如此。Article 13 the red cross society of china shall have the right to dispose of the relief goods and materials accepted ; and in disposing of the contributed money and goods, it shall honour the wishes of the donors
第十三條紅十字會有權處分其接受的救助物資；在處分捐贈款物時，應當尊重捐贈者的意願。The embassy of the honduras republic, has received from the supreme master ching hai international association of the donation of food in : 4862 gallons of water 500 sacks of 100 kilos of rice, corn powder, beans, coffee, salt, milk
宏都拉斯大使館茲收到清海無上師世界會捐助宏都拉斯米契颶風災民下列急難救助物品： 4862加侖水500袋100磅裝的米玉米粉黑豆咖啡鹽奶粉糖200箱餅乾分享友人